1 KHOKHAM MHOOMYID: 1 - Lacid Common Language BibleAdam mo zi Abraham ju" sho' ( Apm 5:1-32 ; 10:1-32 ; 11:10-26 ) 1 Adam gi Shed da" nya: phoo- Shed gi Enusha da" nya: phoo- Enusha gi Kenan da" nya: phoo- 2 Kenan gi Mahalalela da" nya: phoo- Mahalalela gi Yared da" nya: phoo- 3 Yared gi Enug da" nya: phoo- Enug gi Mathusela da" nya: phoo- Mathusela gi Lameg da" nya: phoo- 4 Lameg gi Noa da" nya: phoo- Noa gi Shem- Ham yo' Yaphed ga: da" yuggi zoo: soem" yug yo". 5 Yaphed da" yuggi zoo: yigi Goma- Magoga- Madai- Yavan- Tubala- Mesheg- Tira bang: nghoid ago". Nyangnu" gi nyangnu" da" myeing ri yhoemkhung: myeing myheing loo" bang: da" phoug" phyid" yi nghoid da:. 6 Goma da" amyed ashen yigi Askhena- Riphad- Tugama byu yi nghoid ago". 7 Yavan da" amyed ashen yigi Elisha- Spain- Kupru- Rodesa byumyu" yi nghoid ago". 8 Ham da" yuggi zoo: yigi Khusha- Egutu_ Libya yo' Khanan bang: nghoid da:. Nyangnu" gi nyangnu" da" myeing ri yhoemkhung: myeing myheing loo" bang: da" phoug" phyid" yi nghoid da:. 9 Khusha da" amyed ashen yigi Seba- Havila- Sabtha- Rama- Sabthekha byumyu" yi nghoid ago" Rama da" amyed ashen yigi Sheba yo' Dedan byumyu" yi nghoid ago". ( 10 Khusha gi Nimrod ga: da" yuggi zoo: dayug yo" da:. Nyang: ga: mougmyid tho' moo: xang: shi" gyi sheing: thang da" gyi oung: doid su: bue" lo da:.) 11 Egutu da" amyed ashen yigi Ludia- Anam- Lehab- Nabthu- 12 Pathru- Khaslu yo' Kreti byumyu" yi nghoid wigi Kreti (mo zi Philisti byu yi nyid gyo" re" ago"). 13 Khanan da" yuggi zoo: yigi zooshid" Sidon yo' Hed tang: nghoid da:. Nyang: tang: gi nyang: tang: da" myeing ri yhoemkhung: myeing myheing loo" bang: da" phoug" phyid" tang: nghoid da:. 14 Khanan gi Yebusi- Amori- Girgashi- 15 Hivi- Arki- Sini- 16 Arvadi- Zemari yo' Hamad byumyu" yi da" phoug" phyid" nghoid da:. 17 Shem da" yuggi zoo: yi nghoid da" Elam- Ashura- Arphaza- Luda- Aram- Uza- Hula- Getha- yo' Mesheg bang: gi nyangnu" da" myeing ri yhoemkhung: myeing myheing loo" bang: da" phoug" phyid" yi nghoid da:. 18 Arphaza gi Shela da" nya: phoo- Shela gi Ebera da" nya: phoo- 19 Ebera gi yuggi zoo: eig yug yo" da:. Dayug myeing gi Pheleg nghoid da:. Ciwim gari nya: pyaid moo: mougmyid byu xangsu: yi kho' lo boem yoomo nghoid. Gootu: dayug da" myeing gi Yoktan nghoid da:. 20 Yoktan da" amyed ashen yigi Almoda- Sheleb- Hazarmaved- Yerah- 21 Hadoram- Uzala- Dikla- 22 Ebala- Abimela- Sheba, 23 Ophira- Havila- yo' Yoba bang: nghoid da:. 24 Shem mo zi Abram ju" sho' yhoemkhung: byu yigi vho: mo yo' dakhyo" nghoid da:. Shem- Arphaza- Shela- 25 Ebera- Pheleg- Reu- 26 Serug- Nahora- Tera- 27 yo' Abram (Abraham ga: we' myeing yoo" su:) nghoid ago". Ishmaela da" Amyed Ashen yi ( Apm 25:12-16 ) 28 Abraham gi Isag yo' Ishamaela ga: da" yuggi zoo: eig yug yo" da:. 29 Ishmaela da" yuggi zoo: yigi byumyu" daxe: eig kung: bang: da" vhujhung: yi bue" lo boem. Houg: bang: gi Nebaiod (Ishmaela da" zooshid" yuggi zoo: myeing mo shid" wigi) Kedara- Adebela- Mibsam- 30 Mishma- Duma- Masa- Hadada- Tema- 31 Yetura- Naphisha yo' Kedema bang: nghoid ago". 32 Abraham gi Ketura ga: da" dang cang: myhi' dayug yo" da:. Hau: yug gi nyang: ri zooshang: khyug yug khu: byid: da:. Houg: bang: gi Zimran- Yokshan- Medan- Midian- Ishbag yo' Shua bang: nghoid da:. Yokshan gi yuggi zoo: eig yug yo" da:. Hau: tang: gi Sheba yo' Dedan nghoid. 33 Midian gi yuggi zoo: wim: yug yo". Houg: bang: gi Epha- Ephera- Hanug- Abida yo' Elda bang: nghoid. Eso da" Amyed Ashen Yi ( Apm 36:1-19 ) 34 Abraham da" yuggi zoo: Isag gi Eso yo' Yaku ga: da" yuggi zoo: eig yug yo" da:. 35 Eso da" yuggi zoo: yigi Eliphaza- Reuela- Yeusha- Yalam yo' Kora bang: nghoid da:. 36 Eliphaza gi vhoo: moo: lhid" to" da" byumyu" kung: yi da" phoug" phyid" bue" lo da:. Houg: bang: gi Teman- Omara- Zephi- Gatam- Kenaza- Timna- Amaleg kung: bang: nghoid. 37 Houg: lho: Reuela gi Nahad- Zera- Shama- Miza kung: bang: da" phoug" phyid" bue" lo da:. Edom mung" mo nyid xoug" yi ( Apm 36:20-30 ) 38-42 Edom mung" mo nyid xoug" yigi vhoo moo: lhid" to" da" Seira da" yuggi zoo: yi mo byo gyoo" lo da" bang: nghoid da:. Lotan gi Hori yo' Homan kung: da" phoug" phyid" nghoid. (Lotan gi Timna ga: da" nhammoo" dayug yo" da:.) Shobala gi Alvan- Manahad- Ebala- Shephi- Onam kung: bang: da" phoug" phyid" nghoid. Zibeun gi Aiah yo' Ana ga: da" yuggi zoo: eig yug yo" da:. Ana gi Dishon da" nya: phoo nghoid wigi Dishon gi Hamran- Eshaban- Ithran yo' Kheran kung: bang: da" phoug" phyid" nghoid. Ezera gi Bilhan- Zavan yo' Yakan kung: bang: da" phoug" phyid" nghoid. Dishan gi Uza yo' Aran kung: bang: da" phoug" phyid" nghoid. Edom Khokham Yi ( Apm 36:31-43 ) 43-50 Israela mung" moo: khokham yi dayug we' anyid shi" mo vhoo: mo khokham yigi Edom mung" moo: dayug thang: dayug vhoebkhang" lo boem bye:. Dinhaba mo Beora da" yuggi zoo: Bela. Bozra mo Zera da" yuggi zoo: Yobab Teman meing mo Husham- Avid mo Bedad da" yuggi zoo: Hadada (Nyang: gi Midian byu yiri Moba mung" mo gyipui" mo: khaid oung: pyam da:.) Masreka mo Samla. Gyid lang yam moo: jo, da" Rehobod mo Shaula. Akbora da" nya: zoo: Bala Haman. Pau mo Hadada (Nya: yhoem: seing: myhi' gi Mehetabela nghoid wigi Mezahab da" myid: zoo: Matred da" myiyi: zoo: nghoid da:.) 51 Edom byu yigi vhoo: moo lhid" to" da" byumyu" kung: yi kho' lo" byug da:. 52 Oholibama- Ela- Pinon- 53 Kenaza- Teman- Mibzara- 54 Magdiela yo' Iram byumyu" kung: yi nghoid ago". |
Lacid Bible © Bible Society of Myanmar, 2009.
Bible Society of Myanmar