ལུ༌ཀ༌ 6 - New Testament in Ladakhi Langageحضرت عیسیٰ، شابّادّی مسیح۔ 1 حضرت عیسیٰ مسیح شابّادّی آرام چوچیسی جاگّا جینگ گیُودتے سکیودین یود زانے، کھونگی لوبٹوگسگونّی جینگی سنییما چادتے لاگپیکا سنییستے ساون گُون زوس۔ 2 فریسی پا کھاچیگی ٹیس، ”کھیوجاگونّی شابّادّی آرام چوچیسی جاگّا لاس چوستے چیا چھوسٹھیمس چاگّاد؟“ 3 حضرت عیسیٰ سی کھونگونلا لانسالس، ”حضرت داؤد تانگ کھوے ٹوپاگون ستوگستے یود زانے چی چوس ہلژخمہ شوقبُو بوے نانگنے کھیوجے مانے ماسیلپینّا؟ 4 حضرت داؤد خُدے کورّی چھودپا پھولسے ناسّے نانّگا سونگتے ہلژخمہ تاگی کھورتے زوس، تیبو یہُودی پے اِمام مانے زاچھوگّا میدپین، یانگ کھوے، ٹوپاگونلانگ تانگس۔“ 5 تینے حضرت عیسیٰ سی کھونگونلا مولس، ”اِبنِ آدم شابّادّی آرام چوچیسی جاگّا چی چو چھوگس یا میچھوگس زیرچیسّی وانگچھا یود۔“ 6 جان شابّادّی جاگشیگّا حضرت عیسیٰ سی مجلِس لا سکیودتے لابجا سالس، تیرو لاگپا یاسپا کھونگستے کول مانیانکھانّی میجیگ یودپین۔ 7 حضرت عیسیٰ سی کھو گیالچوگنا شابّادّی جاگّا لاس چوچیسپوا سکیون کالچیسلا شریعتی عالِم گون تانگ فریسی پاگونّی کھونّگا گیالّا چوستے ستیندوگس۔ 8 کھونگونی سامبابو کھیینتیانگ لاگپا کھونگسکھانّی میبوا حضرت عیسیٰ سی مولس، ”یونگ یانگ تشانگمے لدُونلا لونگس۔“ تینے کھو یونگستے لانگستے دُوگس۔ 9 حضرت عیسیٰ سی کھونگی کھونگونلا مولس، ”نگے کھیوجا ٹیاد، چھوسٹھیمس نانگجین شابّادّی جاگّا لاس زانگپو چو چھوگّانوگّا یا نگانپا، سروک سکیوب چھوگّانوگّا یا میدکھان؟“ 10 حضرت عیسیٰ سی او گیورین کھونگ ریریا زِیگس، تینے لاگپا کھونگسکھانبوا مولس، ”لاگپا کیونگ“ یانگ کھوے لاگپا کیانگسپا تیبو سینگ گیال۔ 11 اِین نانگ کھونگونلا ثو ثانٹے یونگستے حضرت عیسیٰ سی نیامپو چی چوین زیرتے کھورانگونّی نانّگا ٹابس چوچیس گوزوگ۔ حضرت عیسیٰ سی رسُول چوگنییسپو سکوا زادس۔ 12 جاگشیگ حضرت عیسیٰ مسیح دُعا جوالا ری جیگیکا سکیودس، یانگ تشان گانگپو خُدا دُعا چوس۔ 13 نگاتوگ چھاچیگ لوبٹوگسگون بودّا زادس یانگ کھونگونی ٹونے چوگنییس لدامّا زادتے کھونگون رسُول گُونلا سکوا زادس۔ 14 رسُول چوگنییسپوے مینگّون، حضرت شمعُوؔن (حضرت عیسیٰ سی کھوے مینّگا حضرت پطرؔس تاگا زادس)، کھوے نو حضرت اندرؔیاس ، حضرت یعقُوبؔ ، حضرت یُوؔحنّا ٰ، حضرت فِلپُس، حضرت برتلما، 15 حضرت متّی، حضرت توما تانگ حلفئی سی بُوژا حضرت یعقُوبؔ ، حضرت شمعُوؔن (کھوا یولدادچان زیرّادپین)، 16 حضرت یعقُوبؔ ی بوژاحضرت یہُودہ تانگ یہُوداؔہ اِسکریوت پاکابوے حضرت عیسیٰ مسیح ستینگنے نگولوگ چوس۔ برکت تانگ جیگسنانگ۔ 17 حضرت عیسیٰ مسیح لوبٹوگسگون نیامپو رینے بابستے ناسّا نیومشیگ پھالچانجیگیکا ژوگس۔ تیکا کھونگی لوبٹوگس مانگپو تانگ یہُودیہ یولجونگس، یروشالیم گیالسا یانگ گیاتشوے تھاما یودکھانّی صُور تانگ صیدا گیالسا گونّے یونگسکھانّی میتشوگس چھینمو دزومتے یودپین۔ 18 کھونگون حضرت عیسیٰ سی یودسا کھونگی لابجا نیانچیس یانگ کھونگرانگونّی ناد گیالچوگّالا یونگس، یانگ ردود جُوگستے یودکھانگونّانگ حضرت عیسیٰ سی پھانچوگا زادس۔ 19 می تشانگمے حضرت عیسیٰ سی لاگپا تھوگچیسّی سونڈوس چوادپین چیازیرنا کھونگی نانگنے پھانچوگچیسّی ستوبس بینگستے نادپا تشانگما گیالچوگّا زادس۔ 20 تینے حضرت عیسیٰ سی لوبٹوگس گونلا زیگستے مولس، ”نیالباچان کھیوجا برکت چان این، چیازیرنا کھیوجا خُدے گیالثید نورسکالّا تھوبین۔ 21 داگسا ستوگسکھانگون کھیوجا برکت چان این چیازیرنا کھیوجاگون تشیمشوگّا زادِین۔ داگسا نگوکھانگون کھیوجا برکت چان این چیازیرنا کھیوجاگون گوداین۔ 22 اِبنِ آدم ایمان چوچیسپوے میگونّی ناپھراد چوستے، ٹھیل چوگستے ٹوا ماثیا نگانپا تھیکھانگون کھیوجا برکت چان این۔ 23 تیزوگ چونّگاچیگ تھادپو چوستے چھومس، چیازیرنا نامکھے نانّگا کھیوجا شزدے ٹاگپو یود۔ تینّا ژوگس نگانپا کھونگی اتا اپو گونّیانگ خُدے پیغمبر گون نیامپو چوسپین، 24 اِین نانگ کھیوجا چھوگپوگونلا تسامشیگی جیگسپا مییونگ کھیوجاگونلا سکیدپو تھوب تشارتے این۔ 25 داگسا ٹودپا ڈانگسکھانگون کھیوجا تسامشیگی جیگسپا مییونگ کھیوجا ستوگری ثانٹے تھونگین ۔ داگسا گودکھانگون کھیوجا تسامشیگی جیگسپا مییونگ، کھیوجاگونلا ردوگپو تانگ نگوچیس یونگین۔ 26 می تشانگمے ستودپا تانگکھان کھیوجا تسامشیگی جیگسپا مییونگ کھونگونی اتا اپو گونّیانگ زوسمے پیغمبر گونلا ستودپا تانگستے اینپین۔“ ڈاو گونلا یاشا چوچیس۔ 27 ”اینّانگ نگے کھیوجا نیانکھانگونلا زیرّاد، ڈاو گونلا چامسپا یانگ کھیوجا ناپھراد چوکھانگونلا زانگپو چوس، 28 کھیوجا نگان تابسکھانگونلا برکت تونگ یانگ کھیوجا نگانپا چوکھانگونّی پھیا دُعا توب۔ 29 کالتیس سوجیگی کھیوجے ڈامبا یاسپا ڈاملچاگس تانگنا، ڈامبا یومانگ ڈاملچاگس لینّالا ستانتونگ۔ کالتیس سوجیگی کھیوجے کوسپو کوگستے کھیرنا کھوا کامیسپوانگ کھیرچیسنے گھاگ ماگھاگ۔ 30 تونگ زیرکھان تشانگمالا تونگ، یانگ میوسپْا چوستے کھیوجے نور کھیرکھانبوا لوگستے کھیونگ مازیر۔ 31 جانمے کھیوجا چوگوس سامکھان ژوگس کھیوجاگونّیانگ جانماگونلا چوس۔“ 32 ”کالتیس کھیوجا چامسپا چوکھانگونلا کھیوجے چامسپا چونا، کھیوجا چی پھانتھوگس تھوبین۔ دِیگپاچان گُونانگ کھونّگا چامسپا چوکھانگونلا چامسپا چوانوگ۔ 33 یانگ کالتیس کھیوجے کھیوجا زانگپو چوکھانگونلا زانگپو چونا کھیوجا چی پھانتھوگس تھوبین۔ می دِیگپاچان گُونانگ تیزوگ چوانوگ۔ 34 یانگ کالتیس کھیوجے لوگستے تھوبچیسّی ریوا یودکھانگونلا سکیستے تانگنا، کھیوجا چی پھانتھوگس تھوبین۔ می دِیگپاچان گُونانگ دِیگپاچانگونلا سکیستے گانگپو لوگستے تھوبچیسّی ریوا بورّانوگ۔“ 35 ”اینّانگ کھیوجے ڈاو گونلا چامسپا تانگ زانگپو چوس یانگ لوگستے تھوبچیسّی سامبا ماتانّگا کھونگونلا سکییس۔ تینے کھیوجا شزدے چھینمو تھوبین یانگ کھیوجاگون کھیود چان خُدے ٹھوگوگون گیورین چیازیرنا کھونگی، کاٹین میڈانکھان تانگ مینگانپا تشانگمالا شزدے زیگسانوگ۔ 36 کھیوجے نامکھے یاب سنینگرجیچان جُوگسکھان تسوگسلا کھیوجانگ سنینگرجیچان گیور۔“ جانمے سکیون پھینگچیس۔ 37 ”کھیوجے جانما سکیون رجود ماچو تینے کھیوجانگ سکیون رجود میزاد۔ جانما نیالوے نانّگا لیبچیسّی اوسپا دوگ مازیر، تینے کھیوجانگ نیالوے چھادپا میپھوگ۔ مُعافی تونگ تینے کھیوجانگ مُعافی سالّا زادِین۔ 38 جانما تونگ، تینے کھیوجانگ سالّا زادِین، تیبو تابچیسّی نودّی نانّگا نانتے سکانگستے لودین خُدے سیمسّانگستے کھیوجے تھوے نانّگا سالین۔ کھیوجے کولکھانّی تشادپو کھیوجاگونّی پھیانگ کولّا زادِین۔“ 39 کھونگونلا رومس گیُودتے حضرت عیسیٰ سی مولس، ” جارا جیگی جارا لام ستانّیاناینّا؟ نییسکا سادونگی نانّگا میگییلّا؟ 40 لوبٹوگس لوبپونّی سانگ ٹاگا مانوگ، اِین نانگ لوبپونّے لوبجونگ تھارکھییل تھوبستے ستینگنے لوبٹوگسگانگ کھو ژوگس گیورین۔ 41 کھیوجے رانگی میگی نانّگا یودکھانّی ردونگمابوا نانگستاگ چوا میدنا تینے فونو سی میگی نانّگا یودکھانّی ٹماق بوا چیا ستاد؟ 42 کھیرانگی فونو ، ’نگے کھیرانگی میگی نانگنے ٹماق بو پھینگین‘ زیرچیسّی ہامپا کازوگی چواد، نام کھیرانگی میگی نانّگا یودکھانّی ردونگمابو کھیورانّگا تھونّگا میدوگ۔ کھیوجا ریاکاری گُون، سنگونلا رانگی میگی ردونگمابو پھینگ، تینے فونو سی میگی نانگنے ٹماق بو پھینّگالا کھیوجا سالپو چوستے تھونگ تھوبین۔“ لچانگما تانگ تیبوے ڈاسبو۔ 43 ”لچانگما زانگپوجیگّا ڈاسبو نگانپا میسمین یانگ لچانگما نگانپاجیگّا ڈاسبو زانگپو میسمین۔ 44 لچانگمے ریگسپو تیبوے ڈاسبوی کانے شیسّانوگ۔ تشیرمانگی کانے پھیگی کھازاس یا لچانگتشیرّی کانے رگونّی کھازاس میتو۔ 45 می زانگپوے سیمس زانگپوے بانگدزودنے ڈاسبو زانگپو سمینّانوگ، یانگ می نگانپے سیمس نگانپے بانگدزودنے ڈاسبو نگانپا سمینّانوگ۔ سنینگ گنگستے لودکھانبو کھانے بینّگانوگ۔“ ماگلدان سنا نیس۔ 46 ”کھیوجے نگا مسیح لے مسیح لے چیا زیرّاد، نام کھیوجے نگے زیرکھانگون چوا میدوگ؟ 47 نگیکا یونگستے نگے سپیراگون نیانتے تیکا لاگلین چوکھانبو کازوگ میجیگ این نگے کھیوجا ستانین۔ 48 کھو کونڈو ڈوستے کھانگپا سیگچیسلا ڈاگیکا ماگلدان تانگکھانّی می ژوگس این۔ چھولوگ یونگستے کھانگپا ثانٹے پھوگنانگ جیگ ماجیگ چیازیرنا تیبو ستانپو سیگستے یودپین۔ 49 نگے زیرکھانگون تشورتے لاگلین ماچوکھانبو، ماگلدان ماتانّگا کھانگپا سیکا سیگسکھان ژوگس این۔ چھولوگی چھو پھوگّاچیگ کھانگپابو ردیبستے پاد میدکھان چھین۔“ |
Ladakhi Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation