ཆག༌ལས༌གུན༌ 5 - New Testament in Ladakhi Langageحننیاہ تانگ کھوے ناما سابپھیرا۔ 1 تا حننیاہ تانگ کھوے ناما سابپھیرا زیرکھانّی رانگی ساکیادّی کھاگچیگ تسونگس، 2 یانگ تھوبکھانّی پینیبوے نانگنے کھاگچیگ سوانگ گیوسچھا ماچوگّا بورتے لوسکھانبو رسُول گُونی جابسّی لدُونلا پھولس۔ کھوے نامے ای تشانگمے نانّگا کھاچھامستے اینپین۔ 3 تینے حضرت پطرؔس سی مولس، ”حننیاہ، چیا کھیرانگی سنینگی نانّگا شیطان یونگچوگستے، ساکیاد تسونگکھونّی رینّی کھاگچیگ رانگی پھیا بورتے ہلژخمہ رُوح لا زون تانّگاد۔ 4 تے ساکیادبو تسونگی سانگ سنگونلانگ کھیرانگی مانپینّا؟ تسونگستے ستینگنیانگ تے پینیبوا کھیرانگی چی چونانگ میتھادّا؟ تینے کھیورانّگا سکیون چوچیسّی ای سامبابو کانے یونگس۔ کھیرانگی نگاجا گُونلا مانپا خُدا زون تانگستے اینوگ۔“ 5 تیگون تشورّاچیگ حننیاہ سیکا گیل یانگ شی۔ تے جُونگکھانگون تشورکھان تشانگما ثانٹے جیگس۔ 6 تیرو یودکھانّی کھیوگتونگ کھاچیگ یونگستے کھوے سپھوربو راسّی نانّگا تومس یانگ پھیلوگا سوبّالا کھیرس۔ 7 چھوتشود سومجیگی ستینگنے، کھوے ناما تیرو یونگس، تیرو جونگسکھانبو کھوا گیُوس میدپین۔ 8 تینے حضرت پطرؔس سی تے بوموبوا مولس، ”شودّانگ؛ ای پینیبو کھیرانگ تانگ کھیرانگی ماگپے ساکیاد تسونگستے رین تھوبکھان گانگپو اینّا؟“ کھوے، ”رین گانگپو اینلے“ جْوس ۔ 9 حضرت پطرؔس سی مولس، ”کازوگی کھیرانگ نیسکوے مسیح رُوح لا تشودلتاچیسّی تھابس نگانپا لدینگسپین۔ تا کھیرانگی ماگپا سوبّا کھیرکھانگون گھویکا یود، یانگ کھیورانّگانگ پھیلوگا کھورتے کھیرین۔“ 10 تینّامالّا تے بوموبو کھونگی جابسّیکا گییلتے شی۔ کھیوگتونگّون نانّگا یونگس یانگ بومو شیتے تھونگپا، کھوانگ پھیلوگا کھیرتے کھورانگی ماگپا نیامپو سوبس۔ 11 مسیح عبادت خانہ گانگپو یانگ تے سکورلا تشورکھان تشانگما ثانٹے جیگس۔ رسُول گُونی نادپاگون پھانچوگا زادس۔ 12 رسُول گُونی میتشوگسّی نانّگا معجزہ مانگپو ستانّا زادس، یانگ ایمان چان تشانگما بیت المقدِس سی نانّگا حضرت سُلیمانی یابسّیکا دزومّادپین۔ 13 یولمی تشانگمے کھونگونلا رسیوا ما ٹاگپو چوادپین، اِین نانگ کھونگونی ٹوا ڈیسشیسّی ہامپا سوجیگّانگ مایونگس۔ 14 تینیانگ بُوژا تانگ بومو مانگپوجیگی مسیح کا ایمان کھیونگس یانگ ایمان چانگونّی ٹانگسکا رگیاس۔ 15 حضرت پطرؔس سی معجزہ ستانّا زادچیسپوے، کھونگ لامنے سکیود زانے کھونگی ٹیبکیاگ پھوگنا گیالین سامستے میگونّی نادپاگون کھیونگستے لامیکا نیالستان تانگ چارپا گونّیکا بورّادپین۔ 16 یروشالیمّی نییکھورّی ڈونگکھیرگونّے میمانگس مانگپو دزومس، مانگپوجیگی نادپا تانگ ردود جُوگستے ناگس ستانکھان گُون ٹھیدتے کھیونگس، یانگ حضرت پطرؔس سی تشانگما پھانچوگا زادس۔ رسُول گُونلا ردوگنگال ستانس۔ 17 تیبو تھونگتے اِمامِ اعظم تانگ کھونگی ٹوپا صدُوقی پاگونلا ثانٹے تشیگچیس یونگس۔ 18 کھونگونی رسُول گُون زومچوگستے کھونگون تسونلا کاگس، 19 اِین نانگ ژانلا مسیح فرشتا تسونکھانگی گھوگون پھیستے کھونگون پھیلوگا پھینگستے کھیونگس یانگ مولس، 20 ”تا بیت المقدِس سی گیانگسکورّی نانّگا سونگتے میگونلا میتشے سوما تھوبچیسّی لونبو گانگپو شودشیگ۔“ 21 ناملانگسّاچیگ، کھونگون بیت المقدِس سی گیانگسکورّی نانّگا سونگتے مولکھان نانگجین چھوسشادّا زادس۔ اِمامِ اعظم تانگ کھونگی ٹوپاگون لیبّاچیگ، یہُودی پے تشوگسدو (یانگنا بنی اِسرائیلی اُسکیونگونی تھوسمی تشانگما) بودتے، کھونگونی ماگمی کھاچیگ رسُول گُون کھیونّگالا تسونکھانّگا لامچوگس۔ 22 اِین نانگ تے ماگمیگون تسونکھانّگا لیبّاچیگ کھونگونلا تیرو رسُول گُون ماتھوب، یانگ لوگستے سونگتے ای سکوربو اُسکیونگونلا شادس، 23 ”تسونکھانگی گھوا کولیگ چوگستے ماستانپو چوستے گھو ثونگپاگون گھوگونّیکا ثونگستے دوگپین، اِین نانگ نگاجے گھو پھیستے نانگکوگا ستاسپا سوانگ میدوگ۔“ 24 تے سپیرابو تشورّاچیگ، بیت المقدِس سی گیاسپون تانگ اِمام کُنی چھونمو تشانگما ہالاس، یانگ چی چھاچیس اینوگ سامستے تھےژومس سکییس۔ 25 تیرو میجیگ یونگستے زیرس، ”ستوسّانگ، کھیوجے تسونلا کاگسکھانّی میگونّی بیت المقدِس سی گیانگسکورّی نانّگا میگونلا چھوسشادّوگ۔“ 26 تینے گیاسپون ماگمیگون نیامپو سونگتے رسُول گُون وانگ ماچوا ٹھیدتے کھیونگس، چیازیرنا میگونّی ردوا گیابستے ساداین سامستے کھونگون جیگس۔ 27 کھونگونی رسُول گُون یہُودی پے تھوسمیگونّی تشوگسپے لدُونلا کھیونگس، یانگ اِمامِ اعظمی کھونگونلا زیرس، 28 ”نگاجے کھیوجاگونلا حضرت عیسیٰ سی مینگ کھورتے چھوس ماشاد زیرتے سالپو کا تانگسپین، اِین نانگ کھیوجاگونّی یروشالیم گانگپوے نانّگا تے چھوسپو کھییبس چوگستوگ، یانگ کھو سادکھانّی کھاگپو نگاجیکا کالچیسّی سونڈوس چوروگ۔“ 29 حضرت پطرؔس تانگ جان رسُول گُونی لانسالس، نگاجے می سانگ خُدے کھانیانگوس۔ 30 نگاجے اتا اپو ے خُدے کھیوجے کیانگشینگیکا کیانگستے سادکھانّی حضرت عیسیٰ سی مسیح، شیکھانگونّی ٹونے سونتیا لانّگا زادس۔ 31 بنی اِسرائیل پاگونّی دِیگپا چوکھان گونّیکا گیودپا چوستے مُعافی تھوبچیسّی پھیا خُدے حضرت عیسیٰ سی گیالّو تانگ کھوم چُوک کھن چوا زادتے، سیواچانّی کوسا، چھاگ یاسپیکا بورّا زادس۔ 32 ہلژخمہ رُوح تانگ نگاجا تیگونّی گواہ این، تینّا ہلژخمہ رُوح بو خُدے کھانیانکھانگونلا سالّا زادس۔ 33 تیگون تشورپا ثو ثانٹے یونگستے کھونگونی رسُول گُون سادچیسّی سامبا تانگس۔ 34 اِین نانگ گملی ایل زیرکھانّی فریسی پا شریعتی عالِم تانگ یولمی تشانگمے سیواچانّی میجیگ یہُودی پے ژوکسپے ٹونے لانگستے کھونگون ژاپیگشیگی پھیا پھیلوگا کھیر زیرتے کا تانگس۔ 35 تینے کھوے کھونگونلا زیرس، ”نگے ٹوپا بنی اِسرائیل پاگون کھیوجے تے میگونلا چی چونانگ سامبا تانگستے چوسشیگ، 36 چیازیرنا ای سانگ سنگونماجیگ تھیوداس زیرکھانجیگ بینگتے کھو ما کھاگچان میجیگ اینزون تانگسپا می جیبگیا زامشیگ کھوے گیابنے ڈانگس اِین نانگ کھو سادس۔ تینے کھوا چھوگس چوکھان تشانگما یانتے کھوے لاسلا ڈاسبو ماسمین۔ 37 تیبوے ستینگنے میڈانگس سیی توسلا، گلِیل پا یہُوداؔہ زیرکھانجیگ بینگپین، کھوے گیابنیانگ می مانگپو سونگ، کھوانگ سادس، یانگ کھوا ڈانگسکھان تشانگما یانتے میدکھان سونگ۔“ 38 تینّابویپھیا داگسا ای ناسلوگپوا ستاستے نگے کھیوجاگونلا زیرّاد، تے میگونلا چانگ ماچوا پھودّونگ، کالتیس کھونگی لاسگون می چھوگسنے اینّا تیگونلا ڈاسبو میسمین۔ 39 کالتیس تیگون خُدے چھوگسنے اینّا، کھیوجا کھونگونی لاسپو گھاگ مینیان، ماتشاد کھیوجاگونّی خُدے گیابگالّا نولتے اینوگ۔ کھونگونی کھوے زیرکھانبوا کھاچھامس۔ 40 تینے رسُول گُونلا بودس یانگ ستالچاگ گیابچوگستے تانیپھارلا حضرت عیسیٰ سی تشان کھورتے چھوسشاد میچھو زیرتے کھونگون پھودتانگس۔ 41 حضرت عیسیٰ سی مِنتخسی نانّگا ردوگنگال کھورچیسّی سیوے اوسپا تھیازاد پاسانگ، کھونگون یہُودی پے تشوگسدونے پھیلوگا تھادین بینگتے سونگ۔ 42 کھونگونی چھوسشادچیس ماپھانّگا جاگدانگ بیت المقدِس تانگ کھانگپاگونلا سونگتے، حضرت عیسیٰ سی خُدے لدامّا زادکھانّی مسیحا اینکھانبوے سکورلا چھادمیدلا گاموےناتسُول شادس۔ |
Ladakhi Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation