ལུ༌ཀ༌ 15 - New Testament in Ladakhi Langageلُوگ ستورکھانّی رومس۔ 1 ٹھالنینکھانگون تانگ دِیگپاچانگون حضرت عیسیٰ سی لابجاگون نیانّالا یونگس۔ 2 اِین نانگ فریسی پاگون تانگ شریعتی عالِم گونّی باگابوگے شادین زیرس، ”ای می بوے دِیگپاچانگونلا گاسوس جْوس تے کھونگون نیامپو زان زادّوگ۔“ 3 تینے حضرت عیسیٰ سی کھونگونلا ای رومسپو شادّا زادس، 4 ”کھیوجا چیگّا لُوگ گیا یودکھانبوے نانگنے لُوگ چیگ ستورنا، جان گُوبچوگورگُو بُو تھانگستونّگا بورتے ستورکھانبو تھوبتھوب تشوگپا ژالّا کھو میچھا؟ 5 تھوبّاچیگ، گامو نیامپو جینگبیکا کھورتے 6 کھانگپا کھیرین۔ تینے کھوے کھورانگی دزاو تانگ کھییمتشیس گُون بودتے زیرین، ’نگا نیامپو گامو سکیدپو چوس چیازیرنا نگے لُوگ ستورکھانبو تھوب۔‘ 7 نگے کھیوجا زیرّاد، تینّا تسوگسلا نامکھے نانّگا می ٹانگپو دِیگپے کانے گیودپا چوگوسمید سامکھان گُوبچوگورگُو سانگ گیودپا چوکھانّی دِیگپاچان چیگی پھیا مانّگا گامو چوین۔“ پینے ستورکھانّی رومس۔ 8 ”بوموجیگّا مولّی پینے رچُو یودکھانبوے نانگنے چیگ ستورنا، کھوے اوت دُوگستے کھانگپا لدوستے پینے ستورکھانبو تھوبتھوب تشوگپا گیالّا چوستے میتسالّا؟ 9 تھوبّاچیگ، کھییمتشیس تانگ دزاوگون بودتے زیرین، ’نگا نیامپو سکیدپو چوس چیازیرنا نگے پینے ستورکھانبو تھوب۔‘ 10 نگے کھیوجا زیرّاد، تینّا تسوگسلا گیودپا چوکھانّی دِیگپاچان چیگی پھیا خُدے فرشتاگونّیانگ گامو چوین۔“ بُوژا ستورکھانّی رومس۔ 11 حضرت عیسیٰ مسیح تارُوانگ مولس، ”میجیگّا بُوژا نیس یودپین۔ 12 بُوژا چھونگونبوے ابا زیرس، ’ابا نگے سکالّے نورسکالبو سال۔‘ تینے ابے کھورانگی نوربو بُوژا نیسکوے نانّگا گوس۔ 13 جاگ کھاچیگی ستینگنے، بُوژا چھونگونبو نور تشانگما کھورتے، تھاگرینگی یولجیگّا سونگ۔ کھوے نور تشانگما سامبا ماتانّگا سچودپا نگانپے نانّگا گودلا تانگس۔ 14 نور یودکھان تشانگما سکیاگ تشارّاچیگ، تے یولّا موگے ثانٹے یونگس، یانگ کھوا ستوگری تانگ کھیاگری تھونگ۔ 15 تینے کھو لاس ژالّا تے یولّی میجیگیکا سونگ، یانگ کھوے ژینگیکا پھاگّونلا زان تانّگا کھو لامچوگس۔ 16 کھوے پھاگی زانبو زوستے کھورانگی ٹودپا ڈانگچوگچیسّی دودپا چوس، اِین نانگ کھوا سوینگ چانگ ماتانگس۔“ 17 ”تینے کھوا سامبا یونگستے زیرس، نگے ابے لاپا مانگپوے ڈانگس ڈانگس زوستے لاگلوس بورّادپین، اِین نانگ نگا ایکا ستوگری تھونگتے شیچیس راگ۔ 18 نگا نگارانگی ابیکا لوگستے سونگتے زیرین، نگے خُدے تانگ نیرانگی گیابگالّا دِیگپا چوستے اینوگ۔ 19 نگا نیرانگی بُوژا این زیرچیسّی اوسپا مان، نیرانگی لاپاجیگ تسوگسلا نگا بورّا زاد۔ 20 تینے کھو لانگستے کھورانگی ابا یودسا سونگ۔“ ”کھو ابانے تارُونگ تھاگرینّگا یودتیانگ ابے کھوے بُوژا یونّگا تھونگ یانگ کھوے سیمس سنینگرجے گانگس۔ ابا بانگتانگستے سونگ یانگ بُوژا ٹھیلتے پوگ تانگس۔ 21 بوتشے کھوا زیرس، ’ابالے، نگے خُدے تانگ نیرانگی گیابگالّا دِیگپا چوستے اینوگ۔ نگا نیرانگی بُوژا این زیرچیسّی اوسپا مان۔‘ 22 اِین نانگ ابے یوگپوگون بودتے زیرس، ’گیوگسپا چوس، تشانگمیسانگ رینچان کوس کھیونگستے کھوا سکون، لاگپا سیرّی سی سود تانگ کانگپا پابُو سکون۔ 23 بیتو گیاگسپا کھیونگستے سود، نگاتانگونّی ڈون تانگستے گامو سکیدپو چوین، 24 چیازیرنا نگے ای بُوژا بُو شیتے اینپین، تا سونتے اینوگ۔ ستورتے اینپین، تا تھوبتے اینوگ۔‘ یانگ کھونگونی گامو سکیدپو چوچیس گوزوگس۔“ 25 ”تینّا توسلا بُوژا چھینموبو ژینگنے لوگتے کھانگپے نیمو لیبّاچیگ، کھوا لو تانگ سیس تانگکھان تشور۔ 26 کھوے، یوگپوجیگ بودتے چی چھین اینوگ زیرتے ٹیس، 27 یوگپوبوے لانتانگس، ’نیرانگی نو لوگستے یونگس یانگ کھو کھامزانگ ٹھانگسپو لیب پاسانگ نیرانگی ابے بیتوگیاگسپابو سادتے گامو سکیدپو چوین اینوگ‘۔“ 28 ” فونو ثو یونگستے نانگکوگا ماسونگ۔ تینے ابا پھیلوگا یونگستے کھوا جوجو نانّگا یونگ زیرس۔ 29 اِین نانگ بوتشے ابا زیرس، ’نگے ایزام لومانگپو نیرانگی یوگپو چوستے نیرانگیکا نامکھا مانیانس، نگا نگارانگی دزاوگون نیامپو گامو چوالا نیرانگی ریگوجیگّانگ ماتانگس۔ 30 اِین نانگ نیرانگی ای بُوژا کابوے زوگستسونگماگون نیامپو نیرانگی نور تشانگما گودلا تانگستے لوگستے یونّگاچیگ، نیرانگی کھوے پھیا بیتوگیاگسپابو سادس‘۔“ 31 ”تینے ابے کھوا زیرس، ’نگے بُوژا کھیرانگ توسگیون نگا نیامپو اینوگ، یانگ نگے اینکھان تشانگما کھیرانگی اینوگ۔ 32 اِین نانگ نگاتانگونّی گامو سکیدپو چوگوس چیازیرنا ای کھیرانگی نو شیتے اینپین، تا سونتے اینوگ۔ کھو ستورتے اینپین، تا تھوبتے اینوگ‘۔“ |
Ladakhi Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation