مَتّی 14 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزیکُشتِن یحیی تیَمیددهندَه 1 اِ، اَ زمونَ اِبارَه عیسی خَوَر رَسیَ گوش هیرودیسِ حکِمرو، 2 ئو او وِتیَ خادمَل ووژ: «یَه یحیی تیَمیددهندهءَ، گه اژ مِردیَل زِنیا بیَ، اَژونَسَ ایی قدرتِلَ گه مُجِزَه‌گَرِن اژ او آشگارا ماو.» 3 اَرِیَگه هیرودیس وَه خاطر هیرودیا گه وِرِکار ژَن بِرای فیلیپُس بی، یحیی گِرتوئیتی ئو بَسدوئی ئو آوشدوئی اِنوم زندو. 4 اَرِیَگه یحیی موئِت‌ئون: «شرعاً دُریس نیَ تو ایی ژِنَ بُوازین.» 5 هیرودیس وَه‌یاآگه مِهِستی یحیی بِکُشی، مِنتائای زِلَه اژ مردِمَ مَچیاتی، اَرِیَگه مردِم یحیی‌ئونَ پِخَمَرَ مَذِناسد. 6 مِنتائای اِ روژ جَشت وَه‌دی‌هاتِن هیرودیس، دِت هیرودیا اِنوم مِجِلیس بازی کِردی ئو هُنَ هیرودیس خَوشالا کِردی 7 گه قسم هُاردی هر چی بِیتی، بِیتی‌ئون. 8 دا نیشتِ ژیر پا دِتِهِه ئو دِتَهَه وِتی: «سر یحیی تیَمیددهندَه هَر اَر ایرَه اِنوم مَجمَه‌‌میَ بی دَ.» 9 پاتِشا پَژارا بی، مِنتائای وَه خاطر قسم ووژ ئو حرمت مِمونَلی، فِربو داتی تاگَه بیَنی‌ئون، 10 ئو کسَلی کِل‌کِردی، ئو سر یحیی اِنوم زندو بِریتیا، 11 ئو سرون اِنوم مَجمه‌ی آوِرد، ئو دائونَ دِتَهَه ئو اویش بِرد اِرَه تک دای. 12 شاگردَل یحیی هاتِن ئو لَش اوُ بِرد، خاکو کِرد ئو اَسَه چِن ئو خَوَرو داءَ عیسی. خوراک دائِن وَه پنج هزار نفر 13 وخدی عیسی یَه شنَفتی، سُوار قائِقا بی، اژ اورَه چی اَرِه جا چَفتی. مِنتائای مردِم باخَوَرا بین، اژ شیَرَل ووژو، وَه پا پیا چِنیَ دُما. 14 هر یَگه عیسی اژ قائِق هاتَ هُار، جیَمیَت فِرِه دیتی ئو دل سُتی اَرِنو، مریضَلو شِفا داتی. 15 باایوارَه، شاگردَل عیسی هاتِنی اِرَه تک ئو وِتو: «ایرَه جا چَفتی کَ، ئو دیروخدیشَ. مردِم رِ کَ تاگَه بِچِن اِرَه آبادیَل ایی هِناسَ ئو خوراکی اَرِه ووژو بِخِرِن.» 16 مِنتائای عیسی وِتی‌ئونو: «نِمِیتی مردِم بِچِن. هُمَه ووژتو خوراک بیَن‌ئونو.» 17 شاگردَل وِتو: «چیئی بِخِر اژ پنج نون ئو دو مای اَر ایرَه نِریمو.» 18 عیسی وِتی: «اونِلَ بارن اِرَه تک مِه.» 19 اَسَه وِتیَ مردِم تاگَه بِنیشِن اَرسر مَرِنَل. اَسَه پنج نون ئو دو مایِهَه گِرتی ئو سِیل کِردی اَر آسمو، بِرَکت دانی. اَسَه نونِلِهَه کُت کِردی ئو داءَ شاگردَل ئو اُوُن‌یش دائونَ مردِم. 20 کُل هُاردون ئو سیرا بین ئو اژ حُیردَه نونَلی گه مَنوئیا، دوازَه سَلَه پِرو جیَم دا. 21 کسَلی گه هُاردو، بِخِر اژ ژِنَل ئو آیلَل، پنج هزار پیا بین. عیسی اَررُی آوا مَچوءَ رئیا 22 عیسی هِرازِه وِتیَ شاگردَل تاگَه ووژ مردِم مِرخصَ مِهِه، سُوار قائِقا بوئن ئو وِر اژ او بِچِنِ اَکو دریاچَه. 23 دُما مِرخص کِردِن مردِم، ووژ چی اِرَه کوی تاگَه وَه تَنیا دوعا بِهِه. بیَ شو ئو عیسی اَر اورَه تَنیا بی. 24 اِ ایی حِنَ، قائِقِهَه فِرَه اژ حشگی دویرا بوئی ئو تافِلَ ماوِنتِنی اَری، اَرِیَگه وا برعسکَ ماهات. 25 نزیک سات سه نِصمِ شو، عیسی هُنَ گه اَررُی آوا مَچیاءَ رئیا هات اِرَه تَکو. 26 وخدی شاگردَل اوُ دی گه دیری وَه رُی آوا مَچوءَ رئیا، زِلَ‌تِراقا بین، ئو قارونو، وِتو: «یَه روحی کَ». 27 مِنتائای عیسی هِرازِه وِتی‌ئونو: «دلِ‌دَرینتو داشدوئی. مِنِم، زِلَتو نَچو!» 28 پطرس جوواو داتی: «اِاِ آقا، اَرّ تونین، فِربو بِ‌ئونِم تاگَه وَه رُی آوا بام اِرَه تک تو.» 29 عیسی وِتی: «بوری!» اَسَه پطرس اژ قائِق هاتَ دِریر ئو وَه رُی آوا چی ویرِ عیسی. 30 مِنتائای وخدی هوفَه وا دیتی، زِلَه چِتی ئو حِنی گه داشدی غرخَ موئیا، قارونی: «اِاِ آقا، نجادِم دَ!» 31 عیسی هِرازِه دس ووژ دِریژاِرا کِردی ئو او گِرتی ئو وِتی: «اِاِ کم‌ایمو، اَرّا چِرچِت بِردِ دل؟» 32 وخدی هاتِن اِنوم قائِق، وا آهوسیا. 33 ئو کسَلی گه اِنوم قائِق بین عیسی‌ئو پِرَسی، وِتو: «اِراسی گه تو کُر خداین!» شِفا مریضَل اِنوم جِنیسارِت 34 اَسَه وخدی رَسین اَر اَکو آو، چِن اِنوم وِلات جِنیسارِت. 35 مردِم اورَه عیسی‌ئو شناسی ئو کسَلونی کِل‌کِرد اَرِه کُل اَ وِلاتَ، ئو مریضَلو آوِرد اِرَه تک. 36 اونَل مَلالکیانَ عیسی گه صِلا بِ تاگَه فَخَد دس بِنِن اَر پر چوخای، ئو هر کی دَسَ مَنیا اَر قِ، شِفاءَ مَگِرتی. |
@ 2024 Korpu Company