ཆག༌ལས༌གུན༌ 3 - New Testament in Ladakhi Langageڈول مانیانکھان لتسانگکھانجیگ پھانچوگا زادس۔ 1 جاگشیگ نییمے چھوتشود سومپا دُعا جوچیسّی توسپیکا حضرت پطرؔس تانگ حضرت یُوؔحنّا ٰ کیینلا بیت المقدِس لا سکیودس۔ 2 سکیسپانے پھارلا جاؤ میجیگ بیت المقدِس سی دزیسمو زیرکھانّی گھویکا جاگ تانگ بیت المقدِس لا چھاکھانگونّی کانے لتسانگچیسلا کھیونگستے بورّادپین۔ 3 کھوے حضرت پطرؔس تانگ حضرت یُوؔحنّا ٰ بیت المقدِس لا چھا تھونگتے کھونّگا پینے تونگ زیرین لتسانگس۔ 4 حضرت پطرؔس تانگ یوحنّانی کھو چھوگسلا میگ گیانگستے ستاس یانگ حضرت پطرؔس سی مولس، ”نگاجا ستوس۔“ 5 کھوے پینے تانّگانوگ سامستے کھونگونلا ستاستے دُوگس۔ 6 تینے حضرت پطرؔس سی مولس، ”مول یا سیر نی نگا مید، نگا یودکھانبو کھیورانّگا تانگین، حضرت عیسیٰ مسیحاناصرة پے مِنتخسی نانّگا لانگستے ڈول۔“ 7 حضرت پطرؔس سی کھوے لاگپا یاسپا زومستے کھو لانّگالا روگس چوس، تینّامالّا کھوے کانگپا تانگ کانگتشیگس تشانگما پھانتے شیدچان گیور۔ 8 کھو چھومستے کواگ لانگس یانگ ڈولچیس گوزوگ۔ تینے کھو چھومساین، ڈولین ، خُدا ستودپا پھولین، کھونگون نیامپو بیت المقدِس لا سانگ۔ 9 می تشانگمے کھو ڈولین ، خُدا ستودپا پھولین تھونگتے 10 بیت المقدِس سی دزیسمو زیرکھانّی گھوے لدُونلا دوگکھانّی لتسانگکھان اینکھانبو نگوشیس۔ یانگ کھوے تیزوگ چوین تھونگپا کھونگون ہالاستے ہانڈانگ سونگ۔ 11 تے می بوے حضرت پطرؔس تانگ یوحنّانی لاگپا تھامستے یود زانے، میتشانگما ہالاستے کھونگون یودسے، بیت المقدِس سی نانّگا حضرت سُلیمانی یابس زیرسے ناسّیکا گیُوگستے سونگ۔ حضرت پطرؔس سی بیت المقدِس سی نانّگا چھوس سالس۔ 12 حضرت پطرؔس سی میمانگسگون دزومّا تھونگستے مولس، ”بنی اِسرائیل پاگون، کھیوجاگون چیا ہالاستے این؟ نگاجا رانگی ستوبس یا نگاجا ایمان یودچیسپوے، ای میبو ڈول چوگّا نیانتے اینوگ سامستے نگاجا چیا ستاستے دوگّاد۔ 13 حضرت اِبراہیم، حضرت اِضحاقؔ ، حضرت یعقُوبؔ ی خُدے، نگاتانگی اتا اپو گونّی خُدے کھونگی جابستوگپا حضرت عیسیٰ سی سپال سالّا زادس۔ اِین نانگ کھیوجاگونّی کھونگ زومستے ڈاو ے لاگا ستادا تانگس، یانگ پیلاطُسی کھونگ پھودچیسّی تھاگچادنانگ، کھیوجاگونّی پیلاطُسی لدُونلا کھونگ نگاجے گیالپو مان زیرس۔ 14 کھیوجاگونّی ہلژخمہ تانگ ٹانگپو اینکھانبو پھانگستے پیلاطُس لا کھیوجے پھیا میسادجیگ پھودچیسلا جُووا پھولس۔ 15 نگاجے گواہ تانّگاد، کھیوجے سروک سالکھانبو سادس، اِین نانگ خُدے کھونگ شیکھانگونّی ٹونے سونتیا لانّگا زادتے اینوگ۔“ 16 حضرت عیسیٰ سی مِنتخسی نانّگا ایمان چوچیسپوے کھیوجے تھونگستے نگوشیسکھانّی ای میبو شیدچان چوا زادس۔ حضرت عیسیٰ سی نانّگا ایمان چوچیسپوے ای می بوے زوگسپو گیالتے شیدچان گیورکھانبو کھیوجا تشانگمے تھونگ تھوبتے اینوگ۔ 17 ”تا نگے فونو گون نگا گیوسیود، کھیوجا تانگ کھیوجے اُسکیونگ گُونی حضرت عیسیٰ سی نیامپو چوکھانگون کھونگ سو اینکھانبو ماشیسّا چوستے اینپین۔ 18 اِین نانگ خُدے سنگونمے پیغمبر تشانگما گیُودتے خُدے لدامّا زادکھانّی مسیحا ردوگنگال نیونگّوسین مولکھانبو ڈوب چوگّا زادس۔ 19 دِیگپا سیلّا زادچیسّی پھیا کھیوجارانگی سدیگپیکا گیودپا چوستے خُدے چھوگسلا لوگتے یونگشیگ۔ 20 تینے کھیوجا تانگ مسیح نانّگا ڈیل یودچیسپوے، کھیوجے سیمسلا سپوسپا تھوبستے خُدے لدامّا زادکھانّی مسیحا، حضرت عیسیٰ سی یانگسکیار کھیوجیکا کالا زادِین۔ 21 توس مانگپوے سنگونلا ہلژخمہ پیغمبر گون گیُودتے مولّا زادکھان نانگجین حضرت عیسیٰ سی تےتےتشوگپا نامکھا جُوگسگوسین نامتشوگپا خُدے زادکھان تشانگما سوما میزاد۔ 22 پیغمبر حضرت مُوسیٰؔ سی مولس، مسیح کھیوجے خُدے کھیوجاگونّی پھیا نگا تسوگسلا کھیوجارانگی فونو گونّی ٹونے پیغمبر جیک کالا زادِین۔ یانگ کھیوجاگونّی کھونگی مولکھان تشانگما نیانگوس۔ 23 تے پیغمبری کھا مینیانکھانبو خُدے میگونّی ٹونے پھیستے میدکھان چوا زادِین۔“ 24 حضرت پطرؔس سی تارُوانگ مولس، ”حضرت سمُوئیل نے گوزوگستے پیغمبر تشانگمے، ای جاگّونّی سکورلا لونگستان شادّا زادس۔ 25 کھیوجا پیغمبر گونّی وعدہ گون نورسکال تھوبچیسچان یانگ خُدے کھیوجے اتا اپو گون نیامپو وعدہ زادکھانبوے نانّگا کھیوجا تھیستے اینوگ، کازوگ خُدے حضرت اِبراہیمی مولّا زاد، ’نگے کھیرانگی اولاد گون گیُودتے دُنیائی می گونلا برکت تانگین۔‘ 26 خُدے کھونگرانگی جابستوگپا، حضرت عیسیٰ سونتیا لانّگا زادتے کھیوجا، رانگی نگانپے لامنے گیور تھوبچیسّی برکت سالچیسلا کھونگ گومارانگ کھیوجاگونّیکا کالا زادس۔“ |
Ladakhi Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation