Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ESAIA 45 - Lacid Common Language Bible


Kuru ri Aseing Khyen: Sain' to" Khyoo:

1 Aseing gi Kuru ri khokham koid wa shid re" khyen: to" abye:. Byumyu" yiri oung: pyam wa shid re" nyang: ri khyen: too" bye:. Khokham yiri nyangnu" da" yoem: so' ri yu pyam byid: wa shid re" nyang: ri nhang: kaid da:. Aseing gi nya: shid re" voomoo" joem da" khoem" moo" duang: joem ri phang byid: wa. Kuru ri Aseing tid zigi

2 «Re" khyoo: ri ngoo nyang: nyheing byid: wa. Boem yo' bouggung joem ri tam: byid: wa. Gyid: mid" khoem" moo" joem ri ngoo baid khyau" pyam wigi hau: joem mo joto' khoem" kyang joem ri baid khyau" mhoin' pyam wa.

3 Ceug no, da" nyhoem" shoung: joyoo mo jonu" joem ngoo nang ri byid: wa. Houg: lang" ngoo gi Aseing nghoid wigi Israela da" Mangsoo gi myeing lang: wigi nang ri khe: to' ziri nang se' loo wa.

4 Ngoo wigi khyen: sain' to" da" byumyu" nga" dei zoo: Israela ri pang" thoug byid: wa shid re" ngoo nang ri sain' to" zi nghoid. Nang ngoo ri asi' nghoid loug we' ngoo gi nang ri gyi" sho' ngi: shab byid: bye:.

5 «Ngoo gi Aseing nghoid- yu phara" gootu: anyid loo nang ngoo ri asi' nghoid loug we' nang ca" da" yoem: nang ri byid: wa.

6 Mougmyid thang sho' mo yugkhang" moo" gi ngoo Aseing nghoid ziri si' wa shid re" yo' yu phara" gootu: anyid ziri si' wa shid re" he: ziri ngoo koid zi nghoid.

7 Ngoo gi bidbang yo' moug: coid eig ja: goin" ziri phain" so: to". Ngoo gi mainkaid jeju" yo' kyi" khyeug eig ja: goin" ziri byid: su: nghoid. ngoo Aseing gi he: gu: dangain" ri koid su: nghoid.

8 Moug: vo yhang: ti" oung: doid ziri mougkhung: mo ngoo nhang: kaid byid: wa. Mougmyid gi hau: ziri kham yu wa shid re" phang byid: loo wa. Houg: lho: loid byoin ziyo' tarha" deing byeung" zigi bue" thu loo wa. Ngoo Aseing gi he: ziri bui" nhang: wa.


Phain" Aseing yo' Mhoomyid: Shen" dam

9 Zhoonhau: oug" gi oug" koid su: ri ngeug wigi oug" gootu: dangain" yo' dakhyoo" ti" za: nghoid ein: voem" ngeug wa la". Zhoonhau: gi oug" koid su: ri nang cikoid nyid la" ein: yo myid: la". Oug gi oug" koid su: ri nang asi' ajhang: nghoid da ein: yo" myeing" myo: la".

10 «Re" tang: ciwim yoomo ngoo ri hid su" khu: to" boem la"» ein: nya: myhi' phoo ri hang" dayug yo" tid boem la".

11 Israela da" Aseing gyeung" shang: da" Mangsoo ju" loo wa da" ayo, ri alhoo: sue" too" su: tid zigi «Nang gi nga" zooshang: yi khyoo: yo' sen: wigi ngoo ri dang: myid: myid: wa akhang" ayoo". Ngoo khasu" koid ca" ein: ngoo ri tid wa akhang" ayoo".

12 Ngoo gi mougmyid ri phain" so: to" lho: houg moo nyid wa xangsu: byu yiri phain" too" su: nghoid. Nga" yoem: so' khyo" wigi mougkhung: ri nghoeb to" wigi bid- lhammoo"- kyi: joem ri ngoo khang" nyid.

13 Nga" myid too" jang: ri zei: pyeing wa yo' jo da" moo" ri bui" nhang: wa shid re" Kuru ri moo" zei wa lhu: zhang" su: gi ngoo nyang: nghoid. Ngoo gi nyang: so" lo" khyoo: khaid khang" moo" ri khyoo: dangain" koid pyam byid: wa. Nyang: gi nga" voomoo" Yerusalem ri doem tam: wigi thung: lhung to" da" nga" byu yiri lhoidpyoin' kaid byid: loo wa. He: ziri koid wa shid re" nyang: ri hang" we alhung:- khougvhoid we' hang" abyid:» myhang: thang Aseing tid to" da:.

