مارکوس 8 - New Testament in Ladakhi Langageحضرت عیسیٰ سی می ستونگژیا کھارجی سالّا زادس۔ 1 ہالام تینّاتوسشیگّا جانیانگ میتشوگس چھینموجیگ دزومس، میگونلا زاگیو میدپا، حضرت عیسیٰ مسیح لوبٹوگسگون بودّا زادتے مولس، 2 ”ای میگون نگا نیامپو دُوگستے جاگما سوم سونگ یانگ زاچیسلا چانگ مید پاسانگ، نگا سنینگرجیا سکییاراگ۔ 3 کالتیس نگے کھونگون کھانگپا ستوگریا لامچوگنا، کھونگون لامبارلا گویونگ کھورتے گییلاین، چیازیرنا کھونگونی ٹوا ما تھاگرینگنے یونگسکھان کھاچیگّانگ یودتے اینوگ۔“ 4 کھونگی لوبٹوگسگونّی لانتانگس، ”نگاتانّگا ای میگونلا تانگچیسّی پھیا تاگی ای ریستونگی نانّگا کانے تھوبین؟“ 5 حضرت عیسیٰ سی کھونگونلا ٹیا زادس، ”نگاتانگی لاگا تاگی تسام یود۔“ کھونگونی لانتانگس، ”تاگی ردون یودلے۔“ 6 تینے حضرت عیسیٰ سی میتشوگسپوا سیکا دوگچیسلا مولس۔ کھونگی تاگی ردونبو نامسّا زادتے خُدا شُکر جْوس ، یانگ تیگون چاگستے گوچیسّی پھیا لوبٹوگس گونلا سالس، یانگ کھونگونی میتشوگسلا گوستے تانگس۔ 7 کھونگونی لاگا نیا چھونگون کھاچیگّانگ یودپین، حضرت عیسیٰ سی تیگونّی پھیانگ شُکر جْوس تے کھونگرانگی لوبٹوگس گونلا گوستے تانگچیسّی پھیا مولّا زادس۔ 8 کھونگونی تشیمستشیمس زوس۔ ستینگنے لوبٹوگسگونّی لاگما لوسکھانّی تاگی گُون دومسپا پاگتسے چھینمو ردون گانگ۔ 9 تے میتشوگسّی نانّگا می لتونگ جی زامشیگ یودپین۔ میگون کھانگپا لوگستے لامچوگا زادتے 10 حضرت عیسیٰ سی لوبٹوگسگون نیامپو ٹُھوزینگی نانّگا ژونتے دالمانوتھا یولجونگسلا سکیودس۔ فریسی پاگونّی ستاس ستانچیسلا زیرس۔ 11 فریسی پاگون یونگستے حضرت عیسیٰ مسیح تشودلتاستے کھونّگا خُدے وانگچھا سالکھانبو تانتان چوچیسلا نامکھے ستاگس شیگ ستون زیرتے وتسوگ تانگس۔ 12 تیبو سانّاچیگ کھونگی سنیینگشوگس تانگستے مولس، ”چیپھیا ای میرابسپوے نامکھے ستاگس ستون زیرّانوگ؟ نگے کھیوجا لدینبا زیرّاد، نگے ای میرابسپوا تیتسوگس ستاگس شیگ مانے میستان۔“ 13 تینے کھونگون بورتے کھونگ تشوے چھوگسلا ٹُھوزینگی نانّگا ژونتے سکیودّا زادس۔ فریسی پاگون تانگ ہیرودِیس گیابگالّا شانگ سکولّا زادس۔ 14 لوبٹوگس گونلا تاگی کھورّالا رجید، ٹُھوزینگی نانّگا کھونگونی لاگا تاگی چیگ مانے میدپین۔ 15 حضرت عیسیٰ مسیح کھونگونلا سپانگپودّا زادتے مولس، ”فریسی پاگون تانگ ہیرودِیس سکیورنے شانگ چوس۔“ 16 کھونگونی چیگ تانگ چیگّا زیرس، ”نگاتانگی تاگی کھورتے میدپا، کھونگی تیبو مولتے اینّوگا؟“ 17 حضرت عیسیٰ سی تیبو کھیینتے ٹیا زادس، ”تاگی میدکھانّی سکورلا کھیوجاگونّی چیا سپیرا تانّگاد؟ تارُوانگ، کھیوجاگونلا ماتھونّگا یا ہاماگوا؟ کھیوجاگونّی سنینگ تیتسام سکیونگپو اینّا؟ 18 کھیوجاگونلا میگ یودتیانگ تھونگتھوبّا میراگّا؟ نامچھوگ یودتیانگ، تشورتھوبّا میراگّا؟ چی کھیوجاگونلا چانگ ایدتو میراگّا؟ 19 نگے تاگی ثنا نے می ستونگ ثنا ڈانگسچوگستے کھیوجے لوسکھانّی تاگی لدوسپا پاگتسے تسام گانگ؟“ کھونگونی زیرس، ”چوگنییسلے۔“ 20 ”یانگ تاگی ردونّے می ستونگژی ڈانگسچوگستے کھیوجے لوسکھانّی تاگی لدوسپا پاگتسے تسام گانگ؟“ کھونگونی زیرس، ”ردونلے۔“ 21 کھونگی کھونگونلا ٹیا زادس، ”تارُوانگ کھیوجاگونلا ہاگوا میراگّا؟“ جاراجیگ پھانچوگا زادس۔ 22 کھونگون بیت صیدا ڈونگکھیرلا لیبّاچیگ، می کھاچیگی جاراجیگ حضرت عیسیٰ سی یودسا کھیونگس، یانگ جوجو جوین کھوا چھاگسیا زادچیسلا جُووا پھولس۔ 23 حضرت عیسیٰ سی جارا بوا لاگپا تھامستے ڈونگکھیرنے پھیلوگا کھیرّا زادس۔ کھوے میگیکا تھوگیابستے کھونگرانگی چھاگ کھویکا بورتے ٹیا زادس، ”کھیورانّگا چیتونگشیگ تھونگدوگّا؟“ 24 کھوے ینگوا ستاس یانگ زیرس، ”نگا میگون تھونگدوگلے، اِین نانگ سالپو مانپا، لچانگما ڈولکھان تسوگسریگ۔“ 25 حضرت عیسیٰ سی یانگسکیار کھونگرانگی چھاگ کھوے میگونّیکا بورّا زادس۔ تینے کھوے میگون بیتے کھوا تھونگچیسّی کھیود پو لوگستے تھوب، یانگ کھوا چیتشانگما سالپو چوستے تھونگ۔ 26 کھو کھانگپا لامچوگا زادِین حضرت عیسیٰ سی مولس، ” کھیرانگ لوگستے چھا زانے، ڈونگکھیرّی نانّگا ماچھا۔“ حضرت عیسیٰ سی سو اینکھانبو حضرت پطرؔس سی شادس۔ 27 حضرت عیسیٰ مسیح تانگ کھونگی لوبٹوگسگون گلِیل نے قَیصرؔیہ فِلپّی نییکھورّی ڈونگسیبگونلا سکیودس۔ کھونگون سکیود زانے لامّا کھونگی لوبٹوگس گونلا ٹیا زادس، ”میگونّی نگا سو اینوگ زیردوگ؟“ 28 کھونگونی لانتانگس، ”کھاچیگی غوتا سالکھان حضرت یُوؔحنّا ٰ، کھاچیگی پیغمبر حضرت اِلیاس، یانگ جانماگونّی پیغمبر گونّی ٹونے چیگ چیگ جُوگستے اینوگ زیردوگ۔“ 29 تینے کھونگی کھونگونلا ٹیا زادس، ”اینّانگ کھیوجے نگا سو اینوگ زیرّاد؟“ حضرت پطرؔس سی لانتانگس، ”نیرانگ خُدے لدامّا زادکھانّی مسیحا جُوگستے اینوگ۔“ 30 اِین نانگ حضرت عیسیٰ سی کھونگونلا کھونگی سکورلا سوانگ ماشاد مولتے کا سالس۔ حضرت عیسیٰ سی کھونگرانگ ڈونگشیسّی سکورلا لونگستان زادس۔ 31 تینے یہُودی پے اُسکیونگون، اِمام کُنی چھونمو گونتانگ شریعتی عالِم گونّی کانے اِبنِ آدم ردوگنگال مانگپو نیونگستے سادگوشیس یانگ جاگ سومی ستینگنے شیکھانگونّی ٹونے سونتیا لانگسشیسّی سکورگون حضرت عیسیٰ مسیح لوبٹوگس گونلا لابچیس گوزوگ زادس۔ 32 تیبوے سکورلا کھونگی سالپو چوستے شادّا زادپا، حضرت پطرؔس سی کھونگ سوسوا کھیرتے کھاسکییس۔ 33 اِین نانگ حضرت عیسیٰ سی گیورّا زادتے لوبٹوگس گونلا زیگسین حضرت پطرؔس لا کھاسکییا زادِین مولس، ”شیطان، نگانے تھاگرینّگا سونگ۔ کھیرانگی سامتشول خُدے چھوگسنے مانپا، میی چھوگسنے اینوگ۔“ 34 تینے میتشوگس تانگ لوبٹوگس گونلا کھونگ یودسا دزومچیسلا بودّا زادس یانگ مولس، ”نگے ستینگرانگنے یونّگا تھادکھانگون، رانگدود پھانگستے رانگی ردوگنگالّی کیانگشینگ کھورتے نگا ڈانگسگوس۔ 35 رانگثوگ سکیوبنیین یودکھانگونّی لدینبے میتشے سکیالاین، اِین نانگ نگاتانگ گاموےناتسُولّی تونلا کھورانگی سروک سکیالکھانگونّی لدینبے میتشیبو سکیوبین۔ 36 میجیگّا دُنیا گانگپو تھوبتیانگ رانگی تھامیدپے میتشے سکیالنا چی پھانتھوگس؟ 37 می سروک چیکگی تشابسلا میجیگی چی تانگین؟ 38 ای میرابس خُدے گیابنے ڈولچیس پھانگسکھان تانگ دِیگپاچان گُونی ٹوا کالتیس سوجیگی نگاتانگ نگے لابجے گواہ تانگچیسلا ٹھیلبا تشورنا، نگا اِبنِ آدم نگارانگی یابّی شان ّی نانّگا ہلژخمہ فرشتاگون نیامپو لوگستے یونگ زانے، نگیانگ کھوا ٹھیلبا تشورین۔“ |
Ladakhi Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation