Hiob 19 - Katɔti Ɔku KedeeHiob Ɔ́su Ka Nwuna Bakpana Beekpóku-nwu Ku Bana Kalala Atɛ 1 Hiob údie kenye ɔnini, 2 “Bi ɔsu na biikpóku-mi na bɛɛkya-mi ɔlɛ lɛlɔ ku bina atɛ lɛni? 3 Leevudi mɛni ka binye bɛɛdú-mi kɔtɔ taasia kama, na biidumi-mi teewi-mi anumi kalɔ. 4 Na si sɔsɔ na ɔdi ka ami náƒiɔ ni, mina litemi na lɛdi. 5 Bitakali bɛnii amii bɛdia bitulo-mi bɛ́gya ɔsu na bɛɛnu bɛnii mina ekpidi ɔsu na muubó abi. 6 Mɔɔyá na bɛti ka Katɔti mmomu náƒiɔ-mi na ɔɔní-mi kɔtu ɔnii lɛ́bla likpidi. 7 “Ina ka muuwulo ni, ami na báƒiɔ. Na ka mɔɔkpali lɛnɔ ni, Katɔti úni, na ulátɛ mina litemi ulu lɛlɔ ulete-mi. 8 Katɔti ɔ́bala-mi ulu na naaakɛ́ kasiakɔ. Na ɔ́ya na mina ulu ɔ́bla suu. 9 Údie ɔbu biala na mina lɛlɔ, na úbimi-mi kagabwa lɛnɔ na mina lili. 10 Úbo-mi kalɔ na ulu biala lɛlɔ na lɛ́yii udu. Na ɔ́gyu mina lɛnunsia biala údie aani kalɛ na baagyú kugyii na kuna kenyekɔ. 11 Úti kɔnyi ɔ́kya-mi kati kati, na ɔɔká-mi takya nwuna bekisine akɔ. 12 Ɔ́ya na nwuna bekpone báta bebekpoku-mi. Na báka bámana mina kevo. 13 “Katɔti ɔ́ya na mina lɛlɔ bekyuli ƒui béni-mi, na línwini ɔƒɔ líte mina bekyuli batidi lɛnɔ. 14 Na banwa ku bakpana bammɔ ƒui báda-mi bése. 15 Bekyuli bani na lɛ́ƒɔ na mina kaduli ku mina kaduli belekubi kabla bablane ƒui báyiƒala-mi, na baanu-mi aani ɔƒɔ. 16 Na ɔmwi si lɛ́kpali mina kabla ɔblane iye lívele-nwu dɛ muedi ni, ulákpete-mi. 17 Mina ɔƒɛƒɛɛ ɔni mɔɔlɛ́-mi kenye muedi uunwenyi mina uleku, na muusé mina banwani bananabi lɛlɔ. 18 Na ku banamu wɛlɛwɛlɛ muedi baanu-mi taama, na beekeli-mi si bánu-mi. 19 Mina bakpana geen ƒui muedi ku mina bayɔne béni-mi, na baláwia-mi balanu kunyɔ. 20 Ukyuli ekubi ekubi kani na ndi nkɛ, na ɔɔɔdi ngba na basɔ baalɔ ɔmɛni. 21 “Bɛkɛ bɛnu-mi kɔnyana blii o-o, mina bakpana! Katɔti néti nwuna anumi ɔ́lɛ-mi na úbo-mi útáva lɛni. 22 Bi ɔsu na amii lɛnɔ bɛsiaku-mi biikpóku-mi aani Katɔti kalɛ? Bɛnyonu-mi! 23 “Si bunweni na badubunweni mina etemila bakya ɔku ɔdi kemmo bese ni, nka ɔdia! 24 Iye si lɛbuala lɛdi na badubuti na bebeyi-nya basia lɛtakpɛ lɛdi lɛlɔ na utaasia uwi ƒui ni, nka ɔdia. 25 Ngyi ka mina Udiene ɔkya ɔni na kawɔlɔkɔ ni, ɔdubo ubenye kalɔ kamɛni lɛlɔ. 26 Na ina dɛ na ɔlɛ ɔmɛni úsusu-mi ɔlɔna ɔku úbile ni, ɔlɔna ɔmɛni kemmo kani na ndubo Katɔti bɔnu anumi ku anumi. 27 Ami ɔmɛni ɔlati ndubo-nwu bɔnu ku mina anumi na ɔɔɔdi ukyuli bamba. Na nnye ngya uwi ɔmmɔ lɛnɔ. 28 “Ngyi ka binye bɛɛwia ulu ɔni lɛlɔ na bɛsia na bikpoku-mi, ɔsika bɛɛsu bɛnii ala amɛni ƒui kakwɛkɔ kási ami ɔlati. 29 Nsu ni, mɔɔsu-mii nnii ɔlɛka bɛyia kewii kani na Unwoti ɔdubuti ɔda uboku ubani bekyuli kɔtu. Na mmɔ na bɛdubɔti ka litemi bɔtɛ geen bɔkya.” |
© 1995, 2014 Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.