Yohanes 8 - AI ATAKUM ZI ARARATae petek ebaemis taut taka atakum arara 1 Panam Yesus e se vatia akay zües Zaitun pabaküi. 2 Ira tamaut famabitmeba, Yesus Allah Tame akay urapabaötmep. Ira kaü kaunak Yesus e pampaman amuraziamitmebes. Ira Yesus puabitare atakum nandadunamtamutmep. 3 Ira e Musa tawambui Atakum Zi dunmamataris kaüma, Parisi kaüma ira tae petek ebaemis taut taka ibirtaritaresa, Yesus akay emamtinitmebes. Ira e taut kaü utuma bua bamet tawamutmebes. 4 Ira e kaü atakum Yesus atetitaresa aisimitmebesa, “Guru, kaü ara taut tae petek ebaeamis ibirtaris. 5 Musa tawambui Atakum Zi aisimia, ‘Tae petek eamanires tabes eka zirimakupmana, damir bematiande,’ ebai. Panam Ur utanim atakum isimerem?” itaburis. 6 E kaü atetitaresa aisimitmebesa, Yesus vamat kakumitaburis. Yesus atakum zütarata e kaü Yesus pukabi bira emitaburis. Panam Yesus püt pütabitare ban efe se vawa nandaeapmutmep. 7 Ira e kaü bataburera keken keabitmebes ebapuritmebes, Yesus bi ubu vatiabitare aisimitmeba, “Ta vauta kaü taka usum abuk ebairakma, eka taritatema bua zeakupmude,” itmep. 8 Ira Yesus püt urapütabitare, se vawa uraeapmutmep. 9 Ebaemitmebesa, e kaü enim atakum zen zitmebesa, takanae pabasitana, takanae pabasitana nandaitmebes. E feak kaü buanak etapabasitmebes. Yesusnae ermapmutaresa, ira e tautam irakay naemamitmep. 10 Ira Yesus bi ubu uravatiabitare, e taut atitaburi. Aisimitmeba, “Ka kaü endakayra? Ur pukabi bia ibit dasani?” itaburi. 11 E taut aisimitare, “Ba dasan, Tuhan,” itmep. Yesus aisimitare, “Enimera, Deram ur pukabi biabukara. Napabaside. Panam usum puka naermatiatema abamat,” itmep. Yesus ira ara se abakudes kaüra a Barmatitamanma Bara pukatin atakum arara 12 Ira Yesus atakum e kaü urapake. Aisimeba, “Der ara se abakudes kaü Babarmatitama Bara Der arara. Tam Der amazuranes kaü züit akay buraemarabukara. Panam kaü De sasar bemapmania bara aemaberames,” ebai. 13 Ira e Parisi kaü atakum Yesus atetaresa aisimebesa, “Vani kaü Ur atakum bapakeres, panam Ura Urma damnak atakum apakemerem. Ira enimera ka emnak atakum abuka,” iaburis. 14 Yesus atakum aisimeba, “Dera Derma atakum pakerina faiba, ira Derma atakum emnak. Dera emanaw akayma, Der apabaserin akayma tapuru ebapurmin. Panam tar De emanaw akayma, apabaserin akayma bapur dasanak. 15 Tar ira kaü pukabiaru pukabiabukaru isimanmakum kaü bimbu pupmanmes pukatin, tar enim anim bimbu pupmanmakum. Panam Der ira kaü pukabi bisima dasan. 16 Panam Dera kaü pukabi isimerina, Der emnak atakum aisimeramin. Emnak isimerina Derbatakanae enim bisimabukara ebapureramin, panam Der sumanimen Deritibitam Der pukatin aisimerama. 17 Tarbataka tawambuanmakum Atakum Zi vawa eapmia, ‘Ibit zamnekaut atakum ataka ani sumtameresa, ka atakum emnak kaara,’ ebai. 18 Dera ira Derbataka atakum ira kaü paketamanmin. Deritibitam Der atakum ira kaü paketamanma. Ira enimera Dar ani ataka sumtamanmerum Ibit zamnekaut Dar arara. Enimera tar emnak emnaknak bide. Deritibit Der asumanimen,” ebai. 19 E kaü atetaresa, “Uritibit endakayra?” iaburis. Yesus aisimare, “Tar Der bapur dasan. Tar Deritibitam bapur dasan. Tar De bapurenikim anima, Deritibitam tapurikim,” ebai. 20 Yesus Allah Tame aman dunmamatmeba, ka atakum ebapake. E Allah batatamera uang etan tawatüaris akay damasin ebapake. Ira kaü