Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

LUKA 6 - Lacid Common Language Bible


Dougno: Bidnyid Dang: Myid:
( Mat 12:1-8 ; Mar 2:23-28 )

1 Dougno: Bidnyid ri Aseing Yesu gi sung: soo: yoo khyo" kho: led lo" da" uri cangzoo: yi gi sung: soo: nham: ri kho: lho: ne khyu: zo: ago".

2 Pharishe dayham" bang: gi «nanu" ciwim wigi Dougno: Bidnyid ri age koid: da" moo" ri koid: go"» ga: myid: boem.

3 Aseing Yesu gi «David khokham" we' nya: byen cang" daphung: yo' zooyoid da" uri khasu" koid: da" khyoo: ri nanu" anghab' yu" goo" rhe.

4 Nyang: gi No' ku" yhoem: moo vang lo" lho: Moshe da" tarha" yo" dakhyoo ti"- khainjung agyi yi mo gootu: hang" we' age zo: da" myo, shid" ti: mo zooyho' ri yu zo: pyam Nya: byen cang" yi ri we' gam zho.

5 Byu da" nya: zoo: gi Dougno: Bidnyid da" aseing: nghoid» ga: tid.


Lo, Dalo, Shid Su: Da" Khyoo:
( Mat 12:9-14 ; Mar 3:1-6 )

6 Dougno: Bidnyid goo" nyid" moo Yesu gi tarha" jung daloem: moo vang lo" lho: tarha" kho" nyid. Hau: tarha" jung moo lo, yo lo, shid su: dayug we' nyid.

7 Tarha" sara: yo"- Pharishe yi gi Yesu ri yooboo shau" shoo: sho' khyoo: shoo: nau boem yoomo Dougno: Bidnyid ri hau: youg da" noophyoo" ri ze: ge aze: ge ziri yu" go" nyid.

8 Yesu gi houg: bang: da" nheigloem: ri si' byid: yoomo lo, shid su: ri to' lho: shid' moo lo" yab we' ga: tid. Hau: yug gi to' lho: shid' moo lo" yab jo.

9 Hau: uri Yesu gi Moshe da" tarha" yo" dakhyoo ti"- Dougno: Bidnyid ri ge da" khyoo: ri gi ge koid: la". age da" khyoo: gi ge koid: la". Byu da" kang: ri ge khyoid yu la". ge said pyam la". nanu" ri ngoo myid: da:- ga: tid.

10 Yesu gi houg: bang: dangain" mo, ri lheing: yu" lho: lo, shid su: ri re" lo, dain: kaid we' ga: tid. Hau: yug gi lo, ri dain: kaid da" uri goo" nham mo lo, yhangti" nyang: doem ge loo" khare".

11 Pharishe yi gi nheig gye" yu" yo: lho: Yesu ri khasu" koid: myheug pyam wa lha"» ga: sham: go" nyid boem.


Lagyoo: Yi Daxe: Eig Yug Ri: Khyen To"
( Mat 10:1-4 ; Mar 3:13-19 )

12 Hau: thang: ri Yesu gi Akyu" mho' wa shid' re" boem khyoo: do, lo. damyen goin" Mangso jang" moo akyu" mho' nyid.

13 Myo, myang loo lang" Cangzoo: yi ri nya: jang" moo khe: yu lho: houg: bang: daxe: eig yug ri khyen: yu wigi Lagyoo: yi ga: myeing myheing byid.

14 Hau: daxe: eig youg bang: gi Peteru ga: Aseing: wi myeing myheing byid: da" Simun- yo" Simun da" nya: no, Andre- Yaku yo" Yohan- Phili yo" Batholume-

15 Mathe yo" Thoma- Alphe nya: zoo: Yaku- Byumyu" ri jheddab nheigloem: tho' su:- Simun.

16 Yaku da" nya: zoo: Yuda yo"- thang: ri fain" loo" su:- Yuda Isakarud zheing: nghoid da.


Kho" Kyo" Khyoo: Yo" Noophyoo" Ge Loo" Nhang: Da" Khyoo:
( Mat 4:23-25 )

17 Aseing Yesu gi lagyoo: yi yo" dage" boem tho' mo gyoo" lo lho: janggyoin: moo ju" lo. Hau: joyoo moo cangzoo: yi phung: moo" daphoung: tho' moo gootu: Yuda mung" yo" Yerusalem voo mo we' Panglai gyid mung" yam moo jo, da" Turu yo" Sidon voo mo mo, we' ju" ri" mo, myoo" sho' nyid lang" boem.

18 Houg: bang: gi Yesu da" mungdang: tarha" ri re" tam" gyoo: wa ziyo'- nyangnu" da" noophyoo" joem ri ze: gi byid: baja" ga: zeung: ri" mo, nghoid. Agyeing" ashang: da" yu joem shen" yhen zi shau" nyid mo, we' jure" lho: noo ge lo" boem ago".

19 Yesu da" gung mo yoem: so' thu' lo" lho: noophyoo" ri ge nhang: yoomo Byu phung: moo" yi gi Yesu ri shau" zang" tain" yoo: ga: gye" yoem: kaid nyid boem ago".


Ngi Lho, Khyoo: Yo" Joem: Lo" Da" Khyoo:
( Mat 5:1-12 )

20 Yesu gi cangzoo: yi ri yu" lho: sho" jhen: mo, nanu" gi ngi lho, boem wa. Mangsoo vhoeb khang" zi nanu" shau" yu boem bye.

21 Akhid" uri zooyoid gyid shed nyid mo, nanu" gi ngi lho, bye. Nanu" gi voem: gyi: da" ayo, ju" loo wa. Ngau nyid mo, nanu" gi ngi lho, bye. Nanu" gau yi da" ayo, ju" loo wa.

22 Byu nya: zoo: yoomo nanu" ri ngheing" lo boem da" uri we' she: lhei" pyam zi shau" boem uri we' nanu" da" myonhoo: ri gyoeb nhang: da" uri nghoid loug- nanu" gi ngi lho bye.

23 Houg: yhangte" da" khyoo: thoung" shau" zo: da" uri gau yi nyid ge'. Gau wigi go" yen" ge'. Mougkhung: tho' moo nanu" da" jhung: shug gi gye" myoo jo, bye. Hid: su" nanu" ri age khyo" koid: mo, da" nya: phoug" nya: phyid" gi shid' phyang" mo lapi: yi ri we' houg: su" nyang: shen" yhen pyi: sho: led lo boem bye.

24 Nghoidloug we' Yoo" mo, jo, mo, nanu" gi joem: loo" goo" wa. Nanu" gi he: pyaid moo za: date: shau" pyo: nyid.

25 Akhid" uri gyi" gyi: shau" zo: nyid mo, nanu" gi joem: loo" goo" wa. Nanu" da" zooyoid gyid shed da" ayo, ju" loo wa. Akhid" uri gau yi nyid mo, nanu" gi joem: loo" goo" wa. Nanu" gi myid myoo: ungloug: lho: koug ngau nyid da" ayo, ju" loo wa.

26 Byu myoo" sho' mo, gi nanu" ri coung" byid: da" uri nanu" gi joem: loo" goo" wa. Hid: bang: da" nya: phoug" nya: phyid" gi mhau da" lapi: yi ri houg: su" ga: coung" byid: boem yu" bye.


Nya: Gyivoo Ri: Jhed' Dab' Ca" Da" Khyoo:
( Mat 5:38-48 ; 7:12 a)

27 Nghoidloug we' nga" tarha" ri shaug" gyoo: mo, nanu" ri ngoo tid da" zigi nyang: nya: da" gyivoo ri jheddab ge'. Nanu" ri anoug: mo, ri jeju" koid: ge'.

28 Nheing" mo, ri jheddab ge' Rui" mo, shid' re" akyu" mho' byid: ge'.

29 Nanu" da" boo yam dashoid moo pyug byid: su: ri thei: dashoid moo we' pyug nhang: shi" we'. Re" da" atho' byi: yu loo" su: ri akhoug: mo shid" goo byi: ri we' yu loo" nhang: shi" we'.

30 Nang ri re" mho' mo dangain ri byid: we' re" da" zi lhoid yu loo" mo, jang" mo adoem mho' yu loo.

31 Nang ri subi" zei: byid: zi vhoo: yhangti" subi" ri we' nang houg: su" zei: byid: we'.

32 Nang ri jheddab mo, ri za: te: doem jheddab nghoid rigi Mangso da" mainkaid da" jeju" ri nanu" khasu" se' kham: yu wa lha". Yooboo shoid vhang: nyid mo, lang" Nyang: ri jheddab mo, ri za: date: se' jheddab boem.

33 Nanu" ri jeju" koid: mo, ri jeju" te: doem phoug nghoid rigi khasu" wigi Mangso da" mainkaid jeju" se' yo" kham: yu goo" wa lha". yooboo yoo" mo, we' houg: su" za: date: se' koid: boem.

34 Hau: tho' moo gootu: doem yo" xab byid: wa ga: myid: loem: su: ri za: Nanu" te: jhid" te: nghoo" byid: rigi Mangso da" mainkaid jeju" ri khasu" koid: se' kham: zo: wa. Yooboo yoo" mo, we' doem yo" xab byid: wa ga: myid: loem: mo, ri za date: jhid" byid: nghoo" byid: ago".

35 Nanu" gi gyivoo yi ri jheddab ge' Jeju" koid: ge' daja: ja: khyalhang" doem yo" yu abe ein: amyid nyid loo:- jhid" byid: nghoo" byid: ge'. Houg: su" koid: nghoid rigi Nanu" gyi: thang da" jhungshug ri yo" yu wigi myhang: thang da" Mangso da" nya: zoo: yi nghoid boem wa. Hau: Aseing: gi jeju" ase' boin: mo, yo"- akhyeing" ashoeb mo, ri jeju" koid: nyid.

36 Nanu" da" nya: phoo Mangsoo gi jheddab nheig se' khyeig yhangti"- nanu" we' jheddab nheig khyeig go" nyid ge'.


SuBi" RI: Joid Tab Yooboo Foin: Da" Khyoo:
( Mat 7:1-5 )

37 Subi" ri joid tab yooboo afoin: goo"- houg: su" nghoid lang" Mangsoo gi nanu" ri joid atab yooboo afoin: loo: nyid wa. subi" ri gam vhoo: akhyo, goo"- houg: su" lang" she- Mangsoo gi nanu" ri gam vhoo: akhyoo loo: nyid wa zi nghoid. Subi" da" yooboo ri khyoid pyam byid: ge' houg: su" lang" she- Mangsoo gi nanu" da" yooboo ri kyoid pyam byid: wa.

38 Subi" ri lid: lid: zoo: byid: ge'- houg: su" nghoid lang" she- Mangsoo we' Nanu" ri lid lid zoo: doem byid: wa. Byeing" shoin: sho' main" da" tang: yo"- nanu" da" lo, moo doin: jheung: byid: boem wa. Khasu" wim gari Nanu" nyang: leig byid: da" tang mo doem leig byid: wa ga: tid.

39 Hau: thang: ri Yesu gi houg: bang: ri dangtu' yu lho: myo, amyang su: gi gootu: myo, amyang su: ri khyoo: shed wa zigi ge bui" wa la". Hau: eig yug goin" su:- duang: khuang" moo byid gyoo" loo" wa zi anghoid la".

40 Cangzoo: gi sara: tho' moo aje gyi:- nghoid loug we' Phajhi" bain jhau" yu lang" gi cangzoo: we' sara: yhangti" bui" wa nghoid.

41 Nangnu" ciwim wigi nyang: nya: da" myojid" moo bo da" thang" toem zeing rigi amyang lho: mang: nhung" phoo da" myojid" moo bo da" phei" lhoug: ri myang go" lha".

42 Ci: yoomo mang: nhung" phoo ri Re" myojid" mo phei" lhoug: ri yu pyam byid: wa ein: lhoug: tid go. Nheugloem: fain" bo su: we"- Re" da" myojid" mo thang" toem zeing ri xang: shed" keing" khyo pyam we'. Hau: thang: ri she- nang gi Re" mang: nhung" phoo da" myojid" mo phei" lhoug: ri goo" lhoo: myang lho: yo" yu pyam byid: wa nghoid ga: tid.


Agam Yo' Ashi" Da" Khyoo:
( Mat 7:16-20 ; 12:33-35 )

43 Agam ge zigi ashi" age zi ayo" zei:- age da" agam gi ge da" ashi" ri ayo" zei:-

44 Ashi" ri myang lang" agam ri se'- Lafoem shi" ri shilhang" byab mo zabyid shi" ri zu: kyen: byab mo byu yi alhoung: shau" phyo' yu.

45 Gi su: gi ge da" ziyoo yo"- byeung" shoin: da" nheigloem: boin" khoug: mo ge da" ziri za: thoid shug se. Akhyeing" ashoeb su: gi akhyeing" ashoeb ziyo' byeung" jo, da" nheigloem: boin" khoug: mo age da" zi joem ri za: te: thoid shug se' nyid, ci: yoomo gari nheigloem: khoug: moo byeung" jo, da" ziri nhoid moo tid thu' ri" si' yoomo nghoid.


Yhoem: Eig Ja: Koid: Mo, Da" Khyoo:
( Mat 7:24-27 )

46 Nanu" gi nga" dang: lang" atam" gyo: zi ci: koid: ngoori- Aseing: we" Aseing: we" ein: yoid nyid go".

47 Nga" jang" moo re" lho: nga" da" mungdang: tarha" ri shau" gyo: thang: ri cang loo" su: ri dangtu' khyo" tid kyoo" ba.

48 Hau: yug gi myidjang: ri no" no, du: lho: Lug boem tho' moo ayang: qei" wigi yhoem: ri zhug too" su: yo" du nyid. Gyid je: lo uri gyid gi hau: yhoem: ri lo thoung"- nghoid loug we' gyid gi hau: yhoem: ri ayo" doin: lheing. Khasu" wim gari hau: yhoem: gi Lung: moo" boem tho' moo geing" geing: zhoug too" yoomo nghoid.

49 Nghoidloug we' Nga" da" tarha" mungdang: ri shau" gyo: thang: ri acang loo" su: gi myidjang: moo za: adu: zhug loo: za: myid tho' moo te: koid: too" su: yo" du nyid. Gyid je: lo wigi hau: yhoem: ri lo thung" lang" gi dalheing: dam byo lheing lo. Hau: byo lheing lo" zigi mhoin' nyang: kaid bye:- ga: tid kyo.

Lacid Bible © Bible Society of Myanmar, 2009.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan