Filipi 1 - Chipangano Chabwangu1 Nine Paulo na Timoti abapyungi baku Klistu Yesu. Twalembela bonse mwe bekala mumusumba wa Filipi, bo abali bantu baku Lesa muli Klistu Yesu. Tukolembela nakambi intungulushi nabapyungi abachilonganino. 2 Ubwanshi nomutende ukufuma kuli Lesa Bata na Bashikulu Yesu Klistu fibe namwe. Paulo alombela ichilonganino chaku Filipi 3 Ndatotela Lesa wanji lonse ulo mwibukisha. 4 Lonse ulo mulombelako, ndalomba nokusangalala. 5 Nkomutotela pakwikatana pamo nane mukungafwilishako ukubilisha Ubutumi Bwawama ukufuma pakutatika ukufika nanduno. 6 Echo ndishibile ukwebati Lesa uwatatikile umulimo uuweme ngu muli mwe, akutwalila ukufika ukashile pakasuba ulo Klistu Yesu akubwela. 7 Ndamwibukisha nokumulangulukapo bonse, pakuba efyo chilingile ukuba. Pakuti mwebo twayikatana nane mwishuko ndi Lesa ampela, ulo ndimuchifungo nolo nali mubwanalale mukuchingilila nokushininkisha Ubutumi Bwawama. 8 Lesa ekamboni wanji ukwebati ndamufuluka nomutima wanji onse, pakuba nalimutemwa kubati kutemwa kwaku Klistu Yesu umwine. 9 Nkolomba ukwebati ukutemwana kwenu kulokukulilako bonse ukuchila, mukwishiba elo namukumfwisha ifintu ukufikapo. 10 Elo mwakwishiba ukusala ifiweme ukufikapo. Nomba pakasuba Klistu akubwelelamo akumusanga bwaka abakaele, abatakwetepo umulandu nangu pamo. 11 Elo ubumi bwenu bubwenesha imilimo iiweme iifuma kuli Yesu Klistu, ukuti abantu bonse bachinshike nokutondayisha Lesa. Kuli nebo ubumi ni Klistu 12 Bawesu, nkofwaya ukuti mwishibe ukwebati ifyanchitikile fyalingafwilishako ukutanda Ubutumi Bwawama. 13 Echo abashilikali bonse abalonda inanda yamfumu, nabambi bonse abali nkuno, balishibile ati ndimuchifungo pamulandu waku Klistu. 14 Nomba pamulandu wakuti ndimuchifungo, bawesu abenji balishipile imitima ukuchetekela kale muli Bashikulu, elo bakobilisha Amashiwi aku Lesa ukwambula umwenso. 15 Chachine, bambi babilisha ifyaku Klistu mubufuba namukutalikishanya. Nomba eko bali bambi abakobilisha nomutima wakwebesha. 16 Mba abakulekelesha babilisha pamulandu wakutemwa. Pakuba balishiba ukwebati Lesa alimpela umulimo uwakulama Ubutumi Bwawama. 17 Nomba mbalya abakubalilapo, tababilishapo ifyaku Klistu mukwebesha. Baba bwaka abayitemwa abene, elo bafwaya ukunundilapo amachushi ulo ndimuchifungo. 18 Nomba temulandupo iyowo! Nangu mukuchenjeleka, nangula mukwebesha, ichikulu bakobilisha ifyaku Klistu. Echo ndasangalala. 19 Elo nshakalekepo ukutemwa pakuti ndishibile ati mukulomba kwenu nokwafwilisha kwa Mupashi uwapelwa na Yesu Klistu nakukakulwa. 20 Echo nkopembela mukuchetekela nomutima onse ukwebati nshakomfwepo insoni iyowo. Nangu ndinobumi nangu nafwa, lonse nkofwaya ukuba uwashipa nokuleta umuchinshi kuli Klistu. 21 Kuli nebo ubumi ni Klistu, elo imfwa bunonshi. 22 Nomba nga ukuba nobumi kuti nakwata ishuko lyakubomba imilimo yakubwenesha ifitwalo, kanshi nshinshibilepo ichakusalapo. 23 Natanganikwa. Nkofwaya ukufuma muli nchino chalo nokuya kwikala pamo na Klistu pakuba nchi echingansekesha ukwinekantu. 24 Nomba pamulandu waku mwebo chingawama ukwebati njikale uwabumi. 25 Ukwambula ukukayika, ndishibile ati ndinokwikalapo. Nakupitilila ukwikala namwebo bonse, ukumwafwa pakuti ichichetekelo chenu chikulileko, elo chimupeleko ukusangalala ukuchila akale. 26 Echo ulo nakufika uko muli mukaba nokusekelela nokuyitakisha muli Klistu Yesu pamulandu waku nebo. 27 Ichikulu chakwebati imyendele yenu ibe umo Ubutumi Bwawama busosa ifyaku Klistu. Nangu nayisa ukumubona nangu njikale ukutali, nkofwaya ukumfwa ati mulomfwana nokwafwilishanya mukulwa inkondo pamulandu wa Butumi Bwawama. 28 Mwilokusuminishapo ukuti utupondo twenu tulokumutinya munshila iili yonse. Mfi fyonse fyakubashinina ukuti bo bakonaulwa, nomba mwe mwakupuluka. Lesa ewakumuchitila fyonse mfi. 29 Pakuba alimupela ishuko, telyakuchetekela bwaka, kuntu nokumfwa ukufinya pamulandu wakwe. 30 Elo namwe mukulwa inkondo iyo mwabwene nkolwa, iyo nchili ndelwa nanduno ukubati nimfilya mwaumfwa. |
Chilala New Testament © Bible Society of Zambia, 1998.
Bible Society of Zambia