Markus 6 - AI ATAKUM ZI ARARAKota Nazaret abaris kaü Yesus basera ebais atakum arara Matius 13:53-58 ; Lukas 4:16-30 1 Ebaemebana, Yesus irakay vasitare am arma dütü züami akayra urapabasina. Ira atarmamatari kaüma nandamazuisna. 2 Ira Ban Zuk Bare fapmebana, ira Yesus aruaban iaris tame aman kaü nandadunmamatina. Ira kaü kaunak zen zimebesana, ira zake nasasakamaresa ira atakum aisimebesana, “Ka Ibit ka atakum utakay akay ebapurera? Ka bimbuma utakay akay ebapurera? Allah feakma puka zi fefermapman ianma. 3 Ka Ibit dar pukatin. Ara Ibit usu zati kusanma bami ibit. Ira Maryam a Fay. Ara Ibit ira Yakobusma, Yosesma, Yudasma, Simonma arbut, ira armasüisam dara arakay taka auabdes,” ebaisna. Ira e kaü Yesus banak naümsümaresa batarera bas ebaisna. 4 Ira Yesus atakum e kaü atetare aisimebana, “Pampaman zaẅin kaüa ira Allah atakum paketamanma ibit taka üü fasinak fermapmanmes. Panam e ibit arma zaẅin kaüma, arma tamsen kaüma, arma tame aman kaüma, üü fasinak bafermapmania dasan,” ebaina. 5 Ira irakay kaü zake sakumapmanmes puka zi ira Allah A feakma puka zi kaunak bafermapmania dasan. Panam A ban ira utanim ür kaü damu ketamusis kaü damnak tun bawmatiare vasimtimina. 6 Ira Yesus zakenak sakamina, e kaü emnak emnaknak biabuk ebapurina. Ira e pampaman tamsen bafufabira tawamare, ira atakum e kaü dunmamatarina. Yesus e 12 kaü ürma Aratakum bapaketamabiresa patmasumi atakum arara Matius 10:5-15 ; Lukas 9:1-6 7 Ira Yesus Aratakum bapaketamabiresa apatmasumeru 12 kaü ürma dai itarare, ira ibit zamnekaut sumatiniman, ibit zamnekaut sumatiniman ebaina. Ira Yesus e kaü büü basüsümasuman biresa ira feak tatabina. 8 Yesus atakum e kaü isimtamebana, “Tar fufabirakma vani pukama bapabamusa bas, panam tüü usunae bapabamuse. Amusma, esama, awaw aman uang etanma, bapabamusa bas. 9 Bai pukanae atumde, panam baju zamnekaut bapabamusa bas,” ebaina. 10 Ira Yesus atakum aisimebana, “Tame taka faruatikanirakma, e tame sae nabamtinatakma ira tamsen akay aurapabase. 11 Ira tara tamsen taka faruatikanirakma, ka tamsen kaü ta bafmanak batarabuk ebaemeresa, tar atakum zen baziabuk ebaemeresa, ira tara navaritatakma ebaemerakma, ira ta bai pabakumerakma, ira e tamsen se wanim bapibaörua bapabakumde. Pabakumerakma ka tamsen kaü banak puratesa bimbu pupmatesa, ‘Dara ka kaü batarabuk, ira kakaya dar arinabuk temdam,’ airames,” ebaina. 12 Ira e 12 kaü ürma fufabiaresa ebaemebesa, ira atakum paketamarisna. Ira e kaüa, “Tara bapurazarabde,” ebaiarisna. 13 Ira büü kaunak süsümasumaresa, ira damu kaü kaunak a damnak tun öma bi bami bawmatisna. Bawmatiaresa ira e damu akumamisna. Yohanes damir eamusi atakum arara Matius 14:1-12 ; Lukas 9:7-9 14 Kaü utumataka Yesus temari atakum tapurisna, ira e Ata Bapan Ibit Herodesam zen ziabina. Vani kaü atakum aisimebesana, “Ka ibit Yohanes ka bi püpükümtari ibit sasar tauravasiti. Enim bapurma kaü bemapmabuk Allah feakma puka zi fefermapmanma,” iaburisna. 15 Panam vani kaü atakum aisimebesana, “Ka Elia,” iaburisna. Panam vani kaü atakum aisimebesana, “Ka Allah atakum paketamanma ibit taka e buanak paketamararis kaü pukatin kaara,” iaburisna. 16 Panam Herodes ira Yesus temapmari atakum zen zimebana atakum aisimebana, “De küs sakumtaru ibit ira Yohanes sasar tauravasiti ira ka emapmanma,” iaburina. 17 Ira Herodes arbataka buanaknaka kaü isimare ira Yohanes ibirtararesa ebaemebesa, süsü tame aman tinaikikapmisna. Herodes ira Yohanes emapmia, Herodiara ebapurina. Herodia ira Herodes arut Pilipus arem kaara; panam Herodesma Herodia uratena. 18 Ira Yohanes atakum Herodes bua paketamaria, “Ura urut arem ebatemerema enima petek,” ian iarina. 19 Herodia banak fasinak Yohanes naümsümakupmarina, ira ziman bakumatira emaburmebana, panam dasana. 20 Herodes tapuri ira Yohanes zake baẅin ibit ira pukabiabuk ibit kaara. Enim bapurina, Herodes emer anim nabaramina. Ira Herodes ira kaü Yohanes ziman bakumatiasin emapmina. Herodes Yohanes atakum zen zimebana, bimbu namemekabina, panam dam farunak zen ebazina. 21 Ira Herodia zua baẅin fabina. Herodes peabis zua di emapmeba, ira Herodes a pemerintah üü fasinak kaüma, a tentara küs kaüma, Galilea zaẅin dütü kaüma, di badiresa emapmina. 22 Ira Herodia a taut fay fatikare ira e kaü bua bamet di dimeba, ira Herodesma, a zake kaüma, dam faru bafarmapmina. Ira e Ata Bapan Ibit atakum e taut aisimebana, “Ura u pukara bimbu pupmerema, ira zaüa zaütarerema, dera atatameramin,” ebaina. 23 Ata zi emnaknak sakumtaman ebaina. Aisimebana, “Ura u pukara zaüa zaütarerema, dera atatameramin. Ur zaüa zaütarerema, der puka vauta ürma urera asakumtameramin,” ebaina. 24 Ira e taut faisare aresaut atetare, “De utanim pukara zaüa zaütarerin?” iaburina. Panam aresauta Yohanes ziman bakumatiresa bimbu pupmari ebapuri, atakum e taut aisimeba, “Yohanes e bi püpükümtaranma ibit küsera bide,” ebaina. 25 Ira e taut tetanak urapaiyabiare, Ata Bapan Ibit akay tinamare atakum aisimebana, “Ura Yohanes ka bi püpükümtaranma ibit küs aun tun vawanak taititamden,” ebaina. 26 Ira Herodes zake saka peteknak nasakabina. Panam ka taut batarera ebairu puka batatamera atakum zi emnak emnaknak sakumatimeba, e zake kaü bua bamet ebaina. Ira enim bapurina, ka taut butasima basera ebaina. 27 Ira Ata Bapan Ibit ira tentara ibit taka atakum teta sumatinimare ira atakum isimebana, “Yohanes küs pabamnawde,” ebaina. Ira e tentara ibit pabasare ira Yohanes küs süsü tame aman sakumtarina. 28 Ira Yohanes küs aun tun taitiare ira e taut tatamare ebaemebana, ira e taut aresaut uratatabina. 29 Ira Yohanes atarmamatari kaü zen zimebesana, ira iririmanawaresa, Yohanes ufa tararesa se ziba aman tinatawatüisna. Yesus ira 5000 ibitüis ürma badea puka saü saütep atakum arara Matius 14:13-21 ; Lukas 9:10-17 ; Yohanes 6:1-14 30 Ira ebaemebesana Aratakum ani basusumtamabiresa patmasumi kaü ira Yesus akay urairirimanawaresa, ira Yesus ani susumtabisna. Ira e kaü emararis puka utumama, dunmamataris atakum utumama ani susumtabisna. 31 Ira kaü kaunak Yesus akay iririmanawana uraemanmebesa, ira buanak kaü urapaiyabiana iririmasana, ira vani kaü iririmanawana urapaiyabiana, enim iararesa emebesana, ira Yesusma, atarmamatari kaüma, amus badeazi dasan naemabisna. Ira enim bapurina, Yesus atakum atarmamatari kaü atetare aisimebana, “Dara ira kaü babaniabuk akay darbataka sae pabasatama ira ban zuk züübak daram,” ebaina. 32 Ira e kaü ti puaresa, kaü babaniabuk akay arbataka nandasatikisna. 33 Ira Yesusamis nandasatikimebesana, kaü kaunak banak purmebesana, ka Yesus kaara atakanak ebapurisna. Ira enim bapurisna, utumataka kota kaü se tamaw zeanak nairirimasaresa ira bua natinapmamisna. 34 Ira Yesus ti tamasumebana, ira kaü kaunak banak purmebana, ira e kaü sausnak naemamina. Ira e kaüa ira ibit banak batuamataniabuk domba pukatin. Ira Yesus atakum kaunak e kaü nandadunmamatina. 35 Ira paranimnak emabasimebana, ira atarmamatari kaü Yesus akay iririmanawasimaresa, ira atakum aisimasimebesana, “Dara kaü babaniabuk akay ara emapmeruma paranimnak temabasimdam. 36 Ira ka kaü napatmasumasimatema, ira ka pampaman tamsen akay pabasasimatesa ebaemasimeresa, arma badea puka basümnasimeres,” iasimebesna. 