Yesus bibirtarabur dasan, a bibirtarera zua takafabdes ebapuris. Yesus atakuma, “De pabaserin akay tar bapabasabukara,” ebai atakum arara 21 Ebaemeba, Yesus atakum e kaü atetare uraisimeba, “Der auratundüramin. Ira tar Der apuareramanikim, panam ta usum puka ebapurmakum, ta damir avamuseramakum. Der pabaserin akay tar benawabukara,” ebai. 22 Ebaemebesa, e Yahudi kaü atakum aisimebesa, “Ka Ibit aisimera, ‘Der pabaserin akay tar benawabukara,’ ebaima. Enim atakum apakemera, Arma ziman akumamuserameri?” iaburis. 23 Panam Yesus atakum uraisimeba, “Tar abapi aenawmakum. Der ubu pianimin. Tar ara se kaü auabdakum, Dera se ibit abuka. 24 Enimera, Der tar tisimdey, ira tar ta usum pukama damir avamuseramakum. Ira tar emnak emnaknak iatakma, Dera Deritibit akay aenawmina, Der arara biabuk ebairakma, ta usum pukama damir avamuseramakum,” ebai. 25 E kaü atakuma, “Ur tam?” iaburis. Yesus atakum uraisimeba, “De buanaknaka tar tisimtap Ibit Der arara. 26 Der atakum kaunak tar atakum bapakera ebaimin. Ira tar pukabi atakum kaunak bapakera ebaimin. Panam Der sumanimen Ibit emnak atakum pakanma Ibit. Der ira e Ibit atakum zen ebaziu, ira ara se emabanmakum kaü paketamanmin,” ebai. 27 Yesus ira Aritibit atakum apake, panam e kaü enim atakum bapur dasan. 28 Enimera, Yesus atakum e kaü atetare aisimeba, “Tar e Surga daiare Kaü Ferabi Ibit salib usu vamtimandümerakma, tar apureramakum ira Dera Deritibit akay aenawmina Der arara. Ira tar apureramakum ira Dera Derbatakara puka bemania dasan, panam Deritibit tadunamtaben atakumera enim apakanmin. 29 De sumanimen Ibit Derma emetaka auabdam. Ka Ibit Derbataka bermama dasan, Der ka Ibit dam faru bafarmapmera puka emanmin ebapurmin,” ebai. 30 Yesus enim atakum pakemeba, zen ebazis kaü kaunak emnak emnaknak ebais. Bami kaüma, bami abuk kaüma, atakum arara 31 Ebaemeba, Yesus atakum ira emnak emnaknak ebais Yahudi kaü atetare aisimeba, “Tar De dunmamatanmin atakum bemanirakma, tar emnaknak De bamazua kaü aemaberamakum. 32 Ira tar emnak atakum apureramakum, ira ka emnak atakum ebapurmakum, budak kaü abuk anim tar süsüsatakma baẅin aemaberamakum,” ebai. 33 E kaü atakum aisimebesa, “Dar Abraham a zaü taka kaü dar arara. Ira kaü taka a budak kaü dar bafermapmabur dasan. Ira Ur atakuma, ‘Tar süsüsatakma baẅin aemaberamakum,’ ebaimerema, Ur utanim bimbu pupmerem?” iaburis. 34 Panam Yesus atakum uraisimeba, “Der emnak atakum tar ebaisimin. Usum puka besatitimanmes kaü utuma, ira e usum emet a budak kaü pukatin abanmes. 35 Budak ibit taka ira armat ibit tame aman enimnak babamtinania dasan. Panam armat ibit a ibit fay a tame aman enimnak abamtinanma. 36 Ira Allah A Ibit Fay tar bami emapmerua, tar emnaknak bami aemaberamakum. 37 Der tapuru ira tar Abraham a zaü taka kaü tar. Panam tar Der ziman bakumatira iapmanikim. De atakum ta zake aman takafatikides ebapurmakum. 38 Deritibit bua bamet banak tapuru atakum aisimanmin. Panam tar taritibit atakum zen tazikim atakum emaranmakum,” ebai. 39 E kaü atakuma, “Daritibit Abraham,” ebais. Panam Yesus atakum uraisimeba, “Tar emnaknak Abraham a zaü taka kaü anima, Abraham emarari emet taram enim anim emet baẅin aemeramakum. 40 Der Allah zen taziu emnak atakum tar isimtamin. Panam tar ziman Der bakumatira iapmanikim. Abraham enim anim bemabur dasan. 41 Tar taritibit emaranma emet taram enim anim emet petek emaranmakum,” ebai. E kaü atakum uraisimebesa, “Dar at abuk faus abuka. Daritibit takanak. Allah Arbataka kaara,” ebais. Iblis a faus atakum arara 42 Yesus atakum e kaü atetare aisimeba, “Allah emnaknak taritibit anima, tar De dam faru afaramateramanikim. Der Allah akay aenawmin, ira vawa auabdey arara ebapurmin. Der bimbu pupmara bami benawa dasan, panam Allah De sumanimen. 43 Utanimpukara tar De atakum zen bazia dasan? Tar De atakum zen bazia bas ebaimakum ebapurmakum. 44 Taritibit Iblis kaara. Ira tar a faus. Ira taritibit a bemera ianma atakum tar emaranmakum. Buanaknaka ka ibit ira dau taküraria, vawam ataka auaba. Ira emnak atakum a bamet bakaiyababur dasan, ka ibit emnak atakum bapakabur dasan ebapurma. Ka ibit atasaka sasaketamanmera, arma atakum pakanma. Ka ibit atasaka arusnak ibit, ira ka ibit atasaka atakum utuma aritibit anim kaara. 45 Panam Derbataka emnak atakum pakanmin ebapurmin, tar emnak emnaknak bia dasan. 46 Ta kaü vauta ibit taka, tam De usum atakum purumtameru? Der emnak atakum pakemina, utanimpukara tar emnak emnaknak bia dasan? 47 Allah A faus Allah atakum zen zianmes. Panam tar Allah A faus abuka. Enim bapurmakum, tar Allah atakum zen bazia bas ianmakum,” ebai. Yesusma Abrahama atakum arara 48 Ebaemebesa, e Yahudi kaü atakum Yesus atetaresa aisimebesa, “Dar bimbu pupmana, ‘Urera Samaria Ibit ira büü taubukami Ibit,’ ianmerum,” ebais. 49 Yesus atakum aisimeba, “Büü Der bubukama dasan. Dera Deritibit atakum zen ziana, tere earanmin. Panam tar Der atakum zen baziabuk emabana, Der atakum petek pakanmanikim. 50 Dera ira kaü Der tere beresa zer beania dasan. Panam Ibit taka ira kaü De tere beresa zer earanma. Ira e Ibit emnak, ka Ibit ira kaü pukabima pukabi abukma aisimerama ebapurma. 51 Der emnak atakum tar ebaisimin. Tam kaü De atakum mazuzaniresa, damir beamusabukara,” ebai. 52 Ira e kaü atakum aisimebesa, “Vawa dar tapurum ira büü Ur ubukama! Abraham damir teamusina. Allah atakum paketamaris kaüam damir tavamusisna. Panam Ur isimerema Ur atakum bamazures kaü damir bavamusabukara. 53 Daritibit ira Abraham fasinak ibit abukai? Panam Ur bimbua Ur fasinak taẅa ibiti? Abraham damir teamusina. Allah atakum paketamaris kaüam damir tavamusisna. Ur bimbua Ur tam?” iaburis. 54 Yesus atakum auraisimeba, “Dera Derma damnak üü fasinak feraberina, ka bamida kaara. Panam De üü fasinak bafermapma Ibit Deritibit kaara. Taram atakum aisimana, ‘Daram ka Ibit tere eanmerum,’ iaburanmakum. 55 Tar ka Ibit bapurabur dasan, panam De tapuru. Der atakuma, ‘Der ka Ibit takapures,’ ebairina, Der atasaka asaketameramin, ira tar pukatin. Panam Der ka Ibit tapuru. Ira Aratakum mazuzanmin. 56 Tar buanak zaü bapan ibit Abraham kaara. Ira Abraham De se tun adairu zua bimbu pupmare dam faru fasinak farabi. Ira e zua buanak banak purare dam faru farabi,” ebai. 57 Ira e kaü uraisimebesa, “Ur umur 50 tahun ürma takaemabdes. Ira Ur Abraham banak tapuremi?” iaburis. 58 Yesus atakum uraisimeba, “Der emnak atakum tar ebaisimin. Abraham bapeatiabuk tabisa, Der Auabdey,” ebai. 59 Ebaemebesa, e kaü eka Yesus bazirimakupmeresa nandataraburis. Panam Yesus autöramare, Allah Tame nandasüsi. |
AI ATAKUM ZI ARARA @ LAI 1995
Indonesian Bible Society