Galatia 2 - AI ATAKUM ZI ARARAE Atakum Baẅin ani susumtamabiaris vani kaü Paulus ebataris atakum arara 1 Der 14 tahun ürma abaru, ira Yerusalem bapabasera ebaimaba, Barnabas atin emetaka pabasum. Deram Titus pabamusu. 2 Der pabasmaba, Allah der purumtaben ebapuru der apabasu. Der ira e emnak emnaknak ebais kaü e küs kaü anim emamis purmaba, derma ka kaüma darbatakanae atakum pakamum. Ira der e Yahudi abuk kaüra paketamanmin Baẅin Atakum e kaü tutukumtap. Dera de takusaru zatima, kusanmin zatima, baminak bemamusasin ebaiu. 3 Titus der amazuena Yunani ibit. Panam kaü ka ibit sunat bemera ata ziman batatea dasan. 4 Panam vani kaü a bimbua Yahudi abuk kaü sunat bemeresa iaris. Ka kaü vamat tae Allah atakum emnak emnaknak iaris. Ira vamat kakumaresa da kaü vauta faruatikis. Dar Kristus Yesusma takakaiyabum ebapurmerum, dar e Yahudi kaü a tawambuanmes Atakum Zi bemaraniabuk bami abanmerum. Ira ka kaü faruatikimebesa, ka bapureresa ebais. Ka kaü a bimbua dar ka Yahudi kaü Atakum Zi bemaranirama ira budak kaü anim bemaranirama iaburis. 5 Panam ka emnak Baẅin Atakum tarera bafmanak babamtinerua, dar faipnaka bia bas ebaium. 6 Kaü atakum ka vani kaü atakuma pakana, “Ka kaü ira küs kaü,” iaburanmes. Panam ka kaü der pakanmin atakum ka kaüma atakum bakakaima dasan. Ka kaü küs kaüaru, küs kaü abukaru ka faiba. Allah bakatarania dasan. 7 Enimam faiba, Allah der baẅin zati tataben ka kaü tapuris. Zati tatameba, der Atakum Baẅin e Yahudi abuk kaüra bapaketamerina tataben. Ka pukatinera Peterus zati tatameba ira Atakum Baẅin e Yahudi kaüra bapaketamerua tatep. 8 Allah ira feak Peterus emapmare, Peterus ira Yahudi kaüra Atakum Baẅin bapaketamerua sumatinimi. Ka pukatinera, Allah ira der feak emapmare, der Atakum Baẅin ira Yahudi abuk kaüra bapaketamerina, sumatinimen. 9 Kaü atakum aisimana, “Yakobusma, Peterusma, Yohanesma, emnaknak küs kaü,” ianmes. Ka kaü banüür tapuris ira Allah ara baẅin zati der tatataben. Ira enim bapurisa, e kaü ira Barnabasma derma ban bavavarumamum. Ira dar ban zi sakumamapma, ira der ira Barnabasatin e Yahudi abuk kaü atakum adunmamateramerum. Ira ka vani kaü banüür atakum dunmamateresa, ira Yahudi kaü adunmamaterames. 10 Ka kaü dar zaüa zaütarmabuasa, “Tar puka abuk kaü bimbu enimnak pupmatakma ebe bazartamande,” itabua. Enim atakum saenae zaüa zaütaris. Deram e puka abuk kaüra bimbu pupmatna ebe bazartamerina keken keanmin. Paulus kota Antiokia akay abaria, Peterus batan atakum paiyami atakum arara 11 Peterus kota Antiokia akay aenawmeba, der ka ibit batan paiyamu, ka ibit arinabuk temi ebapuru. 12 Der batan paiyamu arara temi ebapuru. Peterus kota Antiokia buanak fatikimeba, ira Yahudi abuk emnak emnaknak ebais kaüma amus emetaka dan iaris. Panam Yakobus ira Yahudi vani kaü sumanawmi. Enawasumebesa, Peterus ira e Yahudi abuk kaü amus emetaka badeabuk nandatürasüsare, arba akay nandatinakapiami. Tinakapiameba, e aenawis kaü emer barabi ebapuri. E kaü atakum isimarisa, “Yahudi abuk kaü sunat bemeres,” ian iaris ebapurisna. 13 Ira enimera, Peterus e Yahudi abuk kaü babebetaraniabuk anim emari. Peterus arma tae emarari emet Yahudi vani kaü urakakaiyabis. Ira Barnabasma anatapmtaris. 14 Panam der banak purmaba, ka kaü tötörtaka bemarabuk, emnak Atakum Baẅin bamazua dasan ebaiu. Ebaimaba, dera Peterus atetara, ira kaü utuma bua bamet atakum aisimaba, “Ur Yahudi ibit. Panam ur Yahudi abuk ibit anim emaranmerem, ira Yahudi ibit anim bemarania dasan. Ira utanim pukara ur atakum aisimanmerema, ‘Yahudi abuk kaü ira Yahudi kaü emet buraemeres,’ ianmerem? 15 Darbataka daründütür Yahudi kaü. Dar Yahudi abuk usum kaü abuka. 16 Panam dar tapurum ira kaü taka Musa tawambui Atakum Zi amazuzari, ira kakaya, Allah ka kaü baẅin kaü biabur dasan. Panam kaü Yesus Kristus atakum a zake aman emnak emnaknak iatesa ebaemeresa, Allah e kaü baẅin kaü airama. Ira enim bapurmerum, daram Yesus Kristus atakum emnak emnaknak ebaium, ira Allah dar baẅin birua ebapurum. Ira dar Kristus atakum emnak emnaknak tium ebapurmerum, Allah atakuma, ‘Tar baẅin kaü,’ ianmera, ira dar Musa Atakum Zi mazuzarum ebapurum, ‘Tar baẅin kaü,’ biabukara. Kaü taka Musa Atakum Zi mazuzari ebapuri, Allah atakuma, ‘Tar baẅin kaü,’ biabuka ebapurmerum. 17 Da Yahudi kaü Musa Atakum Zi bamazuabuk, Kristus atakum emnak emnaknak ebaimapma, Allah atakum tar baẅin kaü birua zer earum. Dar enim iaruma, daram usum kaü tadunabum. Ira enimera Kristus emare da usum kaü temabumu? Ba, dasanak. 18 Buanaknaka der atakum isimana, ‘Kaü ira Yahudi kaü Atakum Zi mazuzaris ebapuris, Allah ka kaü baẅin kaü biabukara,’ ian iaru. Ira panam der vawa atakum uraisimatna, ‘Kaü Yahudi kaü Atakum Zi amazuresa Allah ka baẅin kaü airama,’ enim ebairina, derbataka Atakum Zi buanaknak bamazuabuk abaru ebapuru, der arinabuk aemeramin. 19 Der damir ibit anim. Ira enim bapurmin, de Yahudi kaü Atakum Zi bamazuabukara. Ka Atakum Zi der damir anim emapmen. Ira der damir teamusu pukatin ebapurmina, der ara emapmina, Allah zati bakusutamerina sasar emaranmin. 20 Kristus usu tun damir eatupmeba, deram ka Ibitma emetaka damir eamusum pukatin. Ira ka sasar abamtinmin der abuka, panam Kristus de zake aman abamtinma. Der ara emapmina emet emaranmina, Allah A Fay emnak emnaknak iana emaranmin. Ka Ibit der damusua emamatare, derera damir eatubina. 21 Allah ira kaü damusua emamatana bafmanak bami tawmamatanma. Ira der ka bas biabukara. Panam kaü taka e Yahudi kaü Atakum Zi amazuzari ebapuri, Allah ka ibit baẅin birua, Kristus damir bami eatubina,” der enim atakum Peterus paketap. |
AI ATAKUM ZI ARARA @ LAI 1995
Indonesian Bible Society