Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Markus 7 - AI ATAKUM ZI ARARA


Buanak tarü kaü tawambuan iaris atakum arara
Matius 15:1-9

1 Ebaemebana, Parisi kaüma, kota Yerusalem pabanawis Musa tawambui Atakum Zi dunmamataris vani kaüma, Yesus akay aruakubamisna.

2 E kaü banak tukumebesana, ira Yesus atarmamatari kaü ban bi bakukumabuk amus ebadesna. Enimera Parisi kaü aisimanmes pukatin ban bi bakukuma dasana.

3 (Parisi kaüma, vani Yahudi kaü utumama, aründütür atawambuis atakum zi aemaran iarisna. Enimera ban bi bafmanak bakukumabuk abarisa, amus badeabuk emarisna.

4 E kaü badea puka pai ean iaris akay paiyamaresa tamsen akay tinapmebesa, ira e puka badeabuka binae kukumaresa ira amus adan iararisna. Ka e vani tawambuis Atakum Zi aemaran iararisna. Ira mokma, bus anima, belanga anima, bi kukuman iararisna.)

5 Ira Parisi kaüma, Allah tawambui atakum zi dunmamataris kaüma, Yesus atakum atetaresa aisimebesana, “Utanimpukara Ur tarmamatanmerem kaüra daründütür dunmamataris atakum zi bearania dasan, ira panam ban bi bakukumabuk pamfama amus danmes?” iaburis.

6 Ira Yesus atakum e kaü atetare aisimebana, “Yesaya tar emerakum atakum buanak tisimtep. Ira a isimtep atakum emnak. Tar vamat tae baẅin emaranmakum kaü. Yesaya enim vawa eapmebana, ‘Ara kaü bea atakum De tere eakupmaburanmanes, panam a zake aman Dera bimbu bapupmania dasan

7 Ka kaü Der tere eanmesa baminak tere eaburanmanes. Ka kaü atakum dunmamatanmesa, Allah atakum ermatiana a buanak tarü kaü bimbu pupmaris atakum dunmamatana, ira Allah atakum anim dunmamataburanmes,’ vawa eapmina.

8 Musa tawambui Atakum Zira tar bafmanak bemania dasan, panam kaü tawambuis atakumera ira bafmanak emanmakum,” ebaina.

9 Ira Yesus atakum e kaü uraisimebana, “Tara bimbua, ‘Dara tadunabum kaü,’ iaburanmakum. Tara Musa tawambui Atakum Zi bermatira emanmakum ira tar buanak taründütür tawambuis atakum zi emanmakum.

10 Musa atakum aisimia, ‘Taüründütür üü fasinak fermapmana, atakum zi bafmanak emamatande,’ ebai. Aratakumam aisimia, ‘Tam kaü aründütür bakum taniresa, vani kaü ka kaü ziman bakumatires,’ ebaina.

11 Panam tar Parisi kaü atakum isimanmakuma, ‘Kaü taka atakum aründütür atetata isimata, ‘Der tar batatamera ebairin puka tar batatamabukara, panam ara kurban,’ ebairua, tar faiba,’ ianmakum. (Kurban dar atakum Allah tatamerin puka kaara.)

12 Enim ebairua, ira aründütür bafmanak enim bauratawmamatabukara, ianmakum.

13 Ira enimera tar ira ta buanak tarü abaris zaü bapan kaü tawambuaris atakum zi tawambuana, ta faus dunmamatanmakum ebapurmakum, tar Allah Atakum Zi ira bami anim fermapmanmakum. Tara ka pukatin kaunak emapmanmakum,” ebaina.


Kaü pamfa anim emapmanmes emet atakum arara
Matius 15:10-20

14 Ira Yesus e kaü kaunak dai iare uraemeba, ira atakum aisimeba, “Tar utumataka Der atakum zen ziatakma, ira bafmanak bapure.

15 Tasan puka ira kaü zake aman faruatikanmes badea pukara, Allah A bimbua ka pamfada beania dasan. Panam zake aman süsüsanmes pukara kaü usum puka babesatimeresa emapmanmes, ira Allah A bimbua ka puka pamfada ianma.

16 Tar zen zianmakum kaüa Der atakum zen bazide,” ebaina.

17 Ebaemeba, Yesus e kaü zamamare, tame fatikare ebaemeba, atarmamatari kaü ka taeman atakum nandataburisna.

18 Ira Yesus atakum e kaü aisimebana, “Tar bafmanak bapurabuk auamedakumi? Tasan pukara kaü zake söman faruatikeresa, usum bemapmania dasan.

19 A zake aman bafaruatikania dasan, panam a zake söman faruatikana, asa uazianmes puranmes,” ebaina. Enimera Yesus isimare utumataka puka karu dasan ira nadande ebaina.

20 Ira Yesus atakum uraisimebana, “Ka zake aman emambuana süsüsanmes pukara usum puka emapmanmes ebapurmesa, Allah atakuma, ka petek, ianma.

21 Kaü zake amana bimbu petekma, tae petek emamatamanmes, irama usum taranmes, irama kaü ziman taküratianmes, irama kaü üü tabes tae petek emamatamana, tabesam vani tabes ör tae petek emamatamanmes.

22 Irama des ünanmes, irama emet petek emanmes, irama kaü atasaka sasaketamanmes, irama banam emamatamanmes, irama vani üü fasinak pukatin taeman keken petek emanmes, irama atakum petek e vani kaü pakakupmanmes, irama armatae ziri emabanmes, irama bimbu bapupmania dasan. Ka utuma ira kaü zake amana süsüsanmes.

23 Ara puka utuma zake aman süsüsana, ira kaü usum puka babesatitimeresa emapmanmes,” ebaina.


Yahudi abuk taut taka Yesus atakum emnak emnaknak ebai atakum arara
Matius 15:21-28

24 Kakaya Yesus vasitare kota Tirus a damasin tinasuina. Kakaya tame taka fatikare, ira kaü bapura basera iaburi, panam türü batükaba dasana.

25 Irakaya taut taka Yesus tenawi atakum zen ebazina. A taut fay züü büü petek ubukami fayna. Aresaut teta pabanaware Yesus bua bamet tanam pakamusina.

26 E taut Yahudi abuk, panam Yunani zaẅin tautna, ira Siro-Puniki zaẅin peabina. Ira zaüa zaütarare, Yesus e fay zake aman büü basümasumerua, zaüa zaüan ebaina.

27 Ira Yesus atakum e taut atetare aisimebana, “Ka faus a pukanakera bua ata baderes. Faus badea puka taratesa zuur zirimatitameresa, enimera petek,” ebaina.

28 Panam e taut atakum aisimebana, “Eya, Tuhan. Panam meja törkaman emabanmes zuur züüra ukafaus puka akua adanmes,” ebaina.

29 Ira Yesus atakum e taut aisimebana, “Ura atakum enim isimerem ebapurmerem, ira ura nauramatinamat. Ur taut fay ka büü tasüsa,” ebaina.

30 Ira e taut tame akay pabatinare a fay tamusia banak purmebana, ira büü tasüsina.


Yesus ira zen zürüsma, atakum bafmanak bapakaniabukma, ibit taka dakuami atakum arara

31 Ebaemebana, Yesus kota Tirus akay vasitare, kota Sidon akay fatikare urafaisare ebaemebana, ira zaẅin zües Ban Zamnek Zuare. Kota fatikare, Galilea zü akayra urasuina.

32 Ira irakaya kaü ira zen zürüsma, atakum bafmanak bapakaniabukma ibit taka Yesus akay pabamtinisna. Ira pabamtinaresa, ira Yesus A ban ira e ibit damnak tun babawmatirua zaüa zaüan ebaisna.

33 Ira Yesus e ibit tarare, e kaü kaunak vauta ötöramusare, aip bamet tinamaresa, ira Yesus A ban efe ira zürüs ibit a zen tümapmare ebaemeba, beanin tumare, ira ban efe ira e ibit kömen tümapmina.

34 Ira Yesus ira zau tanam ubu banaknae tukumare ebaemeba, ira ziri sösanae fümsimare ebaemeba, atakum aisimebana, “Epata,” enimera, “Zen babarabde,” ebaina.

35 Ira zen barabare ebaemeba, kömenam sasar dikabare, atakum bafmanak nandapakena.

36 Yesus e kaü isimtamare ira vani kaü ka ebaemi atakum, bisimtama bas, ebaina. Atakum enim bisimtama bas ebaiarmeba, panam ani kaunak susumtaman ebaisna.

37 Ira e kaü zake saka fasinak sasakamisna. Ira atakum aisimebesana, “Banam petekas puka emanmera utumataka baẅinak. Kaü zen zürüs ibitam zen uraziana, atakum abuk ibitam atakum aurapakan ianma,” ebaisna.

AI ATAKUM ZI ARARA @ LAI 1995

Indonesian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan