Koula 27 - Mbede Lə Luba Kone Gə SigiPɔl aw Rɔm 2Kɔ 11.25-26 1 Logə d-un ɗəw kar-si j-al to j-aw Itali ɗaa d-um Pɔl je gə dəwje gə kɛm gə ꞌtuwa-je mə ji njekun dɔ njeɗɔje gə tɔl gə, njeɗɔje lə Ogusəd, ri-a na Juliyus. 2 J-al mə to gə d-unda ri-a na Adəramid, a nday mbo kar dɔ nangə gə Aji, mbo kar man gə, dəw gə Masedowan gə ɓe la Tesaloniki kara, ri-a na Arisətarəkə aw gə si tɔ. 3 Ndɔ gə nje kore go-e ɗaa j-uru nangə Sido̰, ɗaa Juliyus ɗa gə Pɔl məmay ar-ɛ aw ɓe lə njekuraje lə-a mba kar je ꞌla sə-a. 4 J-ɔdə kəne əng ɗaa j-uwa mbo kar lo gə Sipərə mba ləl ula cila kəm-si. 5 Logə j-unda babo kadə gə Silisi gə Paməpili gangə ɗaa j-a ce Mira, ɓeko̰ gə Lisi. 6 Lo-e gə nee ɗaa njekun dɔ njeɗɔje gə tɔl le inga to gə ḭ Alɛgəjandəri aw gə Itali ɗaa ar-si j-al. 7 Asə ndɔ bula ja to aw jan-jan baa ngaɓa j-ula rɔ-si ndubu ya̰ ɓa j-a ce ne dəbə Nidə, mba ləl ɔgə ɗəw ce kəne ɗaa j-uwa mbo kar Kərɛd dɔ-si gə mə mbo gə Saləmone. 8 J-a ɗa ya̰ ɓa j-uwa mbo kar ɓe nee le j-a ce nee lo gə ꞌɓar-ɛ Kəm kay gə may gə to əw ang gə Laje. 9 Kar nday dɔ-si gə asə mbagə ngaɓa kaw mba gə to təl to ɓəəl ya̰ ngaɓa ndɔ tɔl mə ɓo kara nday ɗɔdə be ɓa Pɔl ar-je tar ndəji na: 10 Njekuraje lə-m, m-o to gə kaw mbaa gə to le a lal tuji ang ngaɓa tuji gə ɔji dɔ nekodoje gə to baa ang ngaa ɔji dɔ dəwje lə-si ja kara nəm. 11 Ngaa njekun dɔ njeɗɔje gə tɔl um m-e dɔ njeləl to gə je njeko̰ dɔ to gə, ɓoo tar lə Pɔl le ang. 12 Ngaɓa kəm kay le to gə maj-ɛ kəm kar kəne nay kuli ang ɗaa nje gə kɛm bula ja na kəm kar-si j-aw dɔ-si gə Penisi, kəm kay gə Kərɛd kəm-si gə dɔ kɔl gə əər lo kuru nangə gə lə kar ngaɓa dɔ gəl gə lo kuru nangə gə lə mba kar nay kul nday dɔ-si gə kəne. 13 Logə ləl ḭ dɔ kɔl ula piyaa be ɗaa d-o to gə d-asə mba tɔl ta ne gə ꞌgɔl le gə maj-ɛ. Be ɓa ꞌtudu to d-ila taar ɗaa d-uwa mbo kar lo gə Kərɛd. 14 Ngaa waga baa ja go-e gə ɗaa ləl bo gə ꞌɓar-ɛ Ərakilo̰ ḭ dɔ ngo gore gə ula gə singa cila kəm-je. 15 Lo-e gə nee ɗaa j-ḭya̰ rɔ-si yag ja j-aw gə lo tuji gə mba to asə kar gədərə no ləl gə le ang mba ləl le ndɔr-ɛ. 16 J-a nday gə ɗəw gə dɔ kɔl ngon gore gə njɛ̰ gə ꞌɓar-ɛ na Kawda ɗaa j-a ɗa gaa ɓa j-uwa ngaw to gə kar nar rɔ. 17 Logə njeləl toje d-al ngaw to le ɗaa d-uwa kul-ɛ, ꞌtɔ to le mba ꞌɓəəl to gə to le a kḭ kaw saar ɓe gə Sirətə ɗaa d-um kagə mbi to dɔ man gə d-ar ləl ja baa ndɔr si. 18 Lo kar-ɛ ɗaa d-um nekodoje gə kɛm kɔrɔ mba ləl bo le bil si ya̰, 19 ngaɓa ndɔ gə njekum gə munda ɗaa d-odo ne ɗa kula mə to gə gə ji-je ja d-um kɔrɔ. 20 Asə ndɔ bula ja kar ɔsə ang nəm, ndɛ̰ndərɛ̰ndɛ̰je kara ꞌndogo ang nəm ngaɓa ləl bo le kara ula gə singa singa ɗaa sijee j-unda mə-si to gə j-a ce ang ngaa. 21 Ləw baa ja j-usa ne ang. Be ɓa Pɔl ar taar horo-je gə pa ar-je na: Əy ngan ko̰-mje to gə oje tar ta-m gə ɓa ar-si j-ɔdəje Kərɛd ang nama tuji gə nee le a ce be ang. 22 Ɓisine ɗaa m-ndəji-si mba kar uwaje gədərə mba dəw kara ja a kinga tuji horo-si ang ngaa to le ja baa ɓa a tuji. 23 Anji lə Luba gə m-to njeka-ɛ gə m-aw m-pol-e ɗe ce dɔ-m gə cil nee, 24 pa ar-m na: Pɔl, ꞌɓəəl ang, may kar a kaw no Sejar gə ngaɓa Luba gə njemənuji a ngom-i gə dəwje tɔ̰y gə d-isi sə-i mə to gə. 25 Gəl-e gə nee ɓa, njekuraje lə-m, uwaje jingaw mə-si gə, mba m-unda mə-m dɔ Luba gə to gə a ɗa to to gə n-pa ne n-ar-m ja. 26 Ngaa j-a da mbo kar ngon gore gə ban wə̰y ja ɓi. 27 Cil gə njekum gə dɔg gir-e sɔɔ asə ɗaa ləl ndɔr si gə dɔ babo kadə gə ꞌɓar-ɛ Adiriyatik, dan lo gə dana ɗaa njeləl toje d-o to gə j-aw mbɔbə kar mbal. 28 Logə d-ila ne ꞌna ne kuru lə man ɗaa d-inga mɛdərɛ dɔg mundaje gir-e siri, d-aw əw njɛ̰ ɗaa ꞌtəl ꞌna cibi ɗaa d-inga mɛdərɛ dɔg joo gir-e ji nay joo. 29 Be ɓa ꞌɓəəl na to lə-si a kḭ dar ər ɗaa ꞌɓərə ngaw lar gə ɔy lo sɔɔ, ꞌtɔ ne bong to nangə ngaɓa ꞌngina ne lokarə. 30 Ngaa njeləl toje le ꞌsangə mba ce mə to gə ka̰y ɗaa d-ḭya̰ ngaw to nar rɔ le d-ar-ɛ lɔ uru man ɗaa ꞌpaje na n-a kaw ɓərəje ngaw lar gə ɔy nangə no to gə kede. 31 Pɔl pa ar njekun dɔ njeɗɔje gə tɔl le na: To gə ɓo dəwje nee le d-isi mə to gə ang nama a kasə kajije ang. 32 Be ɓa njeɗɔje d-unja kula ngaw to nar rɔ le ꞌgangə d-ḭya̰ d-ar oso man. 33 Logə d-aw ngina lokarə ɓi ɗaa Pɔl ndəji-je mba kar d-usa ne, n-pa na: Ɓogəne to ndɔ gə njekum gə dɔg gir-e gə sɔɔ ngaa aw nginaje ngaɓa isije mə-si ɓo baa lal kusa ne kara. 34 M-dəji-si kar-si usa-je ne, mba to may lə darɔ-si ngaɓa bḭ dɔ dəw kara horo-si gə ja a koso nangə ɓɛdə ang. 35 Logə n-pa to gə be ɗaa n-un mbə, n-ɗa oyo Luba kəm-je gə tɔ̰y ngaɓa n-cɛdə n-usa. 36 Be ɓa tɔ̰y ja d-inga singa d-usa ne tɔ. 37 Tɔ̰y lə-si gə j-isi mə to gə le kɔr-si to dəwje tɔl-tɔl joo gə dɔg siri gə gir-je misa̰. 38 Logə d-usa ne mə-je ci ɗaa d-odo ɓɔl nekusa d-um man d-ḭya̰ to d-ar ɔlɛ pɛl. 39 Logə lo arə ɗaa ꞌgərə lo le ang ngaa d-o dɔ dam lo gə ꞌnangəra̰ kəne dan man gə ɗaa pa na ɗəw to nama kar d-ɔsə to le d-aw ꞌda kəne. 40 Be ɓa ꞌtudu ngaw lar gə ɔy le d-ḭya̰ d-ar aw mə babo kadə gə ngaɓa ngaw to gə d-aw ꞌləl nee le kara d-ḭya̰ taar nəm cibi d-ila kagə mbi to kara no to gə ɓa d-ḭya̰ d-ar ləl ja ndɔr-je dɔ-ɛ gə kar mbalaa. 41 Ngaa d-ar dɔ ꞌnangəra̰ gə horo kəm man gə joo ɗaa d-ḭya̰ to le d-ar-ɛ da. Dɔ to gə kede da ꞌnangəra̰ ɗaa ar lo kara ngaa ɓong-e ɓa ꞌpagəm man unda guru. 42 Njeɗɔje d-əji mba tɔl dəwje gə d-uwa-je le na dəw kara horo-je gə a kḭ koso man kalɛ ka̰y kaw. 43 Ngaa njekun dɔ njeɗɔje gə tɔl le njigi kaji Pɔl ɗaa ɔgə-je dɔ-ɛ gə. N-un ɗəw n-ar nje gə d-asə kalɛ man n-ar d-um man d-alɛ ꞌce ɗaga kede, 44 ngaɓa n-ar nje gə kɛm kar ꞌnar rɔ-je, nje gə kɛm dɔ dum bəgərəje ngaɓa nje gə kɛm tɔ ɗaa gə dəbə to gə riya. Be ɓa tɔ̰y ja ꞌce ɗaga gə rɔ-je gə ta-je təb. |
© 2020, ATALTRAB. All rights reserved