Lukas 19 - AI ATAKUM ZI ARARAYesusma Zakeusma atakum arara 1 Yesus kota Yeriko fatikare ira kota tütüp vauta nandapabaöina. 2 Irakaya ibit taka a zües Zakeus tabiana. Ka ibit ira pemerintah kaüra uang etan arumtaran iari küs ibitna. Ira ka ibit uang etan kaunak ibitna. 3 Ka ibit Yesusa tam iare banak bapurera emaburina. Panam ka ibit fakupnak ebapuri, ira kaü kaunak Yesus amuraziatinis ebapuris, ka ibit Yesus banak bapur dasan. 4 Ira enimera, Yesus emanawi bua bamet zeanak tatinare, ira Yesus banak bapurera usu taka tatatundüina. 5 Yesus irakaya tinasumeba, banak ubu tukumare ebaemeba, atakum aisimeba, “Zakeusa, ur teta tatanide. Dera vawa ur tame babera ebaimin,” ebai. 6 Enimera Zakeus tetanak tataniare ebaemeba, dam faru farabare Yesus a tame aman dai ebaina. 7 E kaü utuma enim banak ebapurisna. Banak purmebesana apa nandatesna. E kaü atakum aisimebesana, “Ka Ibita petek emaranma ibit tame atinafatikima,” ebaisna. 8 Panam asap bameta Zakeus emamare, atakum Tuhan atetare aisimeba, “Tus! Dera de vani pukanae ira puka abuk kaü saü asaütameramin. Ira dera kaü atasaka saketamana uang etan taran iarua, dera de taran iaru uang etan ebrak taka bas ürma auratatameramin,” ebaina. 9 Yesus atakum uraisimeba, “Vawa ara tame aman kaü utuma bafmanak adakuapmes, ara ibitam Abraham a zaü bapan ibit arara ebapurmes. 10 Ka Surga daiare Kaü Ferabi Ibit ara daimeba, ka ibit pukatin tautöramis anim kaü zer earata bafmanak badakuapmerua ebadai,” ebaina. Ban zamnek utuma enim ür zati kusaris ibitüis taeman atakum arara Matius 25:14-30 11 E kaü Yesus atakum zen zimebes amanma, Yesus atakum urakaimare taeman atakum nandapaketabina. E kaü a bimbua, “Yesus Yerusalem tinasuata ebaemerua, ata bapan ibit ferabata ara se abakudes kaü teta aurusumamaterama,” enim bimbu pupmaburisna. Ira enim bapurina, Yesus taeman atakum e kaü paketabina. 12 Aisimebana, “Üü dütü ibit taka pima zaẅin akay pabasmeba, ira vani kaü ka ibit ata bapan ibit bafermapmerua bapabasera ebai. Pini fwarua baurapaiyanawrua ebai. 13 Enimera a zati kaü 10 ürma dai ebai. Dai iare ebaemeba, e zutaka ibit emas uang taka tataman ebai. Atakum aisimeba, ‘Ara uang etan tawambuatakma ebaemerakma, puka sümtarana iatakma puka kaunak urakakaiyamusata ebaemerua, der aurapaiyanawramin,’ ebai. 14 Panam e ibit arma zaẅin abakuaris kaü bifan e ibit fafakupmaris. Enimera e kaü ira vani kaü ka ibit asap bamet sumatinimebesa, ira, ‘Dara ara ibit da küs ibit baferaba basera ebaimerum,’ biresa sumatinimis. 15 Panam ka ibit e ibit ata bapan ibit fermapmi. Uraemeba e ibit arma akay urapaiyanawi. Urapaiyanaware ebaemeba, e emas uang tatep zati kaü dai ebai. Ira emas uang utanim ür tauramamusi iare banak bapurera ebai. 16 E buanak zati ibit pabanaware atakum aisimeba, ‘Tuan, dera ur tatabenem emas uang takabak, 10 ürma auratatamin arara,’ ebai. 17 A küs ibit atakum uraisimeba, ‘Ur zati baẅin ibit, ur emet baẅin temem. Ura puka züübakasam bafmanak tatawambuarem ebapurmerem, ur kota 10 ürma ban azimamburamerem!’ ebai. 18 E asün zati ibit pabanaware atakum aisimeba, ‘Tuan, dera ur tatatabenem emas uang takabak, ban takanim ürma auratatamin arara,’ ebai. 19 A küs ibit atakum uraisimeba, ‘Ura ban takanim kota ürma ban azimamburamerem,’ ebai. 20 Uraemeba, vani zati ibit taka pabanaware atakum aisimeba, ‘Tuan, ur emas uang arara. Dera ara emas uang kain aman tükümatiu. 21 Dera ur emer barabaru, ur zake feaknak ibit ebapuru. Ura ira ur abuk puka ataranmerem, ira ur bapmapmabuk puka eke arumtaranmerem,’ ebai. 22 A küs ibit atakum uraisimeba, ‘Ura petek zati ibit! Ura ka atakum bapakemerem atakum ürma der ur pukabi atatameramin. Ur tapurem ira der zake feaknak ibit. Ira ur tapurem ira dera derabuk puka ataranmin, ira dera bapmapmabuk puka eke arumtaranmin. 23 Enimera ur utanimpuka de emas uang ira bank aman bafamatikimabuk ebaemem? Tafamatikimerem anima, dera urapaiyanawra urakakairi uangera der uratarera ebaemu,’ ebai. 24 Uraemeba, e ibit atakum kakay emamis vani kaü atetare aisimeba, ‘Ka ibit tataben emas uang buratare. Taratakma ka emas uang takabak tarare ai sembilan ürma turakakaimati ibit buratatamde,’ ebai. 25 Panam e kaü aisimebesa, ‘Tuan, ka ibit emas uang 10 ürma auamusa!’ ebais. 26 E ibit uraisimeba, ‘Der atakum tar ebaisimina, tam kaü ira ebataris puka bafmanak tawamburesa, asap bameta puka kaunak auratarerames. Ira panam tam tam kaü ira ebataris puka bafmanak batawambuabuk ebaemeresa, a puka züübakas autöramuserama. 27 Tar ira der ar ata bapan ibit baferabera bas ebais kaü ara emamnawde. Emamnawatakma de bua bamet ziman bataküratide,’ ebai,” Yesus enim ebaina. Yesus ira keledai bek tun puabare, kota Yerusalem abafatiki atakum arara Matius 21:1-11 ; Markus 11:1-11 ; Yohanes 12:12-19 28 Uraemebana, Yesus atakum pini fware ebaemeba, kota Yerusalem akay nandaurapabasina. 29 Pabakümeba ira se ubu zües Zaitun akay tinasuina. Betfagema Betaniama e se ubu emamusi. Tinasumeba, atarmamatari ibit zamnekaut bua bamet bapabaniresa ebaisimina. 30 Atakum aisimeba, “Tar bua bamet emamusera tamsen bapabase. Tar zabani fatikerakma, tamsen akay ai keledai tuma ikamis keledai kakay banak apureramakum. Ira ka keledai kaü bamaraburania dasan. Ira tuma basörömatakma arakay bemamnawde. 31 Kakay ka kaü taka atakum aisimerua, ‘Tar ka keledai utanimera tuma sösörumakum?’ ebairua, tar aisimerakma, ‘Tuhan arera ebaisima,’ ebaiamat,” itabina. 32 Ebaemebesana, e ibit zamnekaut bua bamet pabasmebesa, Yesus ebaisimi atakum zi ürma banak purisna. 33 Ira e ibit zamnekaut e ai keledai tuma anasösörumebesana, e ai keledai armat kaü ataburaresa aisimebesa, “Tar utanimera e keledai tuma sösörumakum?” iaburisna. 34 E ibit zamnekaut atakum uraisimebesana, “Tuhan arera ebaisima,” ebaisna. 35 Ira e ibit zamnekaut e ai keledai Yesus akay emamnawaresa, a tun baju e keledai bek tun nabüatisna. Büatiaresa Yesus pumapmisna. 36 Ira Yesus anapabamusmebana, kaü a baju puka Yesus bua bamet tütüpaut büapmatisna. 37 Ebaemeba Yesus kota Yerusalem damasin e se ubu Zaitun wanim ataöanmes tütüp damasin tinasuina. Tinasumeba a mazuis kaü utuma dam faru farabaresa, atakum dütünak bumutaresa, Allah tere nandaesna. Tere earesa ebaemebesana, Yesus fefermatiari puka zi utuma banak tapuris ebapurisna. 38 E kaü atakum dütünak bumutaresa aisimebesana, “Tuhan sumanawmi abanawma Ata Bapan Ibitera Allah bafmanak batawmamatera! Surga aman kaü zake zinae beaberes. Ira e ubunak akay abanma Tuhan tere beanires,” ian ebaisna. 39 E kaü kaunak vauta Parisi vani kaü atakum Yesus atetaresa aisimebesana, “Gurua, Ur mazuzanmes kaü atakum arika bide!” ebaisna. 40 Panam Yesus aisimebana, “Der atakum tar ebaisimina, ka kaü atakum bapakeabuk emameresa, ara ekanam atakum dütünak bumutatesa De tere aeramanes,” ebaina. 41 Ira Yesus kota Yerusalem damasin tinasuare, e kota banak purmeba e kotara bati nandabatina. 42 Yesus atakum aisimeba, “Saunak, tar kaü zake zinae beaba emet takapures. Ara emapmakuma, tar bafmanak takapures ka atakum türü anim tükamusi ebapurmakum. 43 Zua taka fabata ebaemerua, tara batan kaü iririmanawresa tar kota pampaman tiri siamatesa amuraziamatesa, tar vautanak asümatesa tar avatiakuberames. 44 Ira e kaü tar kota dakisimapmeresa, kota aman aberakum kaüma adakisimapmerames. Tara ira Allah tar bafmanak badakuapmeru zua bapurabuk anim ebaikim ebapurikim, tar batan kaü tar kota dakisimapmeresa, eka taka ira vani eka tun babangketababukara,” ebaina. Yesus ira Allah Tame tinafatiki atakum arara Matius 21:12-17 ; Markus 11:15-19 ; Yohanes 2:13-22 45 Uraemebana Yesus Allah Tame tinafatikina. Fatikimeba e Tame aman puka pai earis kaü nandaütüasumina. 46 Ira Yesus atakum e kaü atetare isimeba, “Allah Buku aman Allah ebaisimi atakum vawa eapmeba, ‘De Tamera ira kaüma Derma atakum bapakamania Tame azüapmerames,’ ebai. Panam tara ebaemakuma, De Tame ira kaü puka usum tatetaranmes kaü a türü batütükabania tame afermatimakum,” ebaina. 47 Azuafaẅin zuafaẅin Yesus Allah Tame aman kaü dunmamatan iarina. Panam Allah Tame aman Allah zati kusutamaris küs kaüma, Musa tawambui Atakum Zi dunmamataris kaüma, e Yahudi kaü üü dütü vani kaüma, Yesus ziman bakumatira emaburan iarisna. 48 Panam ka kaü ziman bakumatiazi dasan, kaü utuma Yesus isimari atakum zen bafmanak baziresa bimbu keken kean iaris ebapurisna. |
AI ATAKUM ZI ARARA @ LAI 1995
Indonesian Bible Society