37 Panam Yesus atakum aisimasimebana, “Tarbataka badea puka ara kaü batatamasimde,” iasimebina. Panam e kaü atakum aisimasimebesana, “Dara uang etan arürma dasan. Dar badea puka ara kaüra sümtarerama, dara pabasatama ibit taka a gaji 8 bulan gaji ürma ira amus puka pai eatama atareramerum,” iasimebesna. 38 Ira Yesus atakum uraisimasimebana, “Tara faru amus utanim ür puka amusakudes? Banak tinapurasimabure,” iasimebina. Ira e kaü purasimebesana, ira atakum aisimasimebesana, “Ban takanim faru amusma, ira isa aöa enam zamnekautma, amusakudes,” iasimebesna. 39 Ira Yesus atakum e kaü aisimasimare, “Ka kaü isimtamatakma ka fimin benem tun aruabana, aruabana bapubapubatinabasimde bide,” iasimebina. 40 Ira e kaü aruakubana aruakubana iasimaresa, tanam pubatinabasimaresa, kaüana e vani akay anima 50 ürma aruabana, vani akay anima 100 ürma aruabana, enim eababasimebesna. 41 Yesus ira ban takanim faru amusma, enam zamnekbakma, tarasimare ebaemasimeba, ira e ubu banak tukumasimare, Allah terima kasih tatamasimebina. Ebaemasimebana, Yesus e faru amus fafakumatiasimare, ira atarmamatari kaü tatamasimare, e kaü pubabasimebes kaü saü saütamasimebesna. E enam zamnekautma e kaü utumanak saü saütamasimebina. 42 Ira e kaü utuma nadasimaresa napaparabasimebesna. 43 Ira atarmamatari kaü akua zamatiasimebes enama, amusma, bafmanak urarumatiasimaresa, ira 12 ürma tuma esa ümünak füfümapmasimebesna. 44 Ira ebades kaüra 5000 ürma ibitüisna. Tabesma fausma am ebadesna. Yesus bi tun pabanawtmep atakum arara Matius 14:22-33 ; Yohanes 6:15-21 45 Irakaya Yesus atakum atarmamatari kaü atetasimare aisimasimeba, “Tar ti puatakma, e paman bamet ira kota Betsaida irakay buanak basairasimde,” itamasimep. Ira Yesusnae örabasimare ira e kaü kaunak napatmasumasimebina. 46 Ira Yesus atakum e kaü, “De bapabasera,” isimtamasimare ebaiasimeba, ira se ubu akay pabatinasimare ira Allahma atakum bapakamasimera tundamasimebina. 47 Paranimnak emabasimebana, ira ti e zü batakünak naemasasimebina, panam Yesus e wasan ira se arbataka naemasimebina. 48 Ka Ibit banak puritmebana, ira kaü pu zirinak nasüsasitmebesna, ira e kaü kür utapeapmamutmebes ebapuritmebesna. Ira zua bafabitabuk emabitmebana, ira Yesus e kaüra e bi tun nandapabatinitmebina. Yesus e kaü irakay pabatinitata babermaötera emasitaburina. 49 Panam ira kaü banak puritmebesna, Yesus e bi tun emanawtmeba, e kaü a bimbu büüda itaburaresa, emer barasitaresa taran fasinak nandasiritmebesna. 50 E kaü utuma banak Yesus puritmebesana, ira emer fasinak nabarasitmebesna. Panam atakanak Yesus atakum e kaü isimitmebana, “Tar zake feak emaside! Ara Der arara. Ta emer barasita bas,” itmebina. 51 Ira Yesusam e ti andaputare ebaemitmeba, ira kür nakareasitmebina. Ira kaü zake saka fasinak nasasakasitmebesna. 52 E kaü zake saka fasinak sasakasitmebesa, Yesus e faru amus ira kaü kaunak saü saütep bafmanak bapur dasan ebapuritmebesna. Ira e kaü zake feak emasitmebesna. Yesus ira kota Genesaret zaẅin damu kaü pipimtiman iari atakum arara Matius 14:34-36 53 Ira e paman irakay irasutmebesana, ira kota Genesaret akay ira ti tinaikasumutmebesna. 54 Ira e ti dauakütmebesa, ira se kaü tetanak Yesus banak ebapuritmebesna. 55 Ira e kaü e tamsenẅin tamsenẅin zeanak tasana emanmebesa, ira damu kaü kirba tun amusakuanis kaü, ira e kaü isimana, Yesus auameda akay, pabamtinan iarmebesna. 56 Yesus e tamsenẅin tamsenẅinma, e kotaẅin kotaẅinma, e zaẅin zaẅin akayma, pabasan iaria, ira kaü ira damu kaü ira puka pai eararis akay tinarumatian iarisna. Ira damu kaü zaüa zaütarana, ira ban Yesus e atumami puka aip busumtaraniresa zaüa zaütaran iarisna. Ira usumtaran iarisana, damu nakumaban ian iarisna. |
AI ATAKUM ZI ARARA @ LAI 1995
Indonesian Bible Society