مارکوس 6 - New Testament in Ladakhi Langageحضرت عیسیٰ سی سیوا ماچوس۔ 1 حضرت عیسیٰ مسیح تیکانے لوبٹوگسگون نیامپو کھونگرانگی ڈونگکھیر ناصرة لا سکیودس۔ 2 شابّاد آرام چوچیسی جاگّا، کھونگی مجلِسی نانّگا لابجا سالچیس گوزوگ، یانگ کھونّگا تشورکھان مانگپوے ہالاستے ٹیس، ”ای میبوا ای تشانگما کانے تھوبکیاگ؟ کھوا ایتسوگس شیسرابس سوی تانگسکیاگ؟ کازوگی کھوے ایتسوگس معجزہ گون ستانّانوگ؟ 3 کھو شینگکھانبو مانوگا؟ کھو حضرت مریم می بُوژا یانگ یعقُوبؔ ، حضرت یُوسفؔ ، یہُوداؔہ تانگ، شمعُوؔن گُونی فونو مانوگا؟ کھوے سترِنگمو گون ایکا نگاتانگون نیامپو میدّا؟“ کھونگون تشیگچیسپوے کھونگی کا ایمان ماچوس۔ 4 حضرت عیسیٰ سی کھونگونلا مولس، ”پیغمبر جیگّا رانگی ڈونگکھیر، نینڈونگ تانگ رانگی نانگتشانگسّی نانّگا مانے، جان کارونگسا سیوا چوروگ۔ 5 کھونگونی ایمان میچوچیسپوے جاستے، کھونگی کھونگونی ٹوا زُومو یونگکھان کھاچیگیکا کھونگرانگی چھاگ بورتے پھانچوگا زادچیس ماستوگس، جانیانگ چانگ معجزہ مازادس۔“ 6 یانگ کھونگونی ایمان میدچیسپو زیگستے کھونگ ہالاس۔ تینے حضرت عیسیٰ سی لابجا سالّالا گامیول چیگنے چیگّا سکیودس۔ حضرت عیسیٰ سی چوگنییسپو لامچوگا زادس۔ 7 کھونگی لوبٹوگس چوگنییسپوا بودّا زادس، یانگ نییسنییس چوستے ردود ژوگسکھانگونّی نانگنے ردود پھینگچیسّی وانگچھا سالّا زادتے کھونگون لامچوگا زادس۔ 8 کھونگی کھونگونلا لابجا سالتے مولس، ” کھیرانگونّی بیسّی پھیا ڈولچیسّی بیرگا ماستوگس، کھارجی، جولا تانگ سکیگوی نانّگا پینے ماکھور۔ 9 پابُو گُون اِین نانگ کوسلاگ سپوچیس ماکھور۔“ 10 ”کھیوجا دوگسا تانگکھانّی تینّا کھانگپے نانّگا دوگ نامتشوگپا تے ڈونگکھیرنے بینگتے میچھا۔ 11 کالتیس ڈونگکھیرجیگی نانّگا سوجیگیانگ کھیوجا گاسوس ماچونا، یا کھیوجے زیرکھانبوا مانیانّا، تینے بینگتے چھا زانے، رانگی کانگپے تھالبا ثوگستے کھونگون خُدے چھادپے پھیا بورکھانبو ستون۔“ 12 تینے کھونگون سکیودتے میگونلا دِیگپے کانے گیودپا چوستے خُدے چھوگسلا سیمس گیورچیسلا چھوس شادس۔ 13 کھونگونی ردود مانگپو پھینگستے زُومو یونگکھان مانگپوجیگّا ذیتونی مار سکوستے پھانچوگس۔ غوتا سالکھان حضرت یُوؔحنّا ٰ ڈونگس۔ 14 حضرت عیسیٰ مسیح تشان مینگچان گیورچیسپوے گیالپو ہیرودِیس کھونگی سکورلا تشور۔ کھاچیگی زیرّادپین، ”غوتا سالکھان حضرت یُوؔحنّا ٰ شیکھانگونّی ٹونے سونتیا لانّگا زاد پاسانگ کھونّگا زادپا ستانچیسّی کھیود یودتے اینوگ۔“ 15 جانگونّی زیرس، ”کھونگ نی پیغمبر حضرت اِلیاس اینوگ۔“ یانگ جانگونّی، ”سنگونمے پیغمبر تسوگسلا کھونگ پیغمبر جیگ اینوگ۔“ 16 تیگون تشورّاچیگ، ہیرودِیس زیرس، ”نگے گو چادچوگکھانّی حضرت یُوؔحنّا ٰ، شیکھانگونّی ٹونے سونتیا لانّگا زادتے اینوگ۔“ 17 ہیرودِیس حضرت یُوؔحنّا ٰ زومستے لچاگتھاگا تاگستے تسونکھانّگا کاگچیسلا کا تانگستے اینپین۔ کھوے تیبو کھورانگی فونو فِلپُسی ناما ہیرودیاسی پھیا چوس، ہیرودِیس کھو نیامپو ناما چوستے اینپین۔ 18 یوحنّانی ہیرودِیس لا مولّادپین، ” کھیرانگی فونو سی ناما نیامپو ناما چوچیسپو خُدے شریعتی گیابگال اینوگ۔“ 19 ہیرودیاسی حضرت یُوؔحنّا ٰ ناپھراد چوستے کھونگ سادنیین یودپین، اِین نانگ کھوا چانگ چو مانیان، 20 چیازیرنا ہیرودِیس حضرت یُوؔحنّا ٰ می زانگپو تانگ ہلژخمہ اینکھانبو شیسپا، سیوا تانگ جیگسّی نانّگا کھونگ سکیوبستے بورس۔ یوحنّانی مولکھانگون نیان زانے، گیالپو ہیرودالا سیمسّی نانّگا میدیچیس یونگنانگ کھو یوحنّانی مولکھانگون نیانچیسلا تھادّادپین۔ 21 اِین نانگ گیالپو ہیرودِیس سکییجاگی جاگّا ہیروداسلا سکابس تھوب۔ تے جاگّا ہیرودِیس کھورانگی لاسمی اُسکیونگ، ماگمی سپونبوگون تانگ، گلِیلی سپونبوگون ڈونلا بودتے یودپین۔ 22 ہیرودیاسی بومو یونگستے سیس ما لدیمو تانگسپا، ہیرودِیس تانگ کھونگی ڈونپوگون ثانٹے تھاد۔ گیالپوے بوموبوا زیرس، ”کھیورانّگا دودپا یودکھانبو نگا شود، یانگ نگے تیبو کھیورانّگا تانگین۔“ 23 کھوے نا کھورتے زیرس، ” کھیرانگی چیجیگ تونگ زیرنانگ، نگے تانگین، نگے گیالثیدّی پھیدپوانگ۔“ 24 کھو پھیلوگا سونگتے کھورانگی اما ٹیس، ”نگے چی تونگ زیر۔“ امے کھوا زیرس، ”غوتا سالکھان یوحنّانی گو تونگ زیر۔“ 25 تینّامالّا بومو گیالپو یودسا گیوگسپا سونگتے زیرس، ”داگسارانگ نگا غوتا سالکھان یوحنّانی گو تھالّیجیگیکا گوسّاد۔“ 26 گیالپو ماثانٹے تشیر اِین نانگ ڈونپوگونّی لدُونلا ناکھورکھانبوے جاستے، کھوے بوموا مان زیر مانیان۔ 27 تینے کھوے تینّامالّا می سادچیسّی لاس چوکھانّی میبو تسونکھانّگا یوحنّانی گو کھیونگچیسلا لامچوگس۔ کھو سونگتے تسونکھانگی نانّگا یوحنّانی گو چادس۔ 28 کھوے کھونگی گوبو تھالّیجیگیکا کھیونگستے، بوموبوا تانگس، تینے کھوے کھورانگی اما تانگس۔ 29 تیبو تشورّاچیگ، یوحنّانی لوبٹوگسگون یونگستے کھونگی جنازہ بو کھیرتے قبرستانی نانّگا بورس۔ حضرت عیسیٰ سی می ستونگ ثنا زاچیس سالّا زادس۔ 30 رسُول گُون حضرت عیسیٰ مسیح یودسا لوگستے یونگس، یانگ کھونگونی چوسکھان تانگ لابکھان تشانگمے سکورلا شادس۔ 31 می مانگپو چھین یونگین دوگسپا، حضرت عیسیٰ تانگ کھونگی رسُول گُونلا آرام چوستے دونتانگ دونچیسّی توس ماتھوب۔ تیبویپھیا حضرت عیسیٰ سی مولس، ”یونگشیگ نگاتانگرانگ سوانگ میدسے ناسّاجیگّا سونگتے آرام این۔“ 32 تینے کھونگون ٹُھوزینگجیگی نانّگا ژونتے سوانگ میدسے ناسّاجیگّا سکیودس۔ 33 اِین نانگ می مانگپوجیگی کھونگون تیکانے سکیودّالا تھونگ یانگ نگوشیس۔ گیاتشوے تھاما یودکھانّی ڈونگکھیر تشانگمانے میگون بانگتانگاین سونگتے کھونگونی سانگ سنگونلا تے ناسّیکا لیب۔ 34 ٹُھوزینگنے بابستے حضرت عیسیٰ سی میتشوگس چھینمو زیگسّاچیگ، کھونّگا کھونگّونّیکا سنینگرجے سکییا زادس چیازیرنا کھونگون لُوگ زی میدکھانّی لُوگ ژوگس یودپین۔ یانگ کھونگی کھونگونلا لابجا مانگپو سالچیس گوزوگس۔ 35 نییما گورگورلا حضرت عیسیٰ سی لوبٹوگسگون کھونگ یودسا یونگستے زیرس، ”نگاتانگون چانگ میدسے ریستونگی نانّگا اینوگ یانگ مونچوانگ روبکییس دوگ۔ 36 نییکھورّی ناسّا تانگ گامیولگونلا سونگتے کھورانگونّی پھیا زان نیوچیسلا میتشوگسپو لامچوگا زادّانگ۔“ 37 اِین نانگ حضرت عیسیٰ سی مولس، ”کھیوجے کھونگونلا زاچیس تونگ۔“ کھونگونی لانتانگس، ”ای میتشانگما کھارجی تانگچیسّی پھیا لزاوا 8 ای لاچھا ڈانڈے پینے گوسّوگ۔ نگاجا سونگتے تیزامشیگی پینے سکیاگستے کھونگونلا کھارجی زاچیس نیوا؟“ 38 کھونگی ٹیا زادس، ”کھیوجے لاگا تاگی تسام یود۔ سونگتے ستوس؟“ کھونگون سونگتے ستاس یانگ زیرس، ”تاگی ثنا تانگ نیا نیس دوگلے۔“ 39 تینے حضرت عیسیٰ سی لوبٹوگس گونلا میگون سدیسدے چوستے سا سنگونپویکا دوگچوگچیسّی پھیا مولس۔ 40 میگون 50 یا 100 سدے چوستے سیکا دُوگس۔ 41 حضرت عیسیٰ سی تاگی ثنا تانگ نیا نیسپو چھاگّا نامس یانگ نامکھا زیگستے خُدا شُکر جْوس ، تاگی چاگستے میتشوگسلا گوچیسّی پھیا لوبٹوگس گونلا سالّا زادس۔ تینّا تسوگسلا کھونگی نیابوانگ گوستے کھونگ تشانگمالا سالّا زادس۔ 42 کھونگ تشانگما ڈانگس ڈانگس زوس 43 یانگ لوبٹوگسگونّی تاگی تانگ نیے لاگلوسگون لدوسپا پاگتسے چوگنییس گانگ۔ 44 تاگی تانگ نیا زاکھانگونّی ٹوا لدانکھانّی بُوژا ستونگ ثنا یودپین۔ حضرت عیسیٰ سی چھوی کھیتھوگّا جابڈول زادس۔ 45 تینّامالّا حضرت عیسیٰ مسیح میتشوگسپو لوگستے لامچوگا زاد زانے، کھونگی لوبٹوگسگون کھونگرانگی سانگ سنگونلا ٹُھوزینگی نانّگا تشوے چھوگسلا بیت صیدے ڈونگکھیرلا لامچوگا زادس۔ 46 میتشوگس سونگ تشارتے ستینگنے کھونگ ریکا دُعا جوا سکیودس۔ 47 مونچوروبّاچیگ لوبٹوگسگون ٹُھوزینگی نانّگا تشوے سکییلّا، یانگ حضرت عیسیٰ سی ریکا چیگپو یودپین۔ 48 گولوگ چھوگسنے لونگسپو ٹاگپو یونگسپا کھونگونلا ٹُھوزینگ ثولچیسلا ناگس مانگپو تھونگین یودکھانبو حضرت عیسیٰ سی زِیگس۔ ہالام نگاتوگ چھوتشود سومپاجیگیکا حضرت عیسیٰ سی تشوے کانے جابڈُولّا کھونگونی چھوگسلا سکیودس، یانگ کھونگونی لدونے سکیودچیس یودپین۔ 49 اِین نانگ کھونگونی کھونگ تشوے کانے جابڈُولّا سکیودین تھونّگاچیگ، شینڈے اینوگ سامستے کھونگونی کُوچو تانگس۔ 50 حضرت عیسیٰ سی تھونّگاچیگ، کھونگ تشانگما ماثانٹے جیگس۔ تینّامالّا حضرت عیسیٰ سی کھونگونلا مولس، ”جیگس ماجیگس نگا این“ ہامپا چوس۔ 51 تینے حضرت عیسیٰ سی ٹُھوزینگی نانّگا ژونّا زادس، یانگ لونگسپوبو چھاد۔ کھونگ تشانگما پاد ہالاس۔ 52 کھونگونلا حضرت عیسیٰ سی تاگی نیامپو زادپا زادکھانبو تھونگتیانگ کھونگ سو جُوگستے اینکھانبو تارُوانگ ہاماگوا، کھونگی سنینگّون ما سکیونگپو یودپین۔ 53 کھونگون تشوے چھوگسلا سکیودس یانگ چھوی تھاما گنّیسرت ڈونگکھیرلا لیبّاچیگ ٹُھوزینگبو لدامس۔ 54 ٹُھوزینگنے پھیلوگا بینّگاچیگ، میگونّی حضرت عیسیٰ سی اینکھانبو نگوشیس۔ 55 کھونگون یولجونگس گانگپوے نانّگا بانگتانگاین سونگتے زُومو یودکھانگون مالتسیکا کھورتے حضرت عیسیٰ سی جُوگستے دوگ زیرسے ناسّیکا کھیونگس۔ 56 کھونگ گامیول، ڈونگکھیر یا ڈونگسیب کارُو سکیودنانگ میگونّی زُومو یودکھانگون، ٹھومسّی نانّگا پھیلوگا پھینگستے کھیونگس۔ کھونگونی زُومو یودکھانگونلا حضرت عیسیٰ سی نامزے ڈوجیگّا لاگپا سے چوگّا زادچیسلا جوجو زیرین جُووا پھولس، یانگ کھونگی نامزا لاگپا سیکھان تشانگما پھان۔ |
Ladakhi Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation