ལུ༌ཀ༌ 7 - New Testament in Ladakhi Langageماگیے سپونبوے ایمان۔ 1 میگونلا لابجا تشانگما سال تشارّاچیگ، حضرت عیسیٰ مسیح کفرنحُوم مّی ڈونگکھیرلا سکیودس۔ 2 تیرو رومپا ماگیے سپونبوے، ما چیسپا چوکھانّی یوگپو جیگّا زُومو ثانٹے یونگستے شیکییس یودپین۔ 3 ماگمی سپونبوا حضرت عیسیٰ سی سکورلا تشورّاچیگ، سکیودتے یوگپوبو پھانچوگا زادچیسّی جُووا پھولچیسلا یہُودی پے اُسکیونگ کھاچیگ حضرت عیسیٰ سی یودسا لامچوگس۔ 4 کھونگون حضرت عیسیٰ سی یودسا یونگس یانگ سنینگنے جُووا ثانٹے پھولتے زیرس، ”ای میبو نیرانگی روگس زادچیسّی اوسپا این 5 چیازیرنا کھوے نگاتانگی میگونلا چامسپا چوستے نگاتانگی مجلِس بُو سیگّالا روگس چوستے این۔“ 6 تینے حضرت عیسیٰ سی کھونگون نیامپو سکیودس۔ کھانگپے نیموا لیبتے یود زانے، ماگیے سپونبوے کھورانگی دزاوگون حضرت عیسیٰ سی ایزوگ زیرچیسلا کالس، ”مسیح وبگیال مازاد، نیرانگ نگے کھانگپا سکیودچیسّی اوسپا نگا مان۔ 7 تینّا گیونتشانبوے پھیا نگا نیرانگی لدُونلا جالچیسپوانگ اوسپا ماتشور۔ اِین نانگ نیرانگیکا سالنا، نگے یوگپو پھانین 8 وانگچھے یوگا نگانگ دوگّاد یانگ نگے وانگچھے یوگا ماگمیگون یود۔ نگے چیگّا سونگ زیرنا چھانوگ یانگ چیگّا یونگ زیرنا یونّگانوگ، یانگ نگے یوگپوا ای لاسپو چوس زیرنا چوانوگ۔“ 9 حضرت عیسیٰ سی تیبو سانّاچیگ، ہالاستے کھونّگا ڈانگستے یونگکھانّی میتشوگس چھوگسلا گیورتے مولس، ”نگے کھیوجا زیرّاد، بنی اِسرائیلی نانّگانگ نگا یتسوگسّی ایمان چانجیگ مانے ماتھوب۔“ 10 تینے لامچوگکھانّی میگون کھانگپا لوگتے لیبّاچیگ، یوگپوبوا زُومو گیالتے تھونگ۔ حضرت عیسیٰ سی مارانگموجیگی بُوژا سونتیا لانّگا زادس۔ 11 ستینگما جاگّا حضرت عیسیٰ مسیح نایین ڈونگکھیرلا سکیودس، یانگ کھونگی لوبٹوگس تانگ میتشوگس چھینموجیگ کھونگ نیامپو سونگ۔ 12 ڈونگکھیرّی گیاسگھوے نیمو لیبّاچیگ انے مارانگموجیگی بُوژا چیگچیگپو شیکھانّی سپھور پھیلوگا پھینگستے کھیونّگادپین یانگ تے ڈونگکھیرّی میتشوگس چھینمو کھو نیامپو یودپین۔ 13 یشُوحی بوموبو زیگسّاچیگ، سنینگرجے سکیستے کھوا مولس، ”نُگو مانگو۔“ 14 تینے روگھامّی لدُونلا سکیودتے چھاگسیا زادس، جنازہ کھورکھانگون ڈول ماڈولّا دُوگس۔ کھونگی مولس، ”کھیوگتونگ کھیورانّگا نگے زیرّاد، لونگس۔“ 15 شیکھانبو لانگستے سپیرا تانگچیس گوزوگس یانگ حضرت عیسیٰ سی کھو کھورانگی اما ستادا زادس۔ 16 می تشانگمے سیوا تانگ جیگسّی نانّگا خُدا ستودپا پھولین زیرس، ”پیغمبر ٹاگپوجیگ نگاتانگی ٹوا سکیودتے اینوگ۔ خُدے نگاتانگی میگونلا روگس زادّالا سکیودتے اینوگ۔“ 17 تے ناتشولبو یہُودیہ یولجونگس گانگپو تانگ نییکھورّی یول تشانگمے نانّگا کھییبس۔ حضرت عیسیٰ تانگ حضرت یُوؔحنّا ٰ غوتا سالکھان۔ 18 یوحنّانی لوبٹوگس گُونی کھونّگا حضرت عیسیٰ مسیح زادکھان تشانگما شادسپا، 19 لوبٹوگس نیس بودتے حضرت عیسیٰ سی یودسا ای ٹیوابو ٹیالا لامچوگس، ”پیغمبر گونّی سکیودین مولکھان مسیحا نیرانگ جُوگستے اینّا یا نگاجا یانگجیگّا ثونگ؟“ 20 کھونگون حضرت عیسیٰ سی یودسا لیبّاچیگ زیرس، ”حضرت یُوؔحنّا ٰ غوتا سالکھانّی نگاجا ایبو ٹیالا کالس، پیغمبر گونّی سکیودین مولکھان مسیحا نیرانگ جُوگستے اینّا یا نگاجا یانگجیگّا ثونگ؟“ 21 تینّا توسلا حضرت عیسیٰ سی ناد یونگکھان، زُومو یودکھان مانگپو پھانچوگس، ردود جُوگسکھان مانگپو پھینّگا زادس یانگ جارا مانگپوا میگنے تھونگ چوگّا زادس۔ 22 حضرت عیسیٰ سی لون کھیونگکھانگونلا لانسالس، ”لوگستے سونگ یانگ کھیوجے تھونگکھان تانگ تشورکھانگون حضرت یُوؔحنّا ٰ شود۔ جارا گونلا تھونگ، جاؤ گُون ڈولس، دزینادچانگون گیالتے ژانگما سونگ، ماتشورکھانگونّی تشور، شیکھانگون سونتیا لانگس، یانگ نیالباچانگونلا گاموےناتسُول شادس۔ 23 کھوا شود، نگے چوکھانگونّی جاستے نگا ماپھانگکھانگونلا برکت سالّا زادِین۔“ 24 یوحنّانی لونکھیرکھانبو لوگستے چھا تشارّاچیگ، حضرت عیسیٰ سی میتشوگسلا یوحنّانی سکورلا مولچیس گوزوگس، ”کھیوجا ریستونگی نانّگا کازوگ میجیگّا ستالا سونگپین؟ چھوی تھامے لجانگسپا لونگسپوے سکولّا تسوگسلا، لابجے نانّگا توسگیون گیورجا کھیونگکھان جیگّا؟ 25 کالتیس مانّا کھیوجاگون چی ستالا سونگپین؟ می کوسلاگ جامپو تانگ رینچان گونکھانجیگ کھیوجاگونّی تھونّگا؟ ماتھونگ۔ کوس رینچان گونکھان تانگ رینچان چالاگ کولاین میتشے پھودکھانگون گیالپوے کھارلا دوگّانوگ۔ 26 کھیوجا پیغمبر جیگّا ستالا سونگپینّا؟ اونا، کھو پیغمبر سانگ ٹاگاجیگ این۔ 27 ہلژخمہ شوقبُو بوے نانّگا کھوے سکورلا خُدے مولّا زادتے دوگ، ستوس، کھیرانگی سانگ سنگونلا نگے نگارانگی لونکھیرکھانبو کالین ۔ کھوے کھیرانگی پھیا لام ڈالڈیگ چوین۔ 28 نگے کھیوجا زیرّاد، داگسا تشوگپا سکییسکھان میگونّی نانگنے یوحنّانی سانگ ٹاگاجیگ سوانگ میدپا اینوگ، اِین نانگ نامکھے گیالثیدّی نانّگا چھونگشوگپو یوحنّانی سانگ ٹاگا این۔“ 29 (ٹھالنینکھانگونّانگ تھیستے حضرت عیسیٰ سی مولکھانگون تشورکھان تشانگمے، خُدے تھابسپو نی دزومسپو اینوگ زیرس چیازیرنا کھونگونی یوحنّانی سالکھانّی غوتا لینتے اینپین۔ 30 اِین نانگ فریسی پاگون تانگ شریعتی عالِم گونّی یوحنّانے غوتا مالینّا کھونگرانگونّی پھیا خُدے تھابسپو پھانگس)۔ 31 حضرت عیسیٰ سی مولس، ”نگے ای میرابسپو سو نیامپو لدور؟ کھونگون سو ژوگس اینوگ؟ 32 ٹھومسّی نانّگا دوگکھانّی ٹھوگوگون ژوگس کاگونّی چیگ تانگ چیگّا بودین زیردوگ، نگاجے لینگبو پھوستیانگ کھیوجا ماسیس۔ نگاجے شادپا تانگ زانے کھیوجا مانگوس۔ 33 تینّا تسوگسلا حضرت یُوؔحنّا ٰ غوتا سالکھان یونگستے زان مازوس یا چھانگ ماتھونگسپا کھیوجے کھوے نانّگا ردود جُوگستے اینوگ زیرس۔ 34 اِبنِ آدم یونگتے زان زوستے چھانگ تھونگسپا، کھیوجے کھو زین دُوگکھان تانگ راروستے دُوگکھان یانگ ٹھالّینکھان تانگ دِیگپاچان گُونی دزاو اینوگ زیرس۔ 35 اِین نانگ نگاجا خُدے شیسرابسّی لامیکا ڈولکھانبو شیسراپچان گونّی شیسّانوگ۔“ حضرت عیسیٰ سی دِیگپاچان بوموجیگّا مُعافی سالس۔ 36 تینے فریسی پاجیگی حضرت عیسیٰ مسیح کھوے کھانگپا دونتانّگا بودپا، حضرت عیسیٰ سی کھوے کھانگپا سکیودتے دونتانگ دونّالا چوگتسے لدُونلا ژوگس۔ 37 تے ڈونگکھیرّی نانّگا سچودلام نگانپا یودکھانّی بوموجیگّا حضرت عیسیٰ سی فریسی پے کھانگپا دونتانگ دونّا جُوگستے یودکھانبو تشورّاچیگ، کھو کایولّی نود ٹیجیم ّی مار کوسپو سکانگسکھان کھورتے یونگس۔ 38 حضرت عیسیٰ سی گیابّا کھونگی جابسّی لدُونلا پِیکدونگ ژُوگستے نگواینّانگ چھیما نیامپو کھونگی کانگما لونپا چوستے کھورانگی ثا نیامپو پھیاین، پوگ تانگین، کھوے ٹیجیم چانّی مارناگ لوگس۔ 39 حضرت عیسیٰ سی دونتانّگا بودکھانّی فریسی پابوے تیگون تھونگتے، ”کالتیس کھونگ پیغمبر جیگ اینّا، کھونّگا لاگپا سیاین یودکھانّی بوموبو دِیگپاچان جیک اینکھان شیسگوس“ سام۔ 40 کھوے سامین یودکھانبوا حضرت عیسیٰ سی لانسالس، ” شمعُوؔن نگے کھیورانّگا چیگ زیرین۔“ کھوے زیرس، ”لوبپونلے مولّا زاد۔“ 41 ”بولون تانگکھانجیگی می نیسلا پینے بولون تانگس، چیگپوا جاگ ثنا بگیے لاچھا زامشیگ یانگ چیگپوا جاگ ثنابچُوی لاچھا زامشیگ۔ 42 کھونگ نییسکوا بولون لوگستے شال مانیان پاسانگ بولون تانگکھانبوے کھونگونی بولونبو پھودتانگس۔ تا کھونگونی نانگنے سوی بولون تانگکھانبوا مانّگا چیسپا چوین۔“ 43 شمعُوؔن ی زیرس، ”نگے سامّاراگ بولون مانّگا پھودکھانبوے۔“ حضرت عیسیٰ سی مولس، ” کھیرانگی ٹانگپو زیرس۔“ 44 تینے بوموبو چھوگسلا زیگستے حضرت عیسیٰ سی شمعُوؔن لا مولس، ”ای بومو تھونّگا؟ نگا کھیرانگی کھانگپا یونگستیانگ کھیرانگی نگے کانگپا ٹھوالا چھو ماتانگس، اِین نانگ ای بوموبوے نگے کانگپا کھورانگی چھیما نیامپو غوتا تے ثا نیامپو پھیس۔ 45 کھیرانگی نگا پوگ ماتانگس اِین نانگ ای بوموبوے نگا نانّگا یونگسپانے پھارلا نگے کانگپا پوگ تانگین دُوگس۔ 46 کھیرانگی نگے گوا مارناگ ماسکوس اِین نانگ ای بوموے ٹیجیمبو نگے کانگپیکا لوگس۔“ 47 ”نگے کھیورانّگا زیرّاد، ای بوموے دِیگپا چوکھان مانگپوا مُعافی تانگسپا، کھوے چیسپا مانگپو چوس۔ اِین نانگ دِیگپا نیونگون چوکھانّی دِیگپا مُعافی تانگکھانبوے چامسپا نیونگون چوس۔“ 48 تینے حضرت عیسیٰ سی بوموبوا مولس، ” کھیرانگی دِیگپاگونلا مُعافی تانگستے این۔“ 49 جان ڈونپوگونّی کھورانگ چیگ تانگ چیگّا زیرس، ”دِیگپا مُعافی تانگچیسّی ہامپا چوکھانّی ای میبو سو اینوگ۔“ 50 حضرت عیسیٰ سی بوموبوا مولس، ” کھیرانگی ایمانی کھیرانگ سکیوبستے این۔ تا سونگ خُدے جیدے کھورانگ نیامپو اینوگ۔“ |
Ladakhi Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation