Ala Alɛdi 1 12 - Katɔti Ɔku KedeeBekpone Bedeedi Bani Náka Dawid Kama Bɔsiaku 1 Na banana bamɛni nébo Dawid kudɔ na Siklag uwi ɔni na úkeli Kis ubidi Saul. Na bekpone bamɛni bebunku bekyuli bani nénye-ku Dawid na békpo kekpo. 2 Bebo kɔtaminta, na baakana-ku bubo geen. Na bagyi atabi lɛnɔ buƒwimi kaduɛ kɔmii ku kɔdianu. Na badi Saul lɛlɔ bekyuli bani nási Benyamin kaba kemmo akɔ. 3 Na Ahieser ndi bana ɔtɔnkune na Yoas ku Asmawet bebi Yesiel ku Pelet ku Beraka ku Anatotni Yehu 4 ku Gibeonni Ismaia ɔni ndi ukpone na nkyuli avlaatɛ bammɔ kemmo ku Yeremia ku Yahasiel ku Yohanan ku Gederani Yosabad 5 ku Elusai ku Yerimot Bealia ku Semaria ku Haroƒini Seƒatia 6 ku Elkana ku Yesia ku Asarel ku Yoeser ku Yasobeam ku Koraƒuɔ 7 ku Yoela ku Sebadia ku Yeroham ɔni nási Gedorƒuɔ akɔ. Bekyuli Badi Bási Gad Kaba Kemmo Na Básiaku Dawid Kama 8 Gadƒuɔ badi bámami lɛlɔ bétébunku Dawid na nwuna kagyumanakɔ kpakplaa kani na úsie ɔkya na ketele kalɔ kakwiidi kemmo. Na badi bekpone bani mbo kayi na benye kagyumana bete kekpo, na bagyi atula ku kayi lɛgyumanala bɔda kaduɛ. Bekyuli bamɛni anumi álɛ bagyata anumi, na bebo ababla aani lɛku kemmo abi lɛlɔ bakwa. 9 Eser ntɔ na Obadia ɔsia-nwu kama na Eliab ɔsia ɔtɛdi. 10 Na Mismana ɔsia unedi na Yeremia ɔsia ɔlɔndi. 11 Na Atai ɔsia ɔkundi. Na Eliel ɔsia maatɛdi. 12 Na Yohanan ɔsia maanedi. Na Elsabad ɔsia yaalenwidi. 13 Na Yeremia ɔsia leevudi. Na Makbanai ɔsia leevu-unwidi. 14 Na Gadƒuɔ bekpone bamɛni badi bekpone batɔnkune. Na bani ndi bayikune geen baatɔnku bekpone apim na bani nsia baatɔnku eti anyɔ. 15 Na ama ndi bekyuli bani na bávia bésie Yordan Ketu bésie ɔvi ɔni ngye uwi ɔni na ketu kammɔ kéyi ku atu na kɔbuli kedeedi kemmo bátábɔku bekyuli bani ƒui nli kɔwɛ kemmo ɔ́si ɔƒɛ katukɔ útédu kanukɔ. Benyamin Ku Yuda Kaba Bekyuli Badi Básiaku Dawid Kama 16 Benyamin ku Yuda kaba bekyuli badi lɛnɔ bébo Dawid kudɔ na nwuna kagyumanakɔ na kesii kani na ɔkya. 17 Amu na Dawid úsie útásiaku-ma na ɔ́su-ma ɔnini, “Si atubɔyɔ kemmo na bɛkɛ bibo ka bibebunku-mi ni, nnye kagyumana ka lɛƒɔ-mii libunku lɛlɔ. Nsu si bubo na bíbo bɛnii bibedie-mi bite mina bekisine ɔni na mina enu ese sɛɛn na ńtabla likpidi lɛdi bɔdi ni, na muuvele bula bati Katɔti nnii, ɔtɛku-mii litemi lɛmmɔ.” 18 Mmɔ na Katɔti kɔyu kɔ́ƒɔ Amasai bekpone avlaatɛ ɔtɔnkune kemmo na ɔ́su ɔnini, “O Dawid! Bɔdi ƒula badi. O Yisai ubi! Bunye-ɔ kama. Keyi buɛɛ kasiaku-ɔ na kasɔ kasiaku-ɔ! Keyi buɛ kasiaku bekyuli bani muute-ɔ kebunku. Ɔsika ƒula Katɔti ɔdubute-ɔ kebunku.” Anwuɔsu ɔ́ƒɔ-ma úbunku nwuna bekpone lɛlɔ. Na ɔ́bla-ma bekpone batɔnkune. Manase Kaba Bekyuli Badi Básiaku Dawid Kama 19 Bekpone badi bási Manase kaba kemmo na bébo bébenye Dawid kama uwi ɔni na ɔ́siaku Ƒilistiƒuɔ ka bétékpoku Ɔga Saul. Nsu geen ni, bétebunku Ƒilistiƒuɔ kekpo kammɔ. Ɔsika Ƒilistiƒuɔ batɔnkune básu banini, “Bɔdubɔyii udu si Dawid ɔ́sɔ ɔ́blaku Ɔga Saul unwi.” 20 Uwi ɔni na Dawid úsie Siklag ni, Manase kɔdua bekyuli bani námami lɛlɔ bétébunku ndi Adna ku Yosabad ku Yediael ku Mikael ku Yosabad ku Elihu ku Siletai na badi bekpone bani nátɔnku bekpone apim apim Manase kɔdua bekpone akɔ. 21 Na bébunku Dawid na békpoku bekpone bamba bani mɔɔta kekpo teebile ala ɔsika bebo kayi na beekpó geen, na úti-ma ɔ́bla batɔnkune. 22 Na limeyi ndi limeyi ni, bekpone béebo teebebunku Dawid útédu ka ɔ́kɛ bekpone bayikune lisu bonwu lɛdi. Bekpone Badi Béti Lɛlɔ Bébunku Dawid Na Hebron 23 Na bekpone bani nébo bébebunku Dawid na Hebron na bekpo baƒɔ Saul lɛgadi bete Dawid aani kalɛ na Unwoti ɔ́su úse bumomo ndi bamɛni. 24 Bekyuli bani nási Yuda kaba kemmo na báda agyumanala ku atula na báklibi lɛlɔ béte kekpo bumomo bɔdi mpim ɛku ku eti leevu-aku (6,800). 25 Na bani nási Simeon kaba kemmo na báklibi lɛlɔ béte kekpo bumomo bɔdii mpim maatɛ ku eti anyɔ (7,100). 26 Bani nási Lewi kaba kemmo bumomo bɔdi mpim ine ku eti leevu-anyɔ (4,600) 27 úbunku Yehoiada ɔni ndi Aaron kaba bekyuli ɔtɔnkune na bana bumomo bɔdi mpim ɛtɛ ku eti leevu-ene (3,700) 28 ku Sadok ɔni ndi okloƒu ukpone ɔni mbo kayi na ubo bekpone benengu aavlanyɔ-inyɔ 29 ku bani nási Benyamin kaba kemmo na badi Saul lɛlɔ bekyuli lɛti bumomo bɔdi mpim ɛtɛ (3,000) na nka ketulodikɔ bámu benye Saul kama úti úbedu uwi ɔmmɔ lɛlɔ. 30 Na Eƒraim kaba bekyuli kakɛ bani na bálɛ ugyii ka bésie na mbo kayi na badi bekpone na báƒɔ lɛnyi bumomo bɔdi mpim aavlanyɔ ku eti leevu-aku (20,800). 31 Na Manase kaba kemodi kakɛ kenwi bani na básia lɛnyi ka besie na bétése Dawid lɛga bumomo bɔdi mpim leevu-mane (18,000). 32 Na Isakar kaba kemmo bekyuli bani nánu uwi ɔmmɔ kemmo ala báti na bagyi lɛla lɛni ndubɔlɛ kɔsia bebo batɔnkune bumomo eti ene (200) ku bana lɛlɔ bekyuli bani na lɛlɔ na baadi. 33 Na Sebulon bekpone bani na bagyi kekpo kɔkwɛ na baakana taada ekpola biala na básu ka Dawid kama kani badubunye na bebunku-nwu bumomo bɔdi mpim liti (50,000). 34 Na Naƒtali bekpone batɔnkune umomo bɔdi apim unwi (1,000) na bani ngyi lɛgyumanala ku atula bubo bumomo bɔdi mpim avlaatɛ maatɛ (37,000). 35 Na Dan kaba badi bani na báklibi lɛlɔ béte kekpo bumomo bɔdi mpim aavlanyɔ-maane ku eti leevu-anyɔ (28,600). 36 Na Aser kaba bekyuli bekpone bani na bagyi bukpo na baklibi lɛlɔ béte kekpo bumomo bɔdi mpim aavlene (40,000). 37 Na Yordan ɔƒɛ katukɔ kakɛ ƒui ni, bekyuli bani nási Ruben ku Gad ku Manase kaba bekyuli kakɛ kenwi kemmo na báda lɛlɔ ku ekpola udu biala bumomo bɔdi mpim eti anyɔ ku aavlanyɔ (120,000). 38 Na bekyuli bamɛni ƒui ndi bekpone bani néti lɛlɔ béte ƒaa ka besie na betékpo. Na bana ƒui bébo Hebron ka bébese Dawid lɛga na ɔdi Israel ƒui lɛlɔ. Na lɛni kani na Israelƒuɔ bakladi ƒui bada kasusu kenwi ka bése Dawid lɛga. 39 Na bekyuli bammɔ bádi emeyi atɛ na Dawid kudɔ mmɔ. Na baadi na baaní ɔsika bana kɔduli bekyuli béte-ma adila ku anila na bada bésienku mmɔ. 40 Lɛnɔ ni, bana liku bekyuli bani na bási ɔgyu ƒui aani Sebulon ku Isakar ku Naƒtali kaba bekyuli béti adila pii básia bana bebuo ala betine lidu lɛlɔ béboku-ma. Na ɔlaaƒɔ ku ala agyidi lidu lidu ku ntɛ ku nnɔmii ku ɔmantɛ bakɔ ku baƒonu bábu. Na sɔsɔ ni, ebiti ákya Israel. |
© 1995, 2014 Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.