Matius 14 - Taaz Weru Witu u Nunuwu'en TombuluSi Yohanes Menanarani winunu' ( Mrk. 6:14-29 ; Luk. 9:7-9 ) 1 In toro niitu, si Herodes Antipas si kolano witi Galilea én timalingala a sirita tumoro si Yesus. 2 Ang kuana wia sé touna, “Si tou makangaran Yesus itii, ni siamo si Yohanes Menanarani. Ni sia é méitoumomé sumaup ni Opo Empung im wia sé nimaté. Niitumo ni sia ém wéwéhan kawasa i mahwangun a makakompo'en.” 3 Si Herodes é mahgenangla in téntu, pahpaan im puuna si Yohanes é méipekitiona an iuntepna witu um bui. Winangunna téntu pahpaan si Yohanes é siméro'la si Herodes ing kumawéng si Herodias, si mahayo ni Filipus katuarina. 4 Si Yohanes nimenau-naupola i siméro'la si Herodes, kuana, “Ni ko én zéi'kan toro kumawéng si Herodias, si mahayo ni katuarimu!” 5 Zozo' si Herodes paaz i mahwuwunu' si Yohanes, taan ni sia é maindé' sé tou lakez sé mahgenangla si Yohanes i nabi. 6 Taan im witu un endo i lumé'os un endo kinatouan ni Herodes, si raraha ni Herodias é mahmanari witu u sinaru ni Herodes wo né sakéina, a mangun si Herodes totoz mahpaa-paaz. 7 Ni- itumo, si Herodes timiwa'la i méhé apa uman um pahaléien ni raraha itii. 8 Pahpaan niakerla ni ina'na a sia kumuala wia si Herodes, “Iwéhémé wia ni aku un ulu ni Yohanes Menanarani méizeta' witu um wawo um baki!” 9 I si Herodes timalingala um pahaléien ni raraha itii, un aténa é rumara. Taan pahpaan ni sia én timiwa'mola wia si raraha itii witu u sinaru né sakéina, ang kiitannala um pahaléien ni raraha itii. 10 Iatunama sé touna i mamokolé un ulu ni Yohanes witi bui, 11 am pahalin nératuumé un ulu ni Yohanes méizeta' witu um baki an iwéhéla wia si raraha itii. Éndona ni raraha itii un ulu ni Yohanes an alinama wia si ina'na. 12 Kumawusa niitu, a méyé sé pahtuzu'en ni Yohanes Menanarani, éndo nérama un awak ni Yohanes a maileweng néramé. A séra makumua u nimamuali itii wia si Yesus. Si Yesus niméhé ung kakanen wia sé limana riwu tou ( Mrk. 6:30-44 ; Luk. 9:10-17 ; Yoh. 6:1-14 ) 13 Ing kinatalingaala ni Yesus u nimamuali itii, a Sia mondolé im witu, sumakéma londéi a mangé witi tampa zou'ma im wana am wanua, in tumampas. Taan un angéan ni Yesus éng kinata'uanla né tou lakez, a séra kumiita ung katanaan wana am wanua néra i mahtondonga si Yesus. 14 I si Yesus timumpamomé im witu u londéi, ileken-Nama sé tou totoz lakez, a mawiamé u raraatéan-Na wia ni séra. A lé'osen-Nala sé tou saki im wia sé tou lakez itii. 15 Im wengindomo, a méyé sé pahtuzu'en ni Yesus wia ni Sia ang kumua, “Un tampa kenu én zou'mé im wana am wanua wo mawengimo. Iatumoma sé tou kenu i mangé wana am wanua rété wia'i wo séra toro matumelesé ung kanen néra.” 16 Taan kuan ni Yesus wia ni séra, “Ni séra én zéi'kan mangé wisa, ni kamu sé léwo'zéi' i méhé ung kanen néra.” 17 A séra mingkotla, “Um wia ni kai in tarékan én akaz uman u roti lima wo seza' zua.” 18 Ang kuan ni Yesus, “Pahaliné niitu wia ni Aku.” 19 A sé tou lakez itii pekirumez-Nala wana an zukut. Éndo-Namé u roti lima wo sé seza' zua itii, Sia lumoho'ma witi langit ang kumuama u makasé wia si Opo Empung. Am pemété-météngen-Nama a roti itii an iwéhéma wia sé pahtuzu'en-Na. Am peméténg nérama wia sé tou lakez. 20 Ni séra péléng éng kiman makaz nimawesuh. A réwokené né pahtuzu'en ni Yesus a roti nimateza. Péléng a nimateza é mapulu' wo zuana lo'lo' kumuwu-kuwu. 21 Sé kiman ém woo limana riwu tuama, zéi'kampé' méikarékén sé wéwéné wo sé koki'. Si Yesus limampang witu um wawo un zano ( Mrk. 6:45-52 ; Yoh. 6:16-21 ) 22 Tumondong niitu, si Yesus rengan nimatuma sé pahtuzu'en-Na i sumakéma witu u londéi mapuunama i lumeweta. Karegas niitu, sé tou lakez ém pahatu-Nama i mawuri. 23 I sé tou lakez itii méipekiwuri-Namoma, a si Yesus mengesama i simosoza witu ung kimeleng i mamengaléi. Im wengimo, si Yesus ém witupé' mengesa-ngesa. 24 Karegas niitu, u londéi sinakéan né pahtuzu'en-Na én zou'momé im witi katanaan. U londéi itii ém pemolé-moléi u sempa', pahpaan u reges totoz repet. 25 Im woo jam katelu i maayah, si Yesus méyé wia ni séra mahlampangé witu um wawo un zano. 26 I sé pahtuzu'en-Na nimileka ni Sia mahlampang witu um wawo un zano, ni séra é mengompo' wo mahkérét pahpaan i maindé', “Mengingindé'!” 27 Taan si Yesus é rengan ing kimuama wia ni séra, “Menesola! Kenu é ni Aku, tia'mo maindé'!” 28 Ang kuan ni Petrus wia ni Sia, “Tuang, sa uli-ulit ni Ko, tawahena ni aku i mangé wia ni Ko lumampang witu um wawo un zano.” 29 Ang kuan ni Yesus wia ni sia, “Méyémo!” A si Petrus tumumpamé im witu u londéi a lumampang witu um wawo un zano mangé wia si Yesus. 30 Taan im pahpendanenala u reges repet é mahtoromé ni sia, a sia maindé' am pahkatenema, ang kumérét, “Tuang, tulungené ni aku!” 31 A si Yesus rengan i mayola u lengen-Na an tumioné si Petrus, ang kuan-Na, “É tou zéi'kan tahlous ma'éman, kaa ko mahzua-zua genang?” 32 A séra sumakéla witu u londéi ang kumana'la u reges itii. 33 Sé tou witu u londéi é mahongkot wo mahsigi' si Yesus, kuan néra, “Ni Ko én uli-ulit Oki' ni Opo Empung.” Sé tou saki witi Genesaret liné'os ni Yesus ( Mrk. 6:53-56 ) 34 I mémoikaayola witi lewet u louz, a séra sumuwa'la witi Genesaret. 35 I si Yesus kinana'uanola né tou witu, a Sia ipahwoka' nérama wana péléng an tampa witi tana' itii. Péléng sé tou saki é méipahwalimé wia ni Sia. 36 Ni séra é mahaléi wia si Yesus in énéané zozo' uman i sumahiza witu u rawisna ung karai tonton-Na. Péléng sé tou simahiza u rawisna ung karai tonton-Na é nimalé'os. |
@LAI2018
Indonesian Bible Society