Markus 3 - Taaz Weru Witu u Nunuwu'en TombuluSi tou liné'os ni Yesus witu un endo Sabat ( Mat. 12:9-14 ; Luk. 6:6-11 ) 1 A si Yesus mangé sumaup witi walé peraragésan né tou Yahudi. Im witu ém wéwéhan si tou, u lengenna kasaru é lailai. 2 Im witu kangkasii ém wéwéhan sé woopira tou sé menéro-néro uman ung kasumalaan ni Yesus. Ni séra é mengile-ngilek ni Sia sa lumé'os si tou itii im witu un endo Sabat, wo Sia toro ipapahsasala' néra. 3 A si Yesus kumuama wia si tou u lengenna kasaru é lailai itii, “Méyémo, rumendaié witu un unez.” 4 A Sia kumuala wia sé tou witu, “Wisa un toro wangunen witu un endo Sabat? Mangun u lé'os kaapa u léwo'? Tumulung si tou wo menou-nou kaapa munu' si tou?” Taan ni séra é memene-menes uman. 5 Un até-Na én totoz rumara pahpaan ung kaketéhan un até néra. Karia i maupi' ni Sia mahwerenna wia sé tou makaliklik-Na. Ang kuan-Na wia si tou itii, “Iayaté u lengenmu.” An iayatla ni tou itii u lengenna a malé'osa. 6 Sé tou im wia sé sana réwok tou Farisi mondolé im witu, a séra rengan i mahesaala karia né mahkii-kiit si kolano Herodes i mahwuwunu' si Yesus. Sé tou lakez liné'os ni Yesus 7 A si Yesus wo sé pahtuzu'en-Na tumula'umé un tampa itii nimangé witi louz Galilea. Lakez sé tou witi Galilea a méyé mahkiité ni Sia, wéwéhan kasii sé witi Yudea a méyé, 8 sé witi Yerusalem, sé witi Idumea, sé witi lewet u so'so'an Yordan, sé witi Tirus wo Sidon a méyé. Ni séra péléng é niméyé wia si Yesus, pahpaan ni séra én timalingamoma péléng am winangun-Na. 9 Pahpaan sé tou én totoz lakez, a Sia matuma sé pahtuzu'en-Na i mamimek u londéi sakéan-Na, wo sé tou zéi'kan mahsésé'sé'an karia-Na. 10 Pahpaan lakezo sé tou liné'os-Na, niitumo péléng sé tou saki é mahsésé'sé'an i mahtition wia ni Sia. 11 Sekez sé tou sinelazan né sétang mileka si Yesus, ni séra é mongkot makaz witu un tana' witu u sinaru-Na wo mahkérét, “Ni Komo si Oki' ni Opo Empung!” 12 Taan ni séra én totoz sinéro'-Nala in tia' ipahkua wia sé tou walina sa séi Sia. Si Yesus in timotoz sé mapulu' wo zua aatu-Na ( Mat. 10:1-4 ; Luk. 6:12-16 ) 13 Kumawusa niitu, a si Yesus sumosoza witu ung kimeleng. Tawahen-Namé sé tou pinéléng-Na a séra méyé wia ni Sia. 14 A Sia tumotozla sé mapulu' wo zua tou, sé pahkuan kangkasii in aatu-Na i mahwali-wali karia-Na, wo maiatu-Na i mahwoka' u Nuwu' Lé'os ni Opo Empung 15 wo kangkasii winéhan-Na kawasa i mahwoho sé sétang. 16 Sé mapulu' wo zua tou tinotoz-Na itii é: Si Simon (si nginaranan-Na im Petrus), 17 si Yakobus oki' ni Zebedeus wo si katuarina Yohanes. Ni séra zua é nginaranan-Na im Boanerges ung kalakoana én ‘oki' un erut’, 18 si Andreas, si Filipus, si Bartolomeus, si Matius, si Tomas, si Yakobus oki' ni Alfeus, si Tadeus, si Simon si wia sé sana réwok tou Zelot sé mahsaru sé tou Roma, 19 wo si Yudas Iskariot si nimangkér si Yesus. Si Yesus wo si Beelzebul ( Mat. 12:22-32 ; Luk. 11:14-23 , 12:10 ) 20 Tumondong niitu, si Yesus muntepa witu um walé. Lakez kasii sé tou nimaréwoké, taka-takaz ni Sia wo sé pahtuzu'en-Na én zéi'mo siapa orasna ing kuman. 21 Ing kinatalingaana né katuari-Na i ni Sia ém witu, ni séra méyé i mahééyéma ni Sia, pahpaan pahkuan néra i ni Sia ém walinamo. 22 Sé tou tulap un Torat sé witi Yerusalem a méyé é mahkua, “Ni Sia é sinelazan ni Beelzebul! Karia ung kawasa ni tonaas né sétang ni Sia mahwoho sé sétang.” 23 Si Yesus tumawahma ni séra, a numuwu'ma wia ni séra karia un aandéan, “Kura kahuman si tonaas né sétang toro moho si sétang? 24 Sa sé tou witi kakolanoan esa é makahkoro', ni séra é makayo', 25 wo sa sé sana walé é makahkoro', ni séra é makayo'. 26 Téntu kangkasii sa sé sétang mahsaru sé kasétang néra wo sa séra nimahtatampasano, tantu ung kakolanoan né sétang itii én zéi'kan mauré-uré taan lamo mazéi'. 27 Taan zéi'kan siapa si tou toro muntep witu um walé ni tou ketezen i makumahat a sangkumna sa sia zéi'kampé' niapusnala. Sa sia niapusnamola taré sia toro kumahat am witu um walé itii. 28 Uli-ulit ikua-Kuma wia ni kamu: Péléng a singkéla' wo a séséro'an winangunla ni tou én toropé' ampungan. 29 Taan séi uman si mahséro' wia si Roh Lenas, si tou itii én zéi'kan ampungan makaz ing kauré-uré, taan simala'mola pahpaan nimangunola u singkéla' makaz ing kauré-uré.” 30 Si Yesus mahkua in téntu, pahpaan ni Sia ém pahkuan néra i sinelazan ni roh léwo'. Si Yesus wo sé katuari-Na ( Mat. 12:46-50 ; Luk. 8:19-21 ) 31 A méyé si ina' wo sé katuari ni Yesus witi walé pahtuzu'an-Na. Karegas séra i rimendai witu rété um pepenet, ni séra matuma tou i matumawah ni Sia. 32 Im witu én totoz lakez sé tou rimumez limiklik si Yesus, a séra kumuala wia ni Sia, “Ilekena, si ina' wo sé katuari-Mu ém witi lésaz. Ni séra é mahtututu' i mahilekan karia-Mu.” 33 A si Yesus mingkotla wia ni séra, “Séi wé si ina'-Ku wo séi wé sé katuari-Ku?” 34 Werenan-Nama péléng sé tou rimumez limiklik ni Sia ang kuan-Na, “Ni kamu kenumo sé ina' wo sé katuari-Ku! 35 Séi uman si mahwangun ung kapaaz ni Opo Empung, ni séramo sé katuari-Ku tuama, katuari-Ku wéwéné wo ina'-Ku.” |
@LAI2018
Indonesian Bible Society