ལུ༌ཀ༌ 24 - New Testament in Ladakhi Langageحضرت عیسیٰ مسیح سکو سونتیا جانگس۔ 1 زانییمے جاگّا نگامو زانگزینگنے بوموگون ڈالڈیگ چوکھان ٹیجیم چانّی مار تانگ مارناگ کھورتے قبرستانی لدُونلا لیبّاچیگ، 2 قبرستان کابستے یودکھانّی ردوا لیب لیب پو تھینتے تھونگ۔ 3 کھونگون قبرستانی نانّگا جوگساچیگ حضرت عیسیٰ مسیح جنازہ ماتھونگ۔ 4 کھونگ ہانپان سونگتے ای سکورلا سامین یودتوس ہونمیدلا ما لدانگشان کوسلاگ گونکھانّی می نیس کھونگونی لدُونلا جانگستے جوگس ۔ 5 ثانٹے جیگسپا بوموگونّی گو گھوستے سا ستاس، اِین نانگ کھونگ نیسکوے کھونگونلا مولس، ”کھیوجے شیکھانگونّی ٹوا سونتے چیا ژالّاد؟ 6-7 کھونگی کا مید، کھونگ سونتیا جانگستے این۔ گلِیلی یولجونگسّی نانّگا یود زانے کھونگی کھیوجا، ’اِبنِ آدم دِیگپاچان گُونی لاگا ستادتے، کیانگشینگیکا کیانگاین یانگ جاگ سومپے جاگّا سونتیا لانّگا زادِین‘ مولکھانبو ایدتو چوس“ 8 تینے کھونگونلا کھونگی مولکھانگون ایدتو یونگس۔ 9 قبرستان نے لوگستے لیبّاچیگ رسُول چوگشیگ تانگ جان تشانگمالا جونگکھان تشانگما شادس۔ 10 رسُول گُونلا تے لون کھیونگکھانگون ماگدالّینما مریم، یُوانّہ تانگ حضرت یعقُوبؔ ی اما حضرت مریم تانگ کھونگی ٹوپا بوموگون اینپین۔ 11 تے سپیراگون تونمید تشورپا کھونگونی ایمان ماچوس۔ 12 اِین نانگ حضرت پطرؔس لانگستے قبرستان گیُوگستے سونگ، گھوستے ستاسپا سپورّاسپو چیگپو بورتے تھونگ۔ تیگون چی جُونگستے این سامین کھو ہانپان سونگتے کھانگپا لوگستے سانگ۔ ایماوسلا چھاسی لامیکا حضرت عیسیٰ سی جال۔ 13 تینّا جاگّا کھونگونی ٹونے لوبٹوگس نیس یروشالیم نے کیلومیٹار رچوگچیگ تھاگرینّگا یودکھانّی ایماوس زیرکھانّی ڈونگکھیرلا چھادپین۔ 14 کھونگ نیسکوے جونگکھان تشانگمے سکورلا سپیرا تانّگادپین۔ 15 سپیرا تانگین، ڈولدور چو زانے حضرت عیسیٰ مسیح کھونگی گیابنے سکیودتے کھونگون نیامپو ڈولّا زادس، 16 اِین نانگ حضرت عیسیٰ سی اینکھانبو کھونّگا نگوشیس چوگّا مازاد۔ 17 کھونگی کھونگونلا مولس، ”کھیوجے چھینّانگ چی سکورلا سپیرا تانّگاد؟“ کھونگ ڈول ماڈولّا دُوگس۔ کھونگونی لدونگیکا تشیرکھا ثانٹے یودپین۔ 18 کھونگی ٹونے کلیوپاس زیرکھانبوے کھونّگا زیرس، ”دانگدیرینّگا یروشالیمّی نانّگا جُونگکھانگون گیُوس میدکھانّی بیسپا نیرانگ چیگپو اینّا؟“ 19 کھونگی کھونگونلا ٹیا زادس، ”چی چونگکیاگ؟“ کھونگونی لانتانگس، ”حضرت عیسیٰ سی ناصرة پے سکور۔ کھونگ نی پیغمبر، معجزہ زادکھان یانگ خُدے تانگ می تشانگمے لدُونلا وانگچھا نیامپو معجزہ لابجا سالکھانبو اینپین۔ 20 اِمام کُنی چھونمو گون تانگ یہُودی پے اُسکیونگونی کھونّگا ثوگی چھادپا تانّگالا ستادس یانگ کھونگ کیانگشینگیکا کیانگس۔ 21 اِین نانگ کھونگ بنی اِسرائیل پاگون تھار چوگّا زادچیسلا سکیودتے اینکھانبو نگاجے ریوا یودپین، تیگون جُونگستے دیرینگ جاگ سومپے جاگّا، 22 نگاجے ٹونے بومو کھاچیگی ای ناتشولبو شادتے نگاجا ہالاسشوگس۔ کھونگون نگاتوگنے کھونگی قبرستان سونگ، 23 اِین نانگ تینانّگا کھونگی جنازہ مید پاسانگ نگاجا یودسا لوگستے یونگستے کھونگونلا ژالزیگسّی نانّگا فرشتاگون جالتے حضرت عیسیٰ سونتیا جانگستے یود مولّاراگ زیرین شادس۔ 24 نگاجے ٹونے کھاچیگ قبرستان سونگتے بوموگونّی شادکھان نانگجین حضرت عیسیٰ سی جنازہ قبرستانی نانّگا میدکھانبو تھونگتوگ۔“ 25 تینے حضرت عیسیٰ سی کھونگونلا مولس، ”کھیوجا تسامشیگ سامبا میدکھان یانگ کھیوجے کاگسپو نیامپو مانے پیغمبر گونّی مولکھان تشانگما ایمان چوا میدوگ۔ 26 مسیحا تے ردوگنگال گُون نیونگستے مانے سپال میتھوب مولکھانبو گیوسمیدّا؟“ 27 تینے کھونگی پیغمبر حضرت مُوسیٰؔ نے گوزوگستے پیغمبر تشانگمے کھونگی سکورلا ہلژخمہ شوقبُو تشانگمے شریعت گون کھونگونلا ہاگوچوگّا زادس۔ 28 کھونگون ایماوسلا لیبچیس تانگ سفر پو تشارچیس نیمو لیبّاچیگ، حضرت عیسیٰ سی کھونگونی سانگ ناسّا تھاگرینّگا سکیودچیسپو تھونگ 29 اِین نانگ کھونگونی کھونّگا وتسوگ تانگستے زیرس، ”نگاجا نیامپو جوگسا زاد چیازیرنا مونچو روبستے تشان چھاکییسدوگ۔“ تینے کھونگ کھونگون نیامپو جوگچیسلا نانّگا سکیودس۔ 30 گونگزان دونّا چوگتسے لدُونلا ژوگسّاچیگ حضرت عیسیٰ سی دونکییر چھاگّا نامستے شُکر جْوس تے چاگّا زادس، یانگ کھونّگا سالس۔ 31 تینے کھونگونی میگ پھیدتے کھونگ سو اینکھانبو نگوشیسّاچیگ کھونگ کھونگونی دونّے ستور سونگ۔ 32 کھونگونی چیگ تانگ چیگّا زیرس، ”کھونگی لامّا نگاتانّگا جالتا زادِین ہلژخمہ شوقبُو بوے نانگنے ہاگوچوگّا زاد زانے، نگاتانگونّی سنینگی نانّگا میے بارکھان ژوگس ماتشورّا؟“ 33 تینّامالّا، کھونگون لانگستے یروشالیمّا لوگستے سونگ یانگ رسُول رچوگچیگپو جان ٹوپاگون نیامپو دزومستے یودکھانبو تھونگ۔ 34 کھونگ نییسکوا کھونگونی، ”مسیح لدینبا سونتیا جانگستے شمعُوؔن ی جالتوگ“ زیرین تشور۔ 35 تینے کھونگ نییسکوینگ لامّا جونگکھان تشانگمے سکور تانگ کھونگی دونکییر چاگّا زادّاچیگ کھونگ نگوشیسکھانبو شادس۔ حضرت عیسیٰ سی لوبٹوگس گونلا سنگونس۔ 36 کھونگ نیسکوے سپیراگون شادین یود زانے ہونمیدلا حضرت عیسیٰ مسیح کھونگونی سکییلّا سنگونس یانگ مولس، ”خُدے جیدے کھیوجا نیامپو لوسشیگ۔“ 37 اِین نانگ کھونگون ڈوگس یانگ جیگس، کھونّگا شینڈیجیگ تھونگتے اینوگ سام۔ 38 حضرت عیسیٰ سی کھونگونلا مولس، ”کھیوجا چیا جیگسّاراگ یانگ کھیوجے سنینگی نانّگا تھےژومس چیا سکییاراگ؟ 39 نگے کانگپا تانگ لاگپا گُونلا ستوسّانگ، نگارانگ این۔ لاگپا سیستے نگا نیوگا نگ، شینڈیا شا تانگ روسپا یونّگا مانوگ اِین نانگ نگا تیگون یود۔“ 40 تیبو مولتے کھونگی کھونگرانگی چھاگ تانگ کانگما گُون کھونگونلا ستانّا زادس۔ 41 تھادپو تانگ گامو چھانانگ تارُونگ کھونگونی ایمان ماچوسپا حضرت عیسیٰ سی کھونگونلا مولس، ”کھیوجے لاگا زاچیسشیگ یودا؟“ 42 کھونگونی نیا ثاگسکھانّی کھاگجیگ کھونّگا تانگس۔ 43 کھونگی تیبو نامستے کھونگونی لدُونلا دونس۔ 44 تینے کھونگونلا مولس، ”نگا کھیوجا نیامپو یود زانے نگے یگون زیرپین، ’حضرت مُوسیٰؔ سی شریعت، پیغمبر گون تانگ زابور سپیچھاگونّی نانّگا نگے سکورلا ڈیسکھان تشانگما ڈانڈا ڈوبگوس‘۔“ 45 تینے حضرت عیسیٰ سی کھونگونلا ہلژخمہ شوقبُو بوے نانّگا ڈِیا زادکھان گُون ہاگوچیسّی کھیود سالس۔ 46 کھونگی کھونگونلا مولس، ”یبو ڈِیازادتے دوگ، ’خُدے لدامّا زادکھانّی مسیحا ردوگنگال نیونگین یانگ جاگ سومپے جاگّا شیکھانگونّی ٹونے سونتیا جانگسین۔ 47 یروشالیم نے گوزوگستے گیالکھاگ تشانگمے نانّگا دِیگپانے گیودپا چوچیس تانگ دِیگپا مُعاف کھونگی مِنتخسی نانّگا چھوس شادین۔‘ 48 تے تشانگمے گواہ تانگین کھیوجے میتشانگمالا شود۔ 49 نگے یابّی، ہلژخمہ رُوح بوے وعدہ زادکھانبو نگے کھیوجاگونلا کالین۔ اِین نانگ نامکھانے ہلژخمہ رُوح سکیودتے کھیوجاگون ستوبسّی سکانگ سکانگ تشوگپا کھیوجا اینّا گیالسے نانّگا دوگ۔“ خُدے حضرت عیسیٰ سی نامکھا کھیرّا زادس۔ 50 تینے حضرت عیسیٰ مسیح کھونگون پھیلوگا بَیت عَنِیّاؔہ ڈونگسیبّی نییموجیگّا کھیرّا زادس، یانگ نامکھا چھوگسلا چھاگ کیانّگا زادتے کھونگونلا برکت سالس۔ 51 کھونگونلا برکت سالین یود زانے کھونگّونّے پھیستے حضرت عیسیٰ سی نامکھا کھیرّا زادس۔ 52 کھونگونی کھونّگا چولین، ما تھادپو نیامپو یروشالیمّا لوگستے سونگ۔ 53 جاگدانگ کھونگون بیت المقدِس لا سکیودتے خُدا ستودپا پھولّادپین۔ |
Ladakhi Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation