ལུ༌ཀ༌ 19 - New Testament in Ladakhi Langageحضرت زکریا ٹھالنینکھانّی سکور۔ 1 حضرت عیسیٰ مسیح یریحُو ڈونگکھیر گیُودتے سکیود زانے، 2 تیرو ٹھالنینکھانّی سپونبو حضرت زکریا زیرکھان می چھوگپوجیگ یودپین۔ 3 کھوا حضرت عیسیٰ سی جالچیسّی دودپا یودپین، اِین نانگ میتشوگس تانگ کھوے گوبو چھونگون یودچیسپوے حضرت عیسیٰ سی جال مانیان۔ 4 کھو سنگونلا بانگتانگستے حضرت عیسیٰ سی ستاچیسلا کھونگ سکیودچیسچانّی لامیکا یودکھانّی سیکامورّی لچانگمیکا دزاگس۔ 5 حضرت عیسیٰ سی تے ناسّیکا لیبّاچیگ، کیینلا زیگستے کھوا مولس، ”حضرت زکریا، یوگا گیوگسپا بابستے یونگ۔ دیرینگ نگا کھیرانگی کھانگپا ڈانگسا دُوگوس۔“ 6 تینے کھو گیوگسپا بابستے، ما تھادپو نیامپو حضرت عیسیٰ سی کھورانگی کھانگپا گاسوس جْوس ۔ 7 تیرو یودکھانّی می تشانگمے تیبو تھونگتے باگابوگے شادین زیرس، ”کھونگ می دِیگپاچان نیامپو جوگسا سکیود۔“ 8 حضرت زکریا لانگستے مسیحا زیرس، ”مسیح لے زیگسّانگ نگا یودکھانّی نور پھیدپو نگے نیالباچانلا تانگین یانگ کالتیس نگے سوجیگّا گوبسکورتے پینے لینتے یودنا، تیبوے جیلداب نگے لوگستے تانگین۔“ 9 حضرت عیسیٰ سی کھوا مولس، ”دیرینگ ای کھانگپے نانّگا تھارپا لیبتے این چیازیرنا کھوانگ حضرت اِبراہیم اولاد اینوگ۔ 10 اِبنِ آدم ستورکھانگون ژالچیس تانگ سکیوبچیسلا یونگستے این۔“ یوگپو رچوی رومس۔ 11 میگونّی نیانین یود زانے، حضرت عیسیٰ مسیح کھونگونلا رومس شیگ شادّا زادس چیازیرنا کھونگ یروشالیم گیالسے نیموا یودپین۔یانگ میگونّی خُدے گیالثید تینّا زانے سنگونچیس اینوگ سامّادپین۔ 12 کھونگی مولس، ”سکو ٹھاقجیگ یول تھاگرینگجیگّا گیالپوے کوسا لینتے لوگستے یونگچیسلا سونگ۔ 13 کھو چھے سانگ سنگونلا کھورانگی یوگپو رچُو بودتے، کھونگ ریریا لزاوا سومی لاچھا ڈانڈے پینے تانگستے زیرس، نگا لوگستے یونگیونگ تشوگپا ای پینیبو تشونگچوالا کول۔ 14 اِین نانگ تے یولّی می تشانگمے کھوا ناپھراد چوسپا، کھوے ستینگرانگنے می کھاچیگ، ’ای میبو نگاجے گیالپو چوالا نگاجا گُون تھادّا میراگ زیرّالا کالس‘۔“ 15 ”اینّانگ کھو گیالپو گیورتے لوگتے یونگس۔ تینے تشونگ تانگستے تسام کھیے تھوبتوگ ستاچیسلا کھوے پینے تانگسکھانّی یوگپوگون بودس۔ 16 یوگپو ٹانگپو یونگستے زیرس، ’سپونبولے، نیرانگی پینے تانگکھانبوے رچولدابپو نگا جور‘۔“ 17 ”سپونبوے کھوا زیرس، ’گیالّا چوس، یوگپو زانگپو، کھیرانگ نیونگونجیگی نانّگا ایمان چان لوسپا، کھیورانّگا نگے گیالسا رچویکا وانگچھا تانّگاد‘۔“ 18 ”یوگپو نیسپابو یونگستے زیرس، ’سپونبولے، نیرانگی پینے تانگکھانبوے ثنا لدابپو نگا جور‘۔“ 19 ”سپونبوے کھوا زیرس، ’کھیورانّگا گیالسا ثن٘یکا وانگچھا تانّگاد‘۔“ 20 ”تینے یوگپو سومپا یونگستے زیرس، ’مالِک، نیرانگی پینے نگے لاگپھیسّی نانّگا تومستے واستے بورپین، تا لوگستے نامس۔ 21 نگا نیرانّگا جیگس چیازیرنا نیرانگ مالِک سنینگرجے میدکھان، ماتانّگا لینکھان تانگ ماتابکھانّی کانے رنگاکھان اینوگ‘۔“ 22 ”سپونبوے کھوا زیرس، ’یوگپو نگانپا، کھیرانگی زیرکھانگون گیُودتے نگے کھیورانّگا ٹھیمسچاداین۔ نگا سنینگرجے میدکھان یانگ نگا ماتانّگا لینکھان تانگ ماتابکھانّی کانے رنگاکھان اینکھانبو گیوسیودتیانگ، 23 کھیرانگی نگے پینیبو مولدزودکھانگی نانّگا چیپھیا ماتانگسپین؟ کالتیس تانگسپینّا، نگا یونگستے پھارنیامپو نگاری پینے لینتے یودڈو‘۔“ 24 ”تینے سپونبوے تیکا لانگستے یودکھانگونلا زیرس، ’کھوے کانے پینیبو لینتے رچولداب جورکھانبوا تونگ‘۔“ 25 ”کھونگونی زیرس، ’مالِک، کھوے لاگا رچولداب مانّگا پینے یودتے اینوگ‘۔“ 26 ”سپونبوے لانتانگس، ’اونا، تانگسکھانبو گیالّا چوستے کولکھانگونلا مانّگا تانگین، اِین نانگ ماکولکھانگونّی کانے نیونگون یودکھانبوانگ کھیرین۔ 27 تا نگا گیالپو گیورتے کھونگّونّیکا وانگثول ماتھادکھانّی نگے ڈاو گون نگے لدُونلا کھیونگستے سود‘۔“ حضرت عیسیٰ سی گیالپوے تشولّا گاسوس جْوس ۔ 28 تیگون مول تشارّاچیگ حضرت عیسیٰ مسیح لوبٹوگسگونّی سنگونسنگونلا یروشالیمّا سکیود۔ 29 کھونگ ذیتونی ریکا یودکھان بیت فگے تانگ بَیت عَنِیّاؔہ ڈونگسیبگونلا لیبکییس یودّاچیگ، حضرت عیسیٰ سی کھونگرانگی لوبٹوگس نیس سنگونلا لامچوگا زادتے، 30 مولس، ”ا ڈونگسیبّی نانّگا سونگ، تیرو لیبّاچیگ، سوانگ ماژونکھانّی بونگسارجیگ تاگستے تھونگچین، تیبو ٹولتے یرو کھیونگ۔ 31 کالتیس سوجیگی، ’کھیوجے بونگساربو چیپھیا ٹولّاد‘ زیرنا، ’مسیحا گھوسدوم دوگ‘ زیر۔“ 32 سنگونلا کالکھانّی لوبٹوگسگون سونگتے حضرت عیسیٰ سی مولکھان نانگجین تھونگ۔ 33 بونگساربو ٹول زانے تیبوے داگپوگونّی کھونگونلا ٹیس، ”بونگساربو چیپھیا ٹولّاد؟“ 34 کھونگونی لانتانگس، ”مسیحا گھوسدوم دوگ۔“ 35 تینے کھونگونی بونگساربو حضرت عیسیٰ سی یودسا کھیونگستے کھونگرانگونّی کوس تیبوا ستادس یانگ حضرت عیسیٰ سی تیبویکا سکیونس۔ 36 حضرت عیسیٰ سی سکیود زانے، میگونّی رانگرانگی کوس کھونگ سکیودسے لامیکا تینگس۔ 37 کھونگ ذیتونی رینے تُھورلا چھاکھانّی لامی ناسّے نیموا لیبّاچیگ، لوبٹوگونلا ڈانگستے یونگکھان تشانگمے، کھونگی معجزہ گون تھونگ پاسانگ گامو نیامپو خُدا ستودپا پھولچیس گوزوگستے زیرس، 38 ”مسیح خُدے وانگچھے نانّگا سکیودکھانّی گیالپو برکت چان۔ نامکھے نانّگا جیدے تانگ نامکھے تھوشوگّا ژوگسکھانّی خُدا سپال کھیونگین۔“ 39 تے میتشوگسّی ٹونے فریسی پا کھاچیگی حضرت عیسیٰ سی زیرس، ”لوبپونلے، نیرانگی لوبٹوگس گونلا کھاسکییا زادتے تیزوگ زیرچیسنے گاگّا زادّانگ۔“ 40 کھونگی لانسالس، ”نگے کھیوجا زیرّاد، کالتیس کھونگون چوبچادنا، ای ردواگونّی کُوچو تانگستے ستودپا پھولین۔“ حضرت عیسیٰ سی یروشالیم پاگونّی پھیا نُگوا زادس۔ 41 یروشالیم گیالسے نیمو لیبّاچیگ گیالسا زیگستے حضرت عیسیٰ مسیح شومسا زادس 42 یانگ کھونگی مولس، ”کالتیس کھیوجا یروشالیم پاگونّی دیرینگ جاگّا جیدے تھوبچیسّی لامبو شیسپینّا، کھیوجا تھوبتے یودڈو اِین نانگ داگسا تیبو کھیوجاگونّی میگنے واستے بورتے اینوگ۔ 43 کھیوجاگونّیکا تے جاگپو لیباین نام کھیوجے ڈاو گونّی کھیوجے گیالسا کییر سکورتے سیگپا سیگستے چھوگس تشانگمانے کھیوجیکا حملہ چوین۔ 44 گیالسابو ٹھیسّتور چوستے میگون سادتے میدکھان چوین۔ ردوا چیگّانگ چیگیکا ساگستے میلوس چیازیرنا خُدے کھیوجا سکیوبّا یونگکھانّی توسپو کھیوجاگونّی نُگو ماشیس۔“ تشونگپاگون بیت المقدِس سی نانگنے پھینّگا زادس۔ 45 تینے حضرت عیسیٰ مسیح بیت المقدِس لا سکیودتے قُربانلا پھولچیسّی سیمسچان تسونگکھانگون پھینگچیس گوزوگ زادس۔ 46 حضرت عیسیٰ سی کھونگونلا مولس، ”ہلژخمہ شوقبُو بوے نانّگا خُدے مولّا زادتے دوگ، نگے کھانگپا دُعا چوسے کھانگپا زیرین، اِین نانگ کھیوجاگونّی ایبو چاگپاگونّی تشانگس چوستے دوگ۔“ 47 جاگدانگ کھونگی بیت المقدِس سی نانّگا لابجا سالّا زادّادپین۔ اِمام کُنی چھونمو گون، شریعتی عالِم گون تانگ یول میی اُسکیونگونی کھونگ سادچیسّی تھابس ژالچیس گوزوگ۔ 48 اِین نانگ کھونگونلا سکابس ماتھوب چیازیرنا حضرت عیسیٰ سی لابجا چھونگونجیگّانگ بُود ماچوگّا نیانچیسلا میتشانگما تھادّادپین۔ |
Ladakhi Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation