ཆག༌ལས༌གུན༌ 22 - New Testament in Ladakhi Langage1 ”یہُودی پے فونو تانگ اُسکیونگ گُون، نگا سکیون کالکھانگونلا نگے لانتانگچیسچانبو نیونشیگ۔“ 2 میتشوگسّی کھونگی عِبرانی سکادّی نانّگا مولّا تشورّاچیگ، کھونگون مانّگا چوبچادس۔ تینے حضرت پولُسی مولس، 3 ”نگا کِلِکیہ یولجونگسّی تَرسُس گیالسا سکیسکھانّی یہُودی پاجیگ این، اِین نانگ اینّا گیالسے نانّگا لوبپون گملی ایل نے نگا لوبجونگ تھوبتے این۔ کھونگی لوبٹوگس اینپا نگا یہُودیہ پے چھوسٹھیمس تانگ لوگسثول گُون ثونگچیسّی لوبجونگ گیالّا تھوب۔ خُدا نگے سنینگی تھیلنے چیسپا چوسکھانبو لاگلینلا کھیونگسپین، کازوگ دیرینگ کھیوجا تشانگمے چوین اینوگ۔ 4 نگے مسیح لامیکا ڈولکھانگونلا ناگس ثانٹے ستانپین یانگ کھاچیگ شیانگ شی۔ بُوژا اینڈو یا بومو نگے تشانگما زومستے تسونکھانّگا کاگسپین۔ 5 تیبوے گواہ اِمامِ اعظم تانگ ژوکسپے اُسکیونگ تشانگما این۔ کھونگونی چھوگسنے دمِشق گی ژوکسپے لاس چوکھان ٹوپاگونلا، نگا وانگچھا تانگکھانّی ایگے کھورتے، مسیح کا ایمان چوکھانگون تاگستے یروشالیمّا چھادپا چادچیسلا کھیونگچیسّی پھیا سونگپین۔“ 6 ”نیینگّونگ زامشیگّا، نگا دمِشق گی نیموا لیبّاچیگ، ہونمیدلا نامکھانے اودّی زیر ٹاگپوجیگ بابستے نگا سکور تانگس۔ 7 نگا سیکا گیل، یانگ نگا سونگسکادچیگ تشور، ’ساؤل لے ساؤل؛ کھیرانگی نگا چیا ناگس ستانّاد‘۔“ 8 ”نگے ٹیسپین، ’مسیح نیرانگ سو جُوگستے این‘۔“ ”کھونگی مولّاراگ، ’نگا کھیرانگی ناگس ستانکھان حضرت عیسیٰ سی ناصرة پا این۔‘ 9 نگے ٹوپاگونّی تے اوت پو تھونگ، اِین نانگ کھونگونی نگا مولکھانّی سکادپو ہاماگو۔“ 10 ”نگے ٹیسپین، ’کی اے مسیح نگے چی چو‘۔“ ”مسیح نگا مولّاراگ، ’لونگس، دمِشق گا سونگ، تیرو کھیورانّگا چی چوگوشیس تشانگما شادین۔‘ 11 نگے ٹوپاگونّی نگا لاگپا تھامستے دمِشق گا ٹھیدتے کھیرس چیازیرنا اودّی لدانگس ٹاگپوے، نگے میگپو جار چوگس۔“ 12 ”تیرو حننیاہ جوکھانّی میجیگ نگا ستالا یونگس۔ کھونگ خُدے سچودلامیکا ڈولکھان تانگ شریعت گُون ثونگکھان، یانگ تیرو دوگکھانّی یہُودی پاگونّی کھونّگا ما سیوا چوادپین۔ 13 کھونگ نگے لدُونلا یونگستے مولّاراگ، ’لے فونو ساؤل، کھیورانّگا یانگسکیار تھونگشیگ‘ تینّامالّا نگا کھونگ تھونگ تُھوب۔“ 14 ”تینے کھونگی مولس، ’نگاتانگی اتا اپو ے خُدے کھیورانّگا کھونگی تھوگّونگس شیس شیس، ٹانگپو اینکھانبو جالچیس تانگ کھونگی جالتا تشورچیسلا لدامّا زادتے این۔ 15 کھیرانگی تشانگمالا کھیورانّگا تھونگکھان تانگ تشورکھان گُونی گواہ تانگین۔ 16 تا چی پھیا ثونگستے این، لانگستے غوتا لین یانگ رانگی دِیگپاگون سیلچیسلا حضرت عیسیٰ مسیحادُعا چوس‘۔“ 17 ”نگا یروشالیمّا لوگستے یونگستے ستینگنے بیت المقدِس سی نانّگا دُعا چوزانے، نگے ژالزیگسشیگ تھونگ۔ 18 تینانّگا مسیح نگا مولّاراگ، ’گیوگسپا چوس، یروشالیم نے داگسارانگ بینگتے سونگ، چیازیرنا کھیرانگی نگے سکورلا گواہ تانگچیسپوا ای میگونّی مینیان‘۔“ 19 ”نگے مسیحا زیرپین، ’کیے مسیح نگے مجلِس تشانگمے نانگنے نیرانّگا ایمان چوکھانگون زومستے تسونلا کاگستے ردونگکھانبو ای میگونلا گیوسیود۔ 20 یانگ نیرانگی گواہ تانگکھان حضرت ستِفنُس ساد زانے نگارانگ تیرو کھونگ سادکھانگونّی کوسلاک گُون ثونگین کھونگونی چوکھانّی لاسپوے نانّگا نگانگ کھاچھامستے این۔‘ “ 21 ”تینے مسیح نگا مولس، ’سونگ نگے کھیرانگ تھاگرینّگا یہُودی مانکھان گُونی ٹوا کالین‘۔“ 22 تے سپیرابو زیرزیر تشوگپا میتشوگس گانگپو حضرت پولُسی ژالتاگون ژیبچا نیامپو نیانتے دُوگس۔ تیبو تشورّاچیگ، کھونگونی کُوچو تانگین زیرس، ”ای میبو دُنیائی کانے میدکھان چوس۔ کھو سونتے دوگچیسّی اوسپا میدوگ۔“ 23 میگونّی چھادمیدلا کُوچو تانگین رانگرانگی کھاتھوگی کوسگون پھودتے پھانگس، یانگ لاگپے نانّگا تھالبا کھورتے یوگس۔ حضرت پولُس رومپا اینکھان سنگونچوگس۔ 24 ماگستونگی سپونبوے حضرت پولُس کیلے نانّگا کھیرچیسلا کا تانگس، یانگ ستالچاگ گیابتے میگونّی چیپھیا کھوے گیابگالّا کُوچو تانگستے اینوگ تیبو گیُوس چوچیسلا زیرس۔ 25 ستالچاگ گیابچیسلا کھونگونی حضرت پولُسی کانگلاگ چینّگاچیگ، لدُونلا یودکھانّی ماگی سپونبوجیگّا حضرت پولُسی مولس، ”رومپا جیگّا کھوے سکیون گیُوس ماچوا ستالچاگ گیابچیسپو ا اوسپا اینّوگا؟“ 26 تیبو تشورّاچیگ، کھو ماگستونگی سپونبویکا سونگتے زیرس، ”نیرانگی چی زادتے این؟ ای میبو رومپا اینوگ۔“ 27 ماگستونگی سپونبو یونگستے حضرت پولُس لا ٹیس، ”نگا شودّانگ، کھیرانگ رومپا اینّا؟“ کھونگی مولس، ”نگا این۔“ 28 ماگستونگی سپونبوے زیرس، ”رومپا گیورچیسلا نگے پینے مانگپو تانگسپین۔“ حضرت پولُسی مولس، ”نگا سکیے زانے رومپا اینپین۔“ 29 حضرت پولُس لا ٹیسو تانگچیسلا دُوگستے یودکھانگون، تینّامالّا بینگتے سونگ۔ رومپا اینکھانّی حضرت پولُس لچاگتھاگا تاگچیسلا کا تانگسچیسپو نورتے اینکھان ہاگواچیگ، ماگستونگی سپونبو ثانٹے جیگس۔ 30 ستینگماجاگپو ماگستونگی سپونبوے یہُودی پاگونّی حضرت پولُس لا سکیون چیا کالتے اینوگ گیُوس چوچیسلا یہُودی پے ژوکسپے تھوسمیگون تانگ اِمام کُنی چھونمو گون بودتے کھیونگس۔ تینے کھوے حضرت پولُس کھیونگچوگستے کھونگونی لدُونلا لانگستے دوگچوگس۔ |
Ladakhi Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation