کارَل رسولَل 3 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزیشِفا حُاسکَر شَل 1 یِه روژ پطرس ئو یوحنا اِ سات سه نیمَرو گه موقَع دوعا بی، داشدو مَچیان اِرَه معبد خداون. 2 هَراَ حِنَ بِری، پیای گه شَل مادرزا بیونَ ماوِرد. اونَل کُلِ روژی اوئنَ مَنیا اَر وَر دروازَه معبد خداون گه ’دروازَه رنگین‘ نُم بیتی تاگَه اژ مردِمی گه ماهاتِن اِنوم معبد، حُاس کِ. 3 وخدی اَ پیا، پطرس ئو یوحنا گه مِهِستو بان اِنوم معبد، دیتی حُاس اَژی کِردِنی. 4 پطرس ئو یوحنا گِزو کِرد اَری؛ پطرس وِتی: «سِیل ایمَه کَ بوئینِم!» 5 اَسَه اَ پیا چیَم آوشدی اَرینو ئو اِ تَما بی چیئی‌ئون دَنی. 6 مِنتائای پطرس وِتون: «مِه نه طِلا دیرِم نه نُخِرَه، مِنتائای اژ چیئی گه دیرِم میَم‌ئونِت! وَه نُم عیسی مسیحِ ناصری هیزگِر بِچُ اَرئیا!» 7 ئو دس راس پیاهَه گِرتی ئو هیزدا. جاوارجا پال ئو ساق پالی قویَتو گِرت 8 ئو اژ جا پَری ئو هوسیا، ئو چی اَرئیا. اَسَه هُنَ گه هَلپَرکیَ مَهَردی ئو شگِر خداءَ مَهَردی، وَه‌گَردو چیَ نوم معبدا. 9 کُل مردِم اوُ دی گه مَچیا اَرئیا ئو شگِر خداءَ مَهَردی، 10 ئو شناسیو گه هَر اَوَه‌‌سَ گه وِرِکار اَرِه حُاس کِردِن مَنیشتِ وَر ’دروازَه رنگین‘ معبد؛ اَسَه اژ اَ چیئَه گه اتفاق کَتوئیتی اَرِه، واقونِ دَم پَری ئو بِلُجوئیو هات. تیَلیم پطرس اِنوم طارِمی سلیمان 11 هَرهُنَ گه اَ پیا چسبوئیَ پطرس ئو یوحناآ ئو اَژینو جیاآ نِموئیا، کُل مردِم هُنَ گه واقونِ دَم پَروئی، اِنوم ’طارِمی سلیمان‘ وَه‌گَرد یَک ویرِ اونَل رَمین. 12 وخدی پطرس یَه دیتی، ویر کِردی اَر جیَمیَت وِتی: «اِاِ پیال اسرائیلی، اَرِه‌چَه اَژی کارَ بِلُجوئیتونَ مای؟ اَرِه‌چَه گِزتو کِردیَس اَر ایمَه، مَری وَه قویَت ئو دینداری ووژمو، کارمونی کِردیَ تاگَه ایی پیا بتونی بِچو اَرئیا؟ 13 خداءِ ابراهیم، خداءِ اسحاق، خداءِ یعقوب، خداءِ باوَه‌ل ایمَه، خادمِ ووژ عیسی جِلال داتی، او گه هُمَه داتونَ قاپا ئو اَرتَک پیلاتُس حاشاتو کِرد، وَه‌یاآگه پیلاتُس قَص یَه بیتیَ گه آزاد کِیتی. 14 مِنتائای هُمَه اَ قدوس ئو اَ آم عادلتونَ حاشا کِرد ئو هِستِتو گه اِجال او قاتلی بَشخیا بوئونتو. 15 هُمَه سِرآو ژییاینتو کُشت، مِنتائای خدا او اژ مِردیَل زِنیا کِردی ئو ایمَه شات یِئیمَ. 16 وَه‌سونگَ ایمون اَر نُم عیسی، نُم عیسی قدِرت داسیَ ایی پیا گه موئینینون ئو مَشتاسینونی. اَاَ، ایمونی گه وَه‌سونگَ عیسیَ، ایی پیا اِوَر چیَمَل کُل هُمَه آزاآ کِردیَسی. 17 «ئو اِسگَه اِاِ بِرال، مَذانِم گه کار هُمَه چُی کَلِنگَلتو اژ نایونی بیَ. 18 مِنتائای خدا هِر اژ ایی رئیَ، اَ چیئَه گه وَه زوئو کُل پِخَمَرَل پیشگوئی کِردوئیتی، وَه اَنجوم رَسونی: یَگه مسیحِ او عذاوَ مَکیشی. 19 اِسگَه توئَه کَن ئو گِلارِن ویرِ خدا، تاگَه گنائَلتو پاکا بو تاگَه روژَل تازه‌آ بیئِن، اژ حضور خدا اَرِنتو برَسی، 20 تاگَه عیسی یانی هَراَ مسیحَ گه باس بای ئو وِرِکار اَرِنتو دیاری کِردیِ، کِل‌کِ، 21 گه آسمو باس قبول کِیتی تا وخدی گه کُل چی اژ نوو دُریس بو، هَرهُنَ گه خدا اژ قدیم وَه زوئو کُل پِخَمَرَل مقدّس ووژ وِتی. 22 موسی وِتیِ: ”خداون خداءِ هُمَه، اِنوم بِرالتو، پِخَمَری چُی مِنتون اَرِه کِلَ‌مِهِه؛ ئو هُمَه باس گوش بِگِرینونَ اَ چیئَه گه موشی‌ئونتو. 23 هر کی گوش نَگِریَ اَ پِخَمَرَ، اِنوم قوم نابودَ ماو.“ 24 «کُل پِخَمَرَل‌یش اژ سموئیل پِخَمَر گِرتیِ تاگَه پِخَمَرَلی گه دُما او هاتِنَ، اِبارَه ایی روژِلونَ وِتیَ. 25 هُمَه آیلَل پِخَمَرَلینو ئو وارثَل عَتی گه خدا وَه‌گَرد باوَه‌لتو بَسدیِ. او وِتیَ ابراهیم: ”اژ نسِل تو کُل قومَل زَمی بِرَکتَ مَگِرِن.“ 26 وخدی گه خدا خادم ووژ دیاری کِردی، اول‌بار او کِل‌کِردی اِرَه تک هُمَه تاگَه بِرَکتتو دِ، وَه یَگه هر کُم اژ هُمَل اژ رئیَل شرتو گِلادِ.» |
@ 2024 Korpu Company