Rasul-rasul 17 - AI ATAKUM ZI ARARAKota Tesalonika kaü armaman dakisnak amatiamis atakum arara 1 Ira e ibit zamnekaut kota Amfipolisma, kota Apoloniama bermaöatinmebesana, kota Tesalonika tinasuisna. Irakaya Yahudi kaü aruaban iaris tame tamusiana. 2 Ira Paulus Allah tere earis tame fatikan iari ebapuri, e tameam tinafatikina. Ira e Yahudi kaü a Ban Zuk Bare banüür mingguẅin mingguẅin tame fatikana, e ibit Allah Buku aman atakum vawa züzana, atakum e kaüma pakaman iarisna. 3 Ira Paulus bafmanak tutukumatiana atakum paketamana isimana, “Allah Buku aisimia, ‘Allah A sumanimi Kristus damnak asös emarata sasar auravasiterama,’ ebai,” Paulus enim atakum isiman iarina. Ira Paulus atakum e kaü atetare uraisimebana, “Aratakum apaketamin Yesus ira Kristus kaara,” ebaina. 4 Ira vani Yahudi kaü eya iaresa, Paulusaina Silasaina nandakakaiyamisna. Ira Allah tere ean iaris Yunani kaü kaunakma, üü fasinak tabes kaunakma, am nandakakaiyamisna. 5 Enimam faiba, e Yahudi vani kaü bifan nandafafakupmisna. Fafakupmaresa puka sümtaran iaris akay pabatinaresa banam petekas kaüsae arumapmisna. Arumapmaresa kota dakisnak emapmisna. Ira Yason a tame zen abukanim faruatikaresa, Paulusaina Silasaina kaü kaunak bua bamet süamusaburisna. 6 Panam e kaü e ibit zamnekaut bapur dasana. Enimera e kaü ira Yasonma, Yesus atakum emnak emnaknak ebais vani kaüma, ban tapmtararesa e kota pemerintah kaü akay nazüramtinimisna. Ira atakum fasinak bumutaresa aisimebesana, “Ka pampaman tamsen utuma dakisnak temapmis ibit zamnekaut da kota akay temanawis! 7 Ira Yason e ibit zamnekaut, de tame aman dai, itari. Ara kaü utuma da ata bapan ibit Kaisar atakum zua wapimanmes. Aisimanmesa, ‘Vani Ata Bapan Ibit taka zües Yesus auaba,’ ianmes,” ebaisna. 8 Ira e kaü kaunakma, kota pemerintah kaüma, e atakum zen zimebesana, armaman dakisnak nandaematiamisna. 9 Ira e pemerintah kaü ata ziman atetaresa, Yasonamis bami basümsimeresa Yason ira uang etan e kota pemerintah kaü tatabina. Ira e kaü Yasonamis nasümsimisna. Paulusaina Silasaina kota Berea abaris atakum arara 10 Ira züit andaemasmebesana, Yesus atakum emnak emnaknak ebais kaü ira Paulusaina Silasaina kota Berea akay sumaömasabesna. Ira suamebesana, Yahudi kaü aruaban iaris tame tinafaruatikisna. 11 E Berea kaü bimbu bafmanak pupmaris, e Tesalonika kaü bimbu pupmaris pukatin dasan. E kaü dam faru farabana Paulus paketamari atakum zen bafmanak ziarisna. Ira azuafaẅin zuafaẅin Allah Buku aman atakum vawa züzamtinarisna, Paulus paketamari atakum ira emnak atakum bapureresa iamtinan iarisna. 12 Enimera Yahudi kaü kaunak Yesus atakum emnak emnaknak ebaisna. Irama Yunani kaü ira üü fasinak tabes emnak emnaknak iaresa, ibitüis kaunakam Yesus atakum emnak emnaknak ebaisna. 13 Panam e Tesalonika Yahudi kaü zen zimebesana, “Paulus Allah atakum e kota Berea kaüam tapaketep,” imebesa, e kaüam Berea akay nandapabaöisna. Pabaöaresa, ira kaü kaunak arumapmaresa nandaötörumaresa dakisnak nandaematisna. 14 Ira Yesus emnak emnaknak ebais kaü Paulus zü akay tetanak sumamaöisna. Panam Silasaina Timotiusaina kota Berea örabisna. 15 Ira Paulus pabaömis kaü kota Atena akay nabamtikimisna. Ira Paulus atakum e kaü aisimebana, “Tar Silasaina Timotiusaina isimatakma teta benawres,” ebaina. Iare ebaemebana, e kaü kota Berea urabatinisna. Paulus ira kota Atena abari atakum arara 16 Ira Paulus kota Atena akay Silasaina Timotiusaina bandem abarina. Abaria, e kota aman allah taeman puka kaunak tabakuis banak ebapurina. Ira enim bapurina, Paulus zake saka nasakabina. 17 Enimera, Paulus e Yahudi kaü aruaban iaris tame fatikana ira Yahudi kaüma, Yahudi abuk Allah mazuzaris kaüma, armaman atakum Paulusma pakaman iarisna. Ira azuafaẅin zuafaẅin Paulus ira kaü puka sümtaran iaris akay tinamana, bermaöan iaris kaüma, atakum paketaman iarina. 18 Ira Epikuros atakum dunmamataris kaüma, Stoa atakum dunmamataris kaüma ira Paulusma armaman batan anim nandataburan iamisna. Ira e vani kaü atakum aisimebesana, “Ara zürüs ibit utanim bami atakum apakapma?” iaburisna. Ira vani kaüam atakum aisimebesana, “Ka ibit ira arba allah atakum apaketama aknesu?” iaburisna. E kaü enim atakum aisimebesana, Paulus ira Yesus atakuma, kaü sasar auravariterames atakuma, paketamari ebapurina. 19 Enimera e kaü Paulus dai iaresa atakum bapakameresa aruaban iaris akay zües Areopagus pabamküisna. Ira e kaü atakum aisimebesana, “Ara paketamanmerem ai atakum da bafmanak bapurera ebaimerum. 20 Dar ur atakum zen zianmeruma atakum arbanak ianmerum. Ira dar ka atakum utanim atakum ira da bapureramerum,” ebaisna. 21 Ira azuafaẅin zuafaẅin e kota Atena kaüma, pampaman akay aenawis kaüma, vani zati bemara dasan. Panam ai atakum zen ziana urapaketaman iarisna. 22 Ebaemebana, Paulus e Areopagus akay aruabaris kaü vauta vasitamare, atakum aisimebana, “Ta Atena kaü, de banak bapurmina ira tar arba banam allah kaunak tere eanmakum puka amusakudes apurmin. 23 Der emaran iarua, ira allah tere bea puka bikikanirakma eka kwa taka banak tapuru. Ira de eka kwa taka banak purmaba, eka tun vawa eapmisana, ‘Da bapurabuk Allah a puka arara,’ eapmisna. Ira e tere eanmakum panam bapurabuk Allah, der vawa ira tar apaketamin atakum arara. 24 Allah ara sema, a se abakudes puka utumama, zi afefermapmina. Ira Allah ubu puka utumama, a se puka utumama, armat ibitna. Ira enim bapurma, Allah ira tere beaniresa ira kaü zatianmes tame aman babania dasan. 25 Allah Arbataka ira kaü utuma ziri sösama, sasarma, emapmana, ira puka utumatakanak tatamanma. Ira enim bapuranma, kaü ira Allah bubutamatania dasanera, ira Allah pukanakera beabur dasan. 26 Allah ira kaü taka zi afermapmare ebaemebana, ira kaü takara ebaemeba, pampaman zaẅin utuma babakuresa kaü füfümtarina. Ira buanaknaka Allah e kaü babakuresa akay ban zi sakumare, a babamtineresa zuama, a pimameres zuama, ban zi sakumina. 27 Allah enim ebaemina, e kaü Allahra zer beresa ebaemina. Ira e kaü ban si Allah akay aemamatesa batinautumeresa ebaemina. Panam Allah da zutaka kaü pimanak bisania dasan. 28 Ira Allah enim ebaemina ebapurma, dar sasar abakuanmerum, irama bemaranmerum, irama auabdam. Tar atakum tadunabis vani kaü ara enim tisimis. Aisimebesana, ‘Daram Allah A faus,’ ebaisna. 29 Enimera, da Allah faus ebapurmerum, dar bimbu pupmanmeruma, Allah emet ira kaü emapmis emas puka pukatinaru, perak puka pukatinaru, eka puka pukatinaru enim bia bas. Vamat sese kaü bimbu baẅin pupmana puka emapmanmes. Da bimbu pupmanmeruma, Allah ka puka pukatin, bia bas. 30 Buanaknaka Allah ira e kaü enim besatitiman iaris pukabi banaknae tuambuan iari, e kaü bafmanak bapur dasan ebapurina. Panam ara emapmeruma, Allah ira pampaman zaẅin abakudes kaü utumatakanak ata ziman eana, ‘Tar purazarabatakma, usum puka bazamatide,’ ianma. 31 Allah ira tam kaü pukabi abuk, tam kaü pukabi tabesatimis emnaknak ebairu bare ban zi tasakumatina. Ira Allah tauaferemtari Ibit e pukabi kaüma, pukabi abuk kaüma, airamana. Allah e Ibit sasar vasimtimebana, kaü utuma tapurumtep, ira Allah e Ibit tauaferemtari,” Paulus enim ebaisimina. 32 Ira e kaü zen zimebesana, sasar bauravarita atakum imebesana, vani kaü Paulus ütü ütakupmisna. Panam vani kaü atakum aisimebesana, “Ur asapera aratakum urapakerema da zen baziramerum,” ebaisna. 33 Enimera, Paulus e kaü vauta nandasüsina. 34 Panam utanim ür kaü aknes Paulus kakaiyamaresa, Yesus atakum emnak emnaknak ebaisna. E kaü vauta vani ibit taka ira Areopagus aruaban iaris kaü vauta ibit taka zües Dionisius. Am, taut taka zües Damaris. Ira vani kaüma Yesus atakum emnak emnaknak ebaisna. |
AI ATAKUM ZI ARARA @ LAI 1995
Indonesian Bible Society