مارکوس 15 - New Testament in Ladakhi Langageحضرت عیسیٰ پیلاطُس یودسا کھیرس۔ 1 نگاتوگ ما نگامونے اِمام کُنی چھونمو گون، یہُودی پے اُسکیونگون، شریعتی عالِم گون تانگ یہُودی پے ژوکسپے تھوسمی گانگپوے حضرت عیسیٰ مسیح سادچیسلا تھاگچادس۔ کھونگونی کھونگی چھاگ لدامستے کالون پیلاطُسی لاگا ستادا کھیرس۔ 2 پیلاطُسی حضرت عیسیٰ سی ٹیس، ” کھیرانگ یہُودی پے گیالپو اینّا؟“ حضرت عیسیٰ سی لانسالس، ”این، نیرانگی زیرکھانبو این۔“ 3 تینے اِمام کُنی چھونمو گونی کھونگی گیابگالّا نیادگال مانگپو کالس۔ 4 پیلاطُسی یانگسکیار کھونّگا ٹیس، ” کھیرانگی کھونگونلا لانتانّگا میدّا؟ ستوسّانگ؛ کھیرانگی گیابگالّا کھونگونی تسامشیگی سکیون رجود چوروگ؟“ 5 اِین نانگ حضرت عیسیٰ سی چانگ لان ماسالپا، پیلاطُس ہالاس۔ 6 لوگثول نانگجین پیساگی توسچھینّی توسلا، کالونّی میگونّی جُووا نانگجین تسونپا چیگ پھودّادپین۔ 7 تیتوسلا رومی ژونگی گیابگالّا نگولوگ چوستے می سادکھان برابّاتانگ کھوے ٹوپاگون تسونکھانگی نانّگا یودپین۔ 8 میتشوگس پیلاطُس یودسا یونگستے کھوا توسگیون تسوگسلا تسونپاجیگ پھودچیسّی پھیا زیرس۔ 9 پیلاطُسی ٹیس، ”کھیوجے پھیا نگے یہُودی پے گیالپوبو پھودّا؟“ 10 (اِمام کُنی چھونمو گون حضرت عیسیٰ سی یکا تشیگچیسپوے، کھونگ کھوے لاگا ستادکھانبو پیلاطُس لا گیوسّونگ۔) 11 اِین نانگ اِمام کُنی چھونمو گونی میتشوگسلا لچے کولتے حضرت عیسیٰ سی تشابسلا برابّاپھودچیسّی پھیا پیلاطُس لا جُووا پھولچوگس۔ 12 پیلاطُسی کھونگونلا ٹیس، ”تینے نگے کھیوجاگونّی یہُودی گیالپو زیرکھانّی میبوا چی چو؟“ 13 کھونگونی کُوچو تانگین لانتانگس، ”کھو کیانگشینگا کیونگ۔“ 14 پیلاطُسی ٹیس، ”چیپھیا، کھوے شریعتی گیابگال چی چوستوگ؟“ اِین نانگ میتشوگسّی کُوچو ثانٹے تانگین زیرس، ”کھو کیانگشینگیکا کیونگ۔“ 15 میتشوگسپو تھادچوگستے پیلاطُسی کھونگونی پھیا برابّاتسونکھانگنے پھودچوگس یانگ حضرت عیسیٰ سی ستالچاگ گیابتے کیانگشینگیکا کیانگچیسلا ماگمی گُونلا ستادس۔ ماگمیگونّی حضرت عیسیٰ سی تشیگپا ثاگس۔ 16 ماگمیگونّی کالونّی کھار (کابوا راتوریوم زیرّاد) تے نانّگا حضرت عیسیٰ مسیح کھیرتے ماگتشوگس گانگپوا دزومچیسلا بودس۔ 17 کھونگونی کھونّگا گیالپو گونکھان تسوگسّی نامزا مارپوجیگ سکونس، یانگ تشیرمانگی تھورشوگ لاستے کھونگی اوا سکونس۔ 18 کھونگونی کھونّگا تشیگپا ثاگاین زیرس، ”یہُودی پے گیالپوا سیوا۔“ 19 کھونگونی کھونگی اوا بیرگا نیامپو لان مانگپو ردونگستے کھونّگا چھیلماگ گیابس، یانگ حضرت عیسیٰ سی لدُونلا پِیکمویکا گییلتے کھونّگا چھاگپھول زونتانگس۔ 20 تشیگپا ثاگستے ستینگنے کھونگونی گیالپوے نامزا مارپوبو پھودتے، حضرت عیسیٰ سی کھونگرانگی نامزابو سکونس۔ تینے کھونگ کیانگشینگیکا کیانگچیسلا کھیرس۔ کیانگشینگیکا کیانگس۔ 21 حضرت عیسیٰ مسیح ٹھیدتے کھیر زانے اسکندریہ تانگ روپھوسّی ابا، کیرین پا شمعُوؔن گامیولنے گیالسے نانّگا یونّگادپین یانگ ماگمیگونّی کھوا وانگ تانگستے حضرت عیسیٰ سی کیانگشینگ کھورچوگس۔ 22 کھونگونی حضرت عیسیٰ سی گُلگُتا (کابوے تونتاگپو گوی روسپے ساکیاد) زیرکھانّی ناسّیکا کھیرس۔ 23 تینے کھونگونی حضرت عیسیٰ سی میر زیرکھانّی سمان ثیسکھانّی رگونچھانگ تانگس، اِین نانگ کھونگی تیبو دونّا مازادس۔ 24 کھونگونی حضرت عیسیٰ سی کیانگشینگیکا کیانگس یانگ کھونگی نامزا گوستے سُوا تھوبدوگ ستاچیسلا گیان گیابس۔ 25 حضرت عیسیٰ سی کیانگشینگیکا کیانگ زانے، نگاتوگی چھوتشود گُوپا چھادپین۔ 26 کھونّگا نیادگال کالکھانّی ستاگس پویکا یہُودی پے گیالپو ڈِیستے یودپین۔ 27 چاگپا نیس کھونگ نیامپو کیانگشینگیکا کیانگس، چیگپو کھونگی یاسپا یانگ چیگپو یوما۔ 28 ”یبوے ہلژخمہ شوقبُو بوے نانّگا ڈِیا زادکھانبو ’کھونگ دِیگپاچانگون ٹوا سیاین‘ زیرکھانبو ڈانڈا ڈوبتے اینوگ“ 29 تے ناسّا گیُودتے ڈولکھانگونّی گو یوگتے سمادرا تانگین زیرس، ”بیت المقدِس شیگستے جاگ سومی نانّگا سیگاین زیرکھان کھیود، 30 کیانگشینگی کانے یوگا بابستے رانگ سکیوبّانگ۔“ 31 تینّا تسوگسلا اِمام کُنی چھونمو گون، شریعتی عالِم گون تانگ یہُودی پے اُسکیونگونیانگ کھونّگا تشیگپا ثاگاین زیرس، ”کھوے جانماگون سکیوبس، اِین نانگ کھورانگ سکیوبنیانّا میدوگ۔ 32 ای لدامّا زادکھانّی مسیحا، بنی اِسرائیل پے گیالپو، کیانگشینگی کانے داگسا بابستے یونگنا، نگاجے تھونگتے ایمان چوین۔“ حضرت عیسیٰ سی نیامپو کیانگشینگیکا کیانگسکھانگونّیانگ کھونّگا تشیگ تانگس۔ حضرت عیسیٰ مسیح ڈونگس۔ 33 نیینگّونگنے چھوتشود سومپا تشوگپا یول گانگپو مونڈیگ سونگ۔ 34 تینے چھوتشود سومپیکا حضرت عیسیٰ سی سونگسکاد چھینموے نانّگا بودّا زادس، ”ایلوی، ایلوی، لیما ساباچتھانی؟“ کابوے تونتاگپو ”نگے خُدے نگے خُدے نیرانگی نگا چیا پھانّگا زادتے این؟“ مولتے اینوگ۔ 35 تیکا یودکھانگونّی نانگنے کھاچیگی تیبو تشورّاچیگ زیرس، ”نیونشیگّانگ کھوے پیغمبر حضرت اِلیاس بودّاراگ۔“ 36 کھونگونی ٹونے چیگ بانگتانگستے سونگ یانگ راسبالجیگ رگونچھانگ سکیورموے نانّگا چوگستے بیرگیکا سکیونتے حضرت عیسیٰ سی دونچیسلا تانگس۔ ژانچیگی زیرس، ”دوگچوگّانگ۔ پیغمبر حضرت اِلیاس کھو سکیوبالا سکیودّوگّا ستینبا۔“ 37 تینے حضرت عیسیٰ سی سکاد چھینمو نیامپو کُوچو سالتے ستینگجوگی اوگسپو نینّا زادس یانگ ڈونگس۔ 38 تینّا توسلا بیت المقدِس سی یولّا تھوگموبو گونّے جوگ تشوگپا کھاگنییسّی نانّگا چھاد۔ 39 حضرت عیسیٰ سی لدُونلا یودکھانّی ماگیے سپونبوے کھونگ ڈونگستشولبو تھونگتے زیرس، ”ای می خُدےبوژا اینکھانبو تانتان اینوگ۔“ 40 تھاگرینگجیگنے بومو کھاچیگی حضرت عیسیٰ سی ٹونگشیسپو ستین یودپین۔ کھونگونی ٹوا ماگدالّینما مریم، یوسیس تانگ کھوے نو یعقُوبؔ ی اما حضرت مریم تانگ سالومی گُون یودپین۔ 41 گلِیلی نانّگا کھونگون حضرت عیسیٰ سی گیابنے ڈولتے کھونگی گھوسدومگون ریگستے جابشی چوادپین ۔ کھونگ نیامپو یروشالیمّا یونگکھانّی بومو مانگپوجیگّانگ تیرو یودپین۔ حضرت عیسیٰ سی جنازہ قبرستانی نانّگا بورّا زادس۔ 42 زاپاسانگی جاگ (یانگنا شابّادّی آرام چوچیسی جاگی سانگ سنگونمے جاگپو)، ڈالڈیگی جاگ اینپین، مونچوروبکییس یود زانے، 43 یہُودی پے ژوکسپے تھوسمی کھاگچان اینکھان ارمتیہ پا حضرت یُوسفؔ ، کا بو خُدے گیالثید لیبچیسلا ثونگستے یودپین، کھوے ہامپا چوستے پیلاطُسی کا سونگتے کھوا حضرت عیسیٰ مسیح جنازہ سال زیرتے جُووا پھولس۔ 44 حضرت عیسیٰ سی ڈونگتشارکھانبو تشورتے پیلاطُس ہالاس، یانگ ماگیے سپونبو بودتے حضرت عیسیٰ سی ٹونگستشارتوگّا زیرتے ٹیس۔ 45 کھوے کانے حضرت عیسیٰ سی ڈونگستشارکھانبو تشورتے ستینگنے، پیلاطُسی حضرت یُوسفؔ ا کھونگی جنازہ بو کھیرچیسلا گونگسپا تانگس۔ 46 تینے حضرت یُوسفؔ بی راس کوسپو کھیونگس یانگ حضرت عیسیٰ سی جنازہ بو کیانگشینگی کانے پھابستے تینانّگا تومس، یانگ ڈاگی نانّگا سکوستے یودکھانّی قبرستان چیگی نانّگا بورس۔ تینے کھوے قبرستانی کھیکا ردوا لیب لیب چھینموجیگ ریلتے کابس۔ 47 ماگدالّینما مریم تانگ یوسیسی اما حضرت مریم می حضرت عیسیٰ سی جنازہ بورّا زادکھانّی ناسّابو تھونگ۔ |
Ladakhi Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation