Yohanes 10 - AI ATAKUM ZI ARARADomba banak tuambuari ibitma, a domba ma atakum arara 1 Ebaemeba, Yesus atakum aisimeba, “Der emnak atakum tar ebaisimin. Ibit taka domba tiri ümsap tötörnak bafatikabuk emana, ira tiri siapmis akay atandüana tiri aman piaöanmera, ka usum türü ataranma ibit kaara. 2 Ka ümsap tötörnak tütüp fatikanma ibit e domba a banak tuambuanma ibit kaara. 3 E ümsap banak tuambuanma ibit ira ümsap e ibitera aurapmtamanma. Ira ka ibita arbataka domba zües züzütarana, ka domba zen ziana emanmesa, ira ka ibit a domba atarmamusanma. 4 Ka banak tuambuanma ibit arbataka domba utuma tarmamusana emanmera, bua bamet ematinana, ira a domba asap bamet mazuzanmes. A domba ka ibit atakum zen zianmes ebapurmes. 5 E domba arba ibit bamazuabukara. Panam e ibit akay zeanak ataserames, aratakum bapurabuk ebapurerames,” ebai. 6 Yesus ara taeman atakum e kaü paketep. Panam e kaü e atakum bafmanak bapur dasan. 7 Ira enimera Yesus atakum uraisimeba, “Der emnak atakum tar ebaisimin. Der ka domba a bafaruatikeresa ümsap pukatin Der arara. 8 De bemanawabuk tabua emanawis arinabuk dunmamataris kaü utuma usum türü taranmes kaü pukatin kaara. Panam ka domba ka kaü atakum zen baziania dasan. 9 Der ümsap pukatin Der arara. Tam tam kaü Der akaynak faruatikeresa ebaemeresa, bafmanak aberames. Ira faisana faruatikana iatesa, fimin baẅinak adamtinerames pukatin. 10 Usum taranmes kaüa aenawanmesa, usum taratesa, ziman tatiatesa, badakisimapmeresa enawanmes. Panam Der enawmina, ka kaü sasar baberesa iatna aenawmin, ira sasar bafmanak baberesa aenawmin. 11 Dera e domba banak bafmanak atuambuanmin Ibit pukatin arara. Domba banak bafmanak atuambuanma Ibit A damnak A dombara bataitira ebaima. 12 Uang etan batarera zati kusanma ibit taka ka domba banak bafmanak tuambuanma ibit abuka. Ka domba a domba abuka. Ira zake sösa üsü bapan zuur e domba badamerua faiserua, ka ibit e dombana e azamamata arnae zeanak atamataserama. Ira e zuur ka vani domba ibirambuata vani domba apausmasumerama. 13 Ka uang etan batarera zati kusanma ibit arnae zeanak tamatasanma, ira panam ka ibit zati ibit sae ebapurma. Ira ka domba bimbu burapupmania dasan. 14-15 Der domba banak bafmanak atuambuanmin Ibit Der arara. Deritibit ira Dera apurmen, panam ira Dera Deritibit apurmin. Ira enim anim Dera De domba apurmin, ira De domba De apurmanes. Ira De damnak De dombara ataitiramin. 16 De vani domba auamedes, ira ara De domba tamada takakakaiyamdes. Der ka vani domba tamam auraemamnawramin. Ka dombama De atakum zen aziramanes. Ira ka domba tamama, De domba tamama, ataka akakaiyamerames, ira banak batuambua Ibit takama aemamerama. 17 Deritibit De damusua emamatmen, Dera damir beamusera ebaimin ebapurmin. Der sasar buravasiterina damir aeamuseramin. 18 De eya biabuk ebairina, kaü De ziman bakumatiabukara, panam Der damir beamusera ebairina, damir aeamuseramin. Derbataka damir beamusera ebairina, damir aeamuseramin, ira sasar buravasitera ebairina, auravasiteramin. Deritibit De isimtaben ebapurmina, Dera ara aemeramin,” ebai. 19 Yesus enim atakum ebaisimi ebapuri, e Yahudi kaü aip aipma saü urasaüabis. 20 E kaü vauta kaü kaunak atakum aisimebesa, “Büü ka Ibit ubukama. Ka zürüsnak. Ta utanimpukara atakum zen azimakum?” ebais. 21 Panam vani kaü atakum aisimebesa, “Aratakum büü ubukama ibit atakum bisimabuka. Büü utanimpukara banak furum ibit banak pamapmeru?” iaburis. Yahudi kaü Yesus atakum bas ebais atakum arara 22 Zufu bi eremeba, kaü kota Yerusalem akay e kaü Allah tere buraeakupmeresa Allah Tame aman pamfa anim puka urasüsümasumis bare bimbu bapupmeresa di emabis. 23 Yesusam Allah Tame aman emararmep. E akay zües Solomo Akay emararmep. 24 Ira e Yahudi kaü Yesus pampaman amuraziamaresa, atakum aisimebesa, “Ur utanim ür bare da bafmanak bisimtamabuk abamtinatema ira dar bimbu amemekabanmerumi? Ur Kristus Ur ebairema, da bafmanak bisimtamdua,” ebais. 25 Yesus atakum uraisimeba, “Der tar tisimu. Panam tar emnak emnaknak bia basera ianmakum. Deritibit De tisimtaben puka zi feremanmin. Ira De fermanmin puka zi banak purerakma, De tam bafmanak apureramakum. 26 Panam tar emnak emnaknak bia basera ianmakum. Tar De domba abuka ebapurmakum. 27 De domba De atakum zen zianmanes. Ira Der ka domba bapurmin. Ira ka domba De mazuzanmanes. 28 Ira De domba sasar taurua bababira emtamanmin, ira ka domba badakisababukara. Ira kaü taka De domba ira De ban aman batatetarabukara. 29 Deritibit ka domba De tataben. Ira Deritibit fasinak ira vani kaü utuma a fasinak pukatin dasan. Ira kaü taka De domba Deritibit A ban aman batatetarabukara. 30 Deritibitma Derma ataka,” ebai. 31 Ebaemebesa, e Yahudi üü dütü kaü Yesus eka bazirimakupmeresa nandaurataraburis. 32 Ira Yesus atakum e kaü atetare aisimeba, “Dera Deritibit tataben baẅin puka zi kaunak tar bua bamet tafermapman tearu. Tar ka utakay baẅin puka zira De eka bazirimakupmera ebaimakum?” iaburi. 33 E kaü atakum uraisimebesa, “Dar ka baẅin puka zira eka bazirimakupma biabuka, panam Ur Allah atakum dakisnak pakanmerem ebapurmerum. Ur kaü ibit sae, panam Ur atakuma, ‘Der Allah,’ ebaimerem,” ebais. 34 Yesus atakum uraisimeba, “Tar tawambuanmakum Atakum Zi Allah Buku aman ka Ibit ebaisimi atakum vawa eapmia, ‘Der atakum tisimdey. Tar allah auabdakum,’ enim eapmi. 35 Allah atakum e üü dütü kaü tatatep. Aisimeba, ‘Tar allah,’ ebai. Ira da tapurum Allah atakum bami atakum biabur dasan. 36 Deritibit Dernae tarare, ara se sumanimen. Ira Dera, ‘De Allah A Fay,’ ebaimina, ta utanimpukara, ‘Ka Ibit atakum dakisnak pakanma,’ ebaimakum? 37 Enimera, Dera Deritibit A bemera ianma puka bemania dasan anima, tar Der atakum emnak emnaknak bia bas. 38 Panam De enim emanmina, Allah feakma puka zi fefermapmanmina ta emnak emnaknak bide. Tar Der atakum emnak emnaknak biabuk ebaemerakma faiba, panam De emanmina emnak emnaknak bide. Ira tar puratakma enimnak adunaberamakum ira Derma Deritibitma ataka anim akaiyapmerum,” ebai. 39 Ira e kaü Yesus uraibirtaraburis, panam Yesus a ban tatabusi. 40 Ebaemeba, Yesus e Yorden zü paman bamet, ira buanaknaka Yohanes kaü bi püpükümtari akay urasairi. Irakaya nandabi. 41 Ira kaü kaunak Yesus akay iririmanawis. E kaü atakum aisimebesa, “Yohanes Allah feakma puka zi baẅin bafermapmabur dasan. Panam Yohanes ara Ibit dar paketamaria atakum utuma emnak,” ebais. 42 Irakaya kaü kaunak Yesus atakum emnak emnaknak ebais. |
AI ATAKUM ZI ARARA @ LAI 1995
Indonesian Bible Society