کورینتھیپའ ۱ 1 - New Testament in Ladakhi Langage

حضرت پولُسی چھوگسنے سلام۔

¹ ای ایگیبو نگا حضرت پولُس خُدے تھوگّونگس نانگجین، حضرت عیسیٰ مسیح رسُول گُونلا لدامّا زادکھانّی چھوگسنے این۔ نگاتانگی فونو سوستھینیسّیانگ سلام کالدوگ۔

² نگے ای ایگیبو، کرِنتُھس گیالسے خُدے عبادت خانا گونلا کالّاد۔ خُدے کھیوجا کھونگی می ہلژخمہ گون گیورچیسلا بودّا زادس، یانگ مسیحا گیُودتے کھیوجاگون ژانگما چوا زادس، کازوگ کھونگی دُنیا گانگپوے نانّگا حضرت عیسیٰ مسیح کا ایمان کھیونگکھان تشانگما نیامپو چوا زادتے اینوگ۔ کھونگ نی، نگاتانگون تانگ کھونگونی مسیح جُوگستے اینوگ۔

³ خُدے نگاتانگونّی یاب تانگ حضرت عیسیٰ مسیح شزدے تانگ جیدے کھیوجاگونلا سالشیگ۔

حضرت پولُسی خُدا شُکر جوا زادس۔

⁴ کھیوجاگونّی پھیا نگے توسگیون نگارانگی خُدا شُکر جُواد، چیاجونا کھونگی حضرت عیسیٰ مسیح نانّگا کھیوجاگونلا کھونگرانگی شزدے سالّا زادتے اینوگ۔

⁵ مسیحا گیُودتے خُدے کھیوجے عبادت خانہ گونلا چیساتھوگنے برکت سالّا زادتے اینوگ، میگسالّی گاموےناتسُول شادچیس تانگ کھونگی لابجا تشانگما ہاگوچیسّی نانّگا۔

⁶ تیبوے، نگاجا گُونی کھیوجاگونلا مسیح سکورلا شادکھانگون ٹانگپو اینکھانبو ستانّانوگ۔

⁷ تیبویپھیا نگاتانگونّی حضرت عیسیٰ مسیح ا لوگستے پھیبسشیسّی پھیا کھیوجاگون رینگسین ثونگ زانے، کھیوجاگونّی لاگا گھوسدوم یودکھانّی رُوحانی کھیود تشانگما یودتے اینوگ۔

⁸ نگاتانگونّی حضرت عیسیٰ مسیح ا لوگستے پھیبچیسّی جاگّا، سکیونمیدکھان تھیچیسّی پھیا، خُدے کھیوجاگون شیشی تشوگپا، ایمانی نانّگا ستانپو بورّا زادِین۔

⁹ خُدے تیبو چوا زادِین، چیازیرنا کھونگ نی ایمان چانجیگ جُوگستے اینوگ۔ کھونگی کھیوجاگون نگاتانگونّی مسیح کھونگرانگی بُوژا حضرت عیسیٰ مسیحانیامپو ڈیل بورچیسلا، بودّا زادتے اینوگ۔

عبادت خانہے نانّگا تھونڈیل میدکھان۔

¹⁰ نگے فونو گُون، نگاتانگونّی حضرت عیسیٰ مسیح نگا وانگ سالّا زادکھان گیُودتے کھیوجاگون تھونڈیل نیامپو دوگچیس، عبادت خانہے نانّگا پوبودتے تشوگسپا سوسو میدچیس یانگ سامتشول تانگ تھاگچادگونّانگ چیگ یونگچیسلا نگے ماثانٹے جُووا پھولّاد۔

¹¹ فونو گُون، نگے ایگون زیرّاد، چیازیرنا کھالوی زیرکھانّی سپونموبوے نانگمی کھاچیگی، کھیوجاگونّی ٹوا دزینگمو یودکھانّی سکورلا شادّاراگ۔

¹² کازوگ ”کھیوجا کھاچیگی ’نگا حضرت پولُسی لابجے گیابنے‘ کھاچیگی نگا اُپلّوؔس ّی لابجے گیابنے نگا کیفا نگا حضرت پطرؔس سی ، لابجے گیابنے یا، ’نگا مسیحا چیگپوے گیابنے‘ ڈولّاد زیرین اینوگ۔“

¹³ چی مسیحا تشوگسپا سوسو ریگی نانّگا گوا زادتے اینّوگا؟ چی نگا حضرت پولُس کھیوجاگونّی پھیا کیانگشینگیکا کیانگسّا؟ چی کھیوجاگونّی ٹونے سوجیگّا حضرت پولُسی مینگی نانّگا غوتا تانگسا؟ تانتانلا ماتانگس۔

¹⁴ نگے کھیوجاگونّی ٹونے فونو کرِسپُس تانگ گیُس گُونلا ماستوگس، جانسوجیگّانگ غوتا ماتانگسکھانبوے پھیا خُدا شُکر جُواد۔

¹⁵ چیازیرنا لوبٹوگس گیورچیسّی پھیا نگے کھونگونلا غوتا تانگستے این سوجیگیانگ زیر مینیان۔

¹⁶ (اونا فونو حضرت ستِفنُسی نانگمیگونلانگ، نگے غوتا تانگسپین، تینّابو مانے جانسوجیگّانگ غوتا تانگکھان نگا ایدتو میراگ)۔

¹⁷ مسیح نگا غوتا تانگچیسلا مانپا، گاموےناتسُول شادچیسلا لامچوگا زادس۔ مسیح کیانگشینگی کھیود پو میستورچیسّی پھیا نگے گاموےناتسُول شاد زانے شیسرابسچانّی سپیرا کولّامید۔

خُدے شیسرابس۔

¹⁸ ٹھیسّتور چھاچیسّی لامیکا ڈولکھان میگونّی پھیا کیانگشینگیکا مسیحا کیانگسکھانّی لونبو تونمیدجیگ اینوگ۔ اِین نانگ نگاتانگ کھوم چُوگین یودکھانگونلا تینّا لونبو خُدے کھیودچان ستوبسپو اینوگ۔

¹⁹ کازوگ ہلژخمہ شوقبُو بوے نانّگا خُدے مولدوگ۔ می کھاسپے شیسرابسگون یانگ کھورانگ ریگپاچان این سامکھانگونّی سامتشولگونلا چانگ رین میدکھانبو نگے ستانین۔

²⁰ تینے شیسراب چان کُن یا یونتانچان کھاسپاگون یا سپیرا شادکھان کھاسپاگون کارُو سونگ؟ خُدے ای دُنیائی می شیسرابسگون تونمید اینکھانبو ستانّا زادتے مانوگا؟

²¹ دُنیائی می گونلا کھورانگی شیسرابسگون گیُودتے خُدے شیس مینیانچیسپو کھونگی تھاگچادّا زادسپا، خُدے نگاجے تونمیدّی لون شادکھانبوے نانّگا، ایمان چوکھانگون سکیوبّا زادچیسلا تھابسلدینگس زادس۔

²² نامکھانے ستاگس ریگ تھونگتے مانے، ایمان میچو زیرکھانّی یہُودی پاگونّی پھیا، تے لونبو تونمید اینوگ، یانگ دُنیائی شیسرابس ژالین ڈولکھانّی یہُودی مانکھان گُونی پھیانگ، تونمید اینوگ۔

²³ نگاجے مسیحا کیانگشینگیکا کیانگسکھانّی سکورلا چھوسشادکھانبو یہُودی پاگونّی پھیا ایمان چوچیسلا گھاگیابکھانّی ردوا یانگ یہُودی مانکھان گُونی پھیا ایبو تونمید اینوگ۔

²⁴ اِین نانگ خُدے تھارپا تھوبچیسلا بودّا زادکھانّی، یہُودی پا تانگ یہُودی مانکھان نیسکوے پھیا، مسیح لونبو نی، خُدے شیسرابس تانگ شید گُون اینوگ۔

²⁵ جان خُدے تھارپے تھابسپو تونمید تھینانگ، تیبو نی میی تھابس چھیشوگّونّی سانگ مانّگا شیسرابسچان یانگ خُدے وتھوگسپوانگ، میی کھیود شیدشوگپوے سانگ مانّگا شیدچانجیگ اینوگ۔

²⁶ فونو گُون، ایدتو چوشیگ، خُدے کھیوجاگون بودّا زاد زانے، کھیوجا مانگچھیابو، دُنیائی می تھوگنے کھاسپا یا ستوبسچان یا سیواچان مانپین۔

²⁷ ماتشاد، کھورانگ کھاسپا ریگ این سامکھانگون، ٹھیلبا چوچیسّی پھیا، خُدے دُنیائی می گونّی تونمید سامکھانّی تینّا میگون لدامّا زادتے اینپین۔ یانگ کھونگی وانگچانگونلا ٹھیلبا چوا زادچیسّی پھیا شیدمید یودکھان تینّا میگون لدامّا زادتے اینپین۔

²⁸ دُنیائی می گونّی کھاگچان اینوگ سامکھانگون میدکھان چوا زادچیسلا خُدےجِیکستینپے تھوگنے رینمید، سیوا میدکھان تانگ کھاگچان مانکھان تھیاکھانّی میگون، لدامّا زادتے اینپین۔

²⁹ تیبوے جاستے، خُدے سکوندونلا پھوسو سُوجیگیانگ چو مینیان۔

³⁰ خُدے کھیوجاگون حضرت عیسیٰ مسیح نیامپو تھونڈیلّی نانّگا کھیونگا زادتے اینوگ۔ یانگ نگاتانگونّی پھانتھوگسّی پھیا، خُدے مسیحا نگاتانگی شیسرابسپو چوا زادس۔ نگاتانگی ٹانگپو، ہلژخمہ تانگ رانگوانگبو کھونگ اینوگ۔

³¹ کازوگی ہلژخمہ شوقبُو بوے نانّگا مولتے دوگ، ”کالتیس کھیوجاگون پھوسو چونیین یودنا تینے مسیح خُدے چیگپویکا پھوسو تشورشیگ۔“