ཆག༌ལས༌གུན༌ 20 - New Testament in Ladakhi Langageحضرت پولُس مکدنیہ، ڈیس تانگ تروآسلا سکیودس۔ 1 ہیلینگس تشانگما میدکھان چھاچیگ، حضرت پولُسی لوبٹوگسگون بودّا زادتے کھونگونلا سپوسپا سالس، یانگ ستینگجوگی سلام مولتے کھونگ مکدنیہ سکیودس۔ 2 بیسّی توسلا کھونگ لیبسّے ناسّاگونّی نانّگا ایمان چانگونلا سپوسپا سالین سکیودس، یُونانی یولجونگسلا لیبستے ستینگنے 3 تیرو کھونگ لزاوا سوم ژوگس۔ کھونگ ٹُھوزینگی نانّگا سیرییا سکیودچیسّی ڈالڈیگ چوا زانے، یہُودی پاگونّی کھونگ سادچیسّی جوسنگان لدینگسکھانبو تشورپا، کھونگی لوگستے مکدنیہ گیُودتے چھاچیسلا تھاگچادس۔ 4 کھونگ نیامپو بیریہانے پیرّوی بُوژا سوپاتیر، تھسلُنیکے نے ارِسترخُس تانگ سیکوندوس، دِربے نے گیُس، آسیہ یولجونگسنے تُخِکُس تانگ ترُفِمُس یانگ تِیمُتھیُس چھاچیس یودپین۔ 5 کھونگون حضرت پولُسی سانگ سنگونلا سونگتے تروآس گیالسے نانّگا نگاجے پھیا ثونگستے دُوگس۔ 6 سکیور میدکھانّی تاگی توسچھینّی ستینگنے نگاجا گُون فِلپّی نے ٹُھوزینگا ژونتے سونگپین، یانگ جاگ ثن٘ے ستینگنے تروآس گیالسا لیبتے جانما ٹوپاگون تھوگ، نگاجا تیرو جاگپو ردون دوگسپین۔ حضرت پولُسی کھیوگتونگجیگ سونتیا لانّگا زادس۔ 7 زانیمے جاگّا، مسیح دونتانگ زاچیسلا نگاجا تیرو یودکھانّی عبادت خانہ نیامپو دزومس، ستینگماجاگپو حضرت پولُس چھاچیس اینپا کھونگ تشانپھید تشوگپا چھوس شادین ژوگس۔ 8 ستانگتھوگّا نگاجا گُون دزومستے یودکھانّی نانگبوے نانّگا اوت مانگپو توگستے یودپین۔ 9 کھونگونی ٹوا ایوتیکوس زیرکھانّی کھیوگتونگجیگ کارکھونگی کا دُوگستے یودپین، حضرت پولُسی گورگور تشوگپا ڈولدور زادچیسپوے کھوا نیید لچینتے یونگس، یانگ تھوگتشاد سومنے تُھورلا بودتے شی۔ 10 حضرت پولُس یوگا سکیودتے کھیوگتونگبوے زوگسپوا ٹھیلتے، ”جیگ ماجیگشیگ، کھو سونتے اینوگ“ مولس۔ 11 تینے حضرت پولُس کھیتھوگّا لوگستے سکیودتے دونکییر چاگتے تشانگما دزومستے زوس، یانگ ناملانگس تشوگپا ڈولدور زادس، تینے کھونگ تیکانے سکیودس۔ 12 کھونگونی تے بُوژا بُو سونتیا کھوے کھانگپا کھیرنیانپا کھونگونلا جیدے تھوب۔ حضرت پولُسی اِفسُس پے اُسکیونگونلا ستینگجوگی سلام جُوس۔ 13 حضرت پولُس اسُس ڈونگکھیرلا جابڈُولّا سکیودچیس یانگ نگاجا تیرو ٹُھوزینگی نانّگا سونگتے کھونگ نیامپو دزومچیسلا کھونگی تھابسلدینگس۔ 14 اسُسلا کھونگ نگاجا گُون نیامپو تھوگّاچیگ، نگاجے کھونگ ٹُھوزینگا سکیونتے میتیلینے ڈونگکھیرلا سونگپین۔ 15 تھوریزوگپو تیکانے ٹُھوزینگا ژونتے نگاجا گُون کیوس تشولینّگا لیب، یانگ ستینگماجاگپو ساموس تشولینّگا لیب۔ تے سانگ ستینگماجاگپو نگاجا گُون میلیتُس ڈونگکھیرلا لیب۔ 16 حضرت پولُس اِفسُس سی نانّگا دوگّا مازادس، چیازیرنا آسیہ نانّگا جُوگستے توس گودلا ماتانّگا تسامتھوب نیانّانگ یروشالیمّا گیوگسپا سکیودچیسّی دودپا زادس۔ کالتیس نیانّا پینتیکوسّی توسچھینّی جاگتشاگپا تیرو لیبچیسلا تھادّادپین۔ 17 میلیتُسنے حضرت پولُسی اِفسُس سی عبادت خانہے اُسکیونگونلا کھونّگا تھوگّالا یونگ مولتے لون کالس۔ 18 اُسکیونگون لیبّاچیگ، حضرت پولُسی کھونگونلا مولس، ”آسیہ نانّگا گومارانگ لیبّی جاگنے داگسا تشوگپا نگے کھیوجاگون نیامپو میتشے کازوگشیگّا پھودس، کھیوجاگونلا گیوس اینّوگ۔ 19 نگا یہُودی پاگونّی جوسنگان مانگپوے دونگلین چوگوسنانگ، نگے نگارانگی میتشیے نانّگا ما نیامشونگ تانگ چھیما نیامپو مسیح جابستوگ جوسپین۔ 20 کھیوجے کھانگپے نانّگا اینڈو یا پھیلوگا میمانگسّی لدُونلا کھیوجاگونلا پھانتھوگسچانّی لابجا تانگچیسلا نگے تھےژومس مانے ماچوسپین۔ 21 خُدے سکوندونلا مُعافی زومستے نگاتانگی حضرت عیسیٰ مسیح یکا ایمان کھیونگوشیسّی گواہ نگے یہُودی پا تانگ یُونانی گُونلا تانگسپین۔“ 22 ”تا ہلژخمہ رُوح بوے نگے سیمس ٹھیدتے کھیرّا زادچیسپوے نگا یروشالیمّا چھاگوس۔ نگا گیوسمید تیرو نگا نیامپو چی چھین۔ 23 نگا گیوسیود، ہلژخمہ رُوح بوے گیالسا تشانگمے نانّگا نگے پھیا تسون تانگ ردوگنگال گُون ثونگستے یودکھانبوے سپانگپودّا زادّاد۔ 24 کالتیس خُدے شزدے سکورّی گاموےناتسُول شادچیسّی کھاگ کا بو حضرت عیسیٰ مسیح نگا ستادا زادس، تیبو ڈوبچوگ ماتھوبنا نگے ثوگپو نگے پھیا رینمید این۔“ 25 ”داگسا تشوگپا کھیوجاگونلا نگے خُدے گیالثیدّی سکورلا شادپین، اِین نانگ نگا گیوسیود تانیپھارلا کھیوجے ٹونے سوجیگیانگ نگا یانگسکیار مانے میتُھونگ۔ 26 دیرینگ نگے کھیوجاگونلا زیرّاد، سوجیگ ایمان میدپا شیتے خُدے تھامیدکھانّی چھادپا پھوگنا تیبو نگے سکیون مان، 27 چیازیرنا نگے کھیوجاگونلا تھےژومس میدپا خُدے نگاتانگونّی پھیا زادکھانّی تھابسلدینگس تشانگمے سکورلا گواہ تانگسپین۔ 28 کھیوجارانگ تانگ خُدے لُوگ تشانگما سکیوبتے بورشیگ، کابویکا کھیوجاگون ہلژخمہ رُوح بوے اُسکیونگا لدامّا زادتے این، مسیح رانگی سکو ٹھاق شالّا زادتے نیوا زادکھانّی عبادت خانہ پوا لُوگ زی تسوگسلا ستاستوگ چوشیگ۔ 29 نگا سونگتے ستینگنے کھیوجاگونّی ٹوا نودپا سکیالکھانّی شانگکوگون یونگستے عبادت خانہے نانّگا نودپا سکیالچیسپو نگا گیوسیود۔ 30 کھیوجارانگی ٹونے خُدے لدینبے لونبو گیورتے زون تانگکھانگون بینگستے مسیح لوبٹوگسگون کھورانگونّی گیابنے ٹھیدتے کھیرچیسّی سونڈوس چوین۔ 31 شانگ چوشیگ، کھیوجاگون نیامپو لو سوم یود زانے، تشانّیین میدپا نگے میگچھو نیامپو کھیوجاگونلا خُدے لامی کانے تھاگرینّگا میچھاچیسلا توسگیون سپانگپودکھانبو ایدتو چوشیگ۔“ 32 ”تا نگے خُدے تانگ کھونگی شزدے سکورّی لونبو کھیوجاگونّی لاگا ستادّاد، تے لونبوے کھیوجاگون ایمانی نانّگا لدان چوگّا زادچیس، یانگ ہلژخمہ زادکھان تشانگمے ٹوا کھیوجاگونلا نورسکال سالّا زادنیانین۔ 33 جانمے سیر یا مول یا کوسلاگی دودپا نگے ماچوسپین۔ 34 نگے رانگی لاگپا بادتے نگارانگ تانگ نگے ٹوپاگونّی گھوسدوم ڈانڈا چوسکھانبو کھیوجا گیوس اینّوگ۔ 35 نگے چوکھان تشانگمے نانّگا کھیوجاگونلا سونڈوس نیامپو لاس چوستے نگاتانگونّی نیامشونگّونلا روگس چوگوشیسپو ستانپین۔ نگاتانگونّی حضرت عیسیٰ مسیح مولکھانبو ایدتوا بورشیگ، ’لینچیسّی سانگ تانگچیسپو مانّگا برکت چان این‘۔“ 36 تے جالتاگون مولتے ستینگنے حضرت پولُسی تشانگما نیامپو پِیکدونگ جُوگستے دُعا جوس۔ 37 کھونگ تشانگمے حضرت پولُس لا ٹھیلین پھوگتانگین ستینگجوگی سلام جوین نگوس۔ 38 کھونگونی پھیا تشانگمے سانگ تشیرکھا چھینموبو نی حضرت پولُسی تانیپھارلا کھونگونی کھونگ یانگسکیار میتُھونگ مولچیسپو اینپین۔ تینے کھونگ تشانگما ٹُھوزینگ تشوگپا حضرت پولُس س سکیالّا سونگ۔ |
Ladakhi Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation