མད༌ཐཱ༌ 17 - New Testament in Ladakhi Langageحضرت عیسیٰ سی زیرّجید سنگونس۔ 1 جاگ ڈوگی ستینگنے، حضرت عیسیٰ مسیح حضرت پطرؔس ، حضرت یعقُوبؔ تانگ کھوے نو حضرت یُوؔحنّا ٰ ٹھیدتے سوانگ میدسا ری تھونپوجیکّیکا سکیودس۔ 2 تیرو کھونگونی لدُونلا حضرت عیسیٰ سی سکوزوگس گانگپو گیورتے، کھونگی ژالدونگ نییمے زیر ژوگس یانگ کھونگی نامزا کارپو اوت ژوگس گیور۔ 3 ہونمیدلا کھونگونی پیغمبر حضرت مُوسیٰؔ تانگ حضرت اِلیاس حضرت عیسیٰ سی نیامپو جالتا سالین جال۔ 4 حضرت پطرؔس سی حضرت عیسیٰ سی زیرس، ”مسیح لے، نگاجا ایکا یودچیسپو ما گیالّا سونگ۔ کالتیس نیرانگ تھوگستھادنا نگے جوگسا سوم سیگاین، نیرانگی پھیا چیگ، حضرت مُوسیٰؔ سی پھیا چیگ، یانگ حضرت اِلیاس پھیا چیگ۔“ 5 کھوے تیگون زیرکھان زانے، ثین لتانگشانجیکّی کھونگون کابس یانگ ثینّی نانگنے سونگسکادچیگی مولس، ”یبو نگے چیسپے بُوژا این، کھو نیامپو نگا ماثانٹے تھادپو این، کھوے زیرکھانگونلا نیون۔“ 6 تیبو تشورّاچیگ لوبٹوگسگون ماثانٹے جیگستے کھالبوگّا گیل۔ 7 اِین نانگ حضرت عیسیٰ سی سکیودتے کھونگونلا چھاگتھوگّا زادتے مولس، ”لونگشیگ جیگس ماجیگس۔“ 8 کھونگونی گو ستاگس تے ستاچیگ حضرت عیسیٰ سی چیگپو مانے حضرت مُوسیٰؔ تانگ حضرت اِلیاس کھونگون نیامپو میدکھانبو تھونگ۔ 9 رینے بابستے سکیودین یود زانے، حضرت عیسیٰ سی کھونگونلا کا سالس، ”اِبنِ آدم شیکھانگونّی ٹونے سونتیا لانّگا زادتے مانے، کھیوجا تھونگکھانبو سوانگ ماشاد۔“ 10 لوبٹوگسگونّی کھونّگا ٹیس، ”تینے شریعتی عالِم گونّی مسیحا سکیودّی سانگ سنگونلا پیغمبر حضرت اِلیاس سکیودگوس چیا زیرتے اینوگ۔“ 11 حضرت عیسیٰ سی لانسالس، ”تانتانلا، چیتشانگما ڈالڈیگ چوچیسلا حضرت اِلیاس سنگونلا یونگّوس۔ 12 نگے کھیوجا زیرّاد، حضرت اِلیاس یونگ تشارتے این، اِین نانگ کھونگونی کھو نگوماشیس یانگ کھو نیامپو چوین سامکھان تشانگما چوس۔ تینّا تسوگسلا اِبنِ آدمنگ کھونگونی لاگنے ردوگنگال نیونگّوساین۔“ 13 تینے حضرت عیسیٰ سی غوتا سالکھان یوحنّانی سکورلا مولتے اینکھانبو لوبٹوگس گونلا ہاگو۔ حضرت عیسیٰ سی ردود جوگسکھانّی ٹھوگوجیک پھانچوگا زادس۔ 14 کھونگون رینے بابستے میتشوگس یودسا سکیودّاچیگ، میجیک حضرت عیسیٰ سی لدُونلا یونگستے پِیکمویکا گییلتے 15 زیرس، ”مسیح لے، نگے بوتشیکا سنینگرجے زادّانگ جوجو۔ کھو گییلتے زوگسپو گانگپو دارین ناگس ثانٹے تھونگدوگ۔ لان مانگپو کھو میے یانگ چھوی نانّگا گیل۔ 16 نیرانگی لوبٹوگسگون یودسا کھیونگسپین اِین نانگ کھونگونی کھوا پھانچوگ مانیان۔“ 17 حضرت عیسیٰ سی مولس، ”ایمان میدکھان تانگ نگانپا میرابس، نامتشوگپا نگا کھیوجاگون نیامپو دوگ؟ نامتشوگپا نگے کھیرانگّون نیامپو زودپا بورگوس؟ بُوژا بُویکا نگا یودسا کھیونگ۔“ 18 حضرت عیسیٰ سی ردود پوا کھاسکییا زادپا کھو ٹھوگوی نانگنے بینگتے سونگ یانگ تینّامالّا ٹھوگوبو گیال۔ 19 تینے لوبٹوگسگون حضرت عیسیٰ سی یودسا یونگستے سونگ تشور ماچوگّا ٹیس، ”نگاجا گُونلا ردود پو چیا پھینگ مانیانّا اینوگ؟“ 20 کھونگی لانسالس، ”چیازیرنا کھیوجا خُدے نانّگا ایمان ما چھونگون یودتے اینوگ۔ نگے کھیوجا لدینبا زیرّاد، کالتیس کھیوجا نیونگسکارّی ساون چھونگون زامشیگی ایمان یودنا ای ریبوا یکانے اکا سونگ زیرنا چھین، یانگ کھیوجاگونلا چومینیانچیس چانگ مییونگ۔“ حضرت عیسیٰ سی کھونگرانگ ڈونگشیسّی سکورلا یانگسکیار مولس۔ 21 ”اینّانگ یتسوگسّی ردودگون دُعا تانگ روزا دوگچیس گیُودتے ماتشوگس پھینگ نیانّا مانوگ“ 22 لوبٹوگس چوگنییسپو گلِیلی یولجونگسّی نانّگا دزومتے یودتوس، کھونگونلا حضرت عیسیٰ سی مولس، ”اِبنِ آدم نگولوگ چوستے ڈاو گونّی لاگا ستاداین 23 کھونگونی کھو ساداین یانگ جاگ سومپے جاگّا سونتیا لانگسشوگّا زادِین۔“ لوبٹوگسگونّی سیمس تشیرکھے گانگس۔ بیت المقدِس سی پھیا ٹھالشالچیس۔ 24 حضرت عیسیٰ مسیح تانگ کھونگی لوبٹوگسگون کفرنحُوم مّی گیالسا لیبّاچیگ، بیت المقدِس سی ٹھال لینکان گونی حضرت پطرؔس یودسا یونگستے ٹیس، ” کھیرانگی لوبٹوکگونّی بیت المقدِس سی پھیا ٹھال شالّا مانوگا؟“ 25 حضرت پطرؔس سی زیرس، ”شالّا زادّانوگ۔“ حضرت پطرؔس نانّگا یونّگاچیگ کھوے زیرّی سانگ سنگونلا حضرت عیسیٰ سی ٹیا زادس، ” شمعُوؔن ، چی سامّاراگ؟ دُنیائی گیالپوگونّی ٹھال سوی کانے لیندوگ، کھورانگی ٹھوگو کانے لیندوگّا یا جانمے کانے؟“ 26 حضرت پطرؔس سی لانتانگس، ”جانماگونّی کانے۔“ حضرت عیسیٰ سی مولس، ”تینے ٹھوگوگونّی ٹھال شال ماگوس۔ 27 اِین نانگ کھونگونلا نگاتیکا ثو مییونگچیسّی پھیا تشوا سونگتے نیاکوگ تونگ، یانگ نیا گوما زومکھانبوے کھا پھیس، تینانّگا کھیورانّگا مولّی پینیجیک تھوبین۔ تیبو کھیرتے نگاتانگ نیسکوے ٹھال کھونگونلا شول۔“ |
Ladakhi Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation