YESAYA 9 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSA1 Walahanna apan mabbiakka sulal᷊ummu ararandumma ma'asilo semakka apan ruddiallo. Apam uatana'a al᷊ungu lintaun papate sasemaṛṛannu semakka. 2 Mawu, I'o nangonggolla si mangitou al᷊al᷊uassa apan bahewalla, I'o na'ola'a si mangitou huggio. I mangitou lullala'a ana waugu apapia-Nu, naal᷊ihidda taumata apan lulluassa sutempo mangitingnga, ara'e mattahia ul᷊e niaaṛṛo. 3 I'o buatte nanaṛṛia'u winabbawane apan mawakkatta wuṛṛu alