YOSUA 4 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSAMapul᷊o dua watu pananaunganna niapararisikka 1 Napawe anambon balahanna udde na'omate su samba'a, Mawu nabbiasra si Yosua, 2 Pamilete siri mapul᷊o dua taumata, sangkatou wuassu ṛuanganna sambau. 3 Doloṛṛa'a i mangitou mangal᷊appa mapul᷊o dua su waune watu wuassu pattangngannu Sal᷊ukku Yordan, su tampa dararisiṛṛannu manga imam. Doloṛṛa'a i mangitou mamasanna manga watu udde maddatingngu tampa i yamiu maddasanna su tempo ṛabbine. 4 Ne i Yosua namago siri mapul᷊o dua su atoune apan niapile udde, 5 ana see nabbisara, “Roote watukku patangngannu Sal᷊ukku Yordan, su saruannu Wantalu Pa'aite Mawu Ruatanu. Sangkatou-sangkatou ṛinone mamasanna sambau watu wua'udde sarangkanambone mapul᷊o dua su waune watu nassulungu anambon maga ṛuanganna sulal᷊ummu walahannu Israel. 6 Manga watu udde sarun mapaanaungngu walahanna indi su al᷊awo'u inolaanna apan buatte niola'u Mawu. Su allo murine amungkangu al᷊aṛṛanangngu maiwal᷊o apa atappasannu manga watu indi si yamiu, 7 ṛinone i yamiu mamasingkatta si mangitou ua'en Sal᷊ukku Yordan natta'ala su tempo Wantalu Pa'aire Mawu niapidda tinumumbe sal᷊ukka udde. Manga watu sarun sidutu mapaanaungngu walahannu Israel al᷊awo'a apan nariaddi isindi.” 8 Siri mapul᷊o dua su atoune udde tinumuṛṛute darolokki Yosua. Wuassu tatantiro Mawu si Yosua, i mangitou nanganu mapul᷊o dua su waune watu wuassu pattangngannu Yordan anambone nisul᷊ungngu anambon manga ṛuanganna sulal᷊ummu walahannu Israel ana see niapidda su paddasananni mangitou. 9 Su pattangngannu Yordan udde lai, i Yosua nangatokku mapul᷊o dua su waune watu mangke naṛṛino su dararisiṛṛannu manga imam apan uapasanna Wantalu Pa'aire udde. ‘Manga watu udde ta'e isudde sara orassa indi’. 10 Manga imam sidutu uarisikka su pattangngannu Yordan na'oman sara manga taumata udde buatte nammanara al᷊awo'a apan nirolokku Mawu si mangitou wuassi Yosua. Udde nassul᷊ungngu lai manga tatantiro wuassi Musa si Yosua. Ringannu mal᷊ihakka ṛuangannu Israel tinumumbe Sal᷊ukku Yordan. 11 Napawe sarangkanambone na'omate su samba'an sal᷊ukka, manga imam apan uapasanna Wantalu Pa'aire, niumamatta su saruanni mangitou. 12 Uasul᷊ungngu lai ere apan nirolokki Musa, manga tantara wuassu ṛuanganni Ruben, i Gad wuṛṛu mattangnga wuassu ṛuanganni Manasye, nalliuṛṛorote tinumumbe sal᷊ukka. 13 Sarangkanambone 40.000 su atoune esakka apan pia ahidde nasaddiate inai mapapangalo. Su saruannu Mawu i mangitou niumamatta mattudda watukku wawal᷊anne maranin Yerikho. 14 Allo udde Mawu na'ola'a manga inolaanna tadea'u walahannu Israel mangaddata si Yosua ere sangkatou taumata wahewa. Su al᷊o'engngu pabbiaṛṛanne i mangitou mangngaddata si tou erelai i mangitou mangngaddata si Musa. 15 Wua'udde Mawu nandolokki Yosua, 16 nandolokku manga imam apan uapasanna Wantalu Pa'aire udde tadea'u iapasabanga wuassu Yordan. 17 I Yosua tinumuṛṛutta apa apan nirolokku Mawu si tou. 18 Aroddi manga imam udde na'omate su winggin sal᷊ukka, ua'en sal᷊ukka udde nangelekke apia wuṛṛu nilumawanno ere paarorone. 19 ṛuangannu Israel na'omate su samba'an Yordan su allo apul᷊one wul᷊anna paarorone, wuṛṛu i mangitou naddasanna su Gilgal su samba'a ra'in Yerikho. 20 Isudde i Yosua nangatokku mapul᷊o dua su waune watu apan nial᷊appa wuassu Yordan. 21 Ana se i Yosua nabbisara walahannu Israel, “su allo murine amungkangu manga al᷊aṛṛanangngu maiwal᷊on atappasannu manga watu indi, 22 pasingkataa si mangitou manungku ṛuangannu Israel tinumumbe Sal᷊ukku Yordan indi niumamatta su leta'a mamara. 23 Wattia'a si mangitou manungku Mawu Ruatanu napamaran ua'en Sal᷊ukku Yordan udde si yamiu na'oman sara i yamiu sarangkanambone naddatingnga su samba'ane, ere lai i Tou napaamaran Tahal᷊oangngu Gelagah si yami, 24 tadea'u anambon taumata su runia maasingkatta aroddi ahewalle taṛṛino Mawu. Wuṛṛu ringannu aroddi yamiu sarun mangaddata Mawu Ruatanu saran mal᷊annu-l᷊annu.” |
@ LAI 2003
Indonesian Bible Society