14 Aseing gi Israela ri «Egutu yo' Etiopi da" jonu" gi re" da" zi nghoid loo wa. Seba da" byusheing: yigi re" join yi nghoid loo goo" wa. Houg: bang: gi jangcoo" void wigi re" thang: cang loo wa. Nyangnu" nang ri goeb pid wigi ‹Mangsoo gi nang yo' dage" nyid da:. Nyang: dayug za: Mangsoo nghoid o"› ga: yhen: yu loo goo" wa.

15 Nya: byumyu" ri khyoid yu da" Israela da" Mangsoo gi nyang: nya: gung ri zau" too" su: nghoid da:.

16 Phara" soolhoo: joem ri koid bang: dangain" gi sho' phu" loo goo" wa. Nyangnu" dangain" bang: gi ngi: yoem" loo goo" wa.

17 Nghoid loug we' Israela ri Aseing wigi khyoid yu zi shau" da:. Israela da" oung: doid zigi apyaid atoo: moo deing jo, wa. Israela byumyu" yigi khanham we' ngi: yoem' zi ashoug" wa.

18 Aseing gi mougkhung: ri phain" so: to" da:. Nyang: gi Mangsoo nghoid da:. Nyang: gi mougmyid ri azuang koid lho: phain" so: to" da:. Nyang: gi hau: zi teing sho' koid lho: jo, jo, nhang: da:. Nyang: gi hau ziri jham" coug: youg akoid pyam nghoid da:. Nghoid loug we' byu yi shid re" nyid wa joyoo koid byid: da:. Nyang: tid zigi «Ngoo gi Aseing nghoid. Gootu: Mangsoo anyid.

19 Ngoo gi dang: zoug" tid su: anghoid. Ngoo myid too" jang: ri we' anyhoem" too. Jham" coug: youg da" joyoo moo ngoo ri shoo: wa shid re" Israela byu yiri ngoo amho'. Ngoo gi Aseing nghoid wigi deingmain" da" dang: ri tid jo, ziri ngoo tid fu" da ga: tid su: nghoid» ga: tid.


Mougmyid da" Aseing yo' Babelon da" Yu Phara" Soolhoo: Joem

20 Aseing tid zigi «Khosen mungdain: gyoo" lo" byug uri nyid deing bang: dangain" nghoid da" byumyu" yi we"- zeing: lo boem ge'. Tarha" joeb yu" khyo" nanu" nya: gung ri yhe: ci: shug byid: we'. Byu yigi seig wigi koid da" nyangnu" yu phara" soolhoo: joem yo' jen shug yen" lho: nyangnu" ri ayo" khyoid yu da" yu phara" joem ri akyu" mho' ago". Hau: byu yigi ci: we' asi' goo" nghoid da:.

21 Nanu" da" moo" ri tarha" yung" moo re" tid we'. Yooboo voin shau" bang: gi nyang: cang" nyang: sham: goo" baja". Bue" ri" wa ga: shid phyang" lapi: pe: su: hang" nghoid la". Nya: byu yiri khyoid yu su: gi ngoo Aseing Mangsoo anghoid rhe". Mangsoo gootu: anyid.

22 «Mougmyid tho' mo byu yi we"- akhid" nga" jhang" lheing: lo wigi khyoid yu khyoo: ri kham: yu ge'. Ngoo dayug za: Mangsoo nghoid.

23 Nga" dang: soo" gi deingmain" da:. Hau: zigi thid loo" shoug" wa zi anghoid. Dangain" ri ngo wigi geing: teing dangsoo" koid to" zi nghoid. Yugkhang" moo" gi nga" shidkhoin" moo re" lho: poid thug re" thug wigi ngoo ri jhug zug wa jham' re" tang: goo" wa.

24 «Ngoo dayug khyo" wigi za: oung: doid ziyo' yoem so' ri yo" shau" myang ziri nyangnu" tid lo goo" wa. Nghoid loug we' ngoo ri ngheing" bang: dangain" gi xoo: sho' ngi: yoem' zi shau" boem goo" wa.

25 Ngoo Aseing ri Yaku da" amyed ashen yi dangain" ri khyoid yu wa wigi nyangnu" ngoo ri coung" nghei byid: loo goo" wa.

Lacid Bible © Bible Society of Myanmar, 2009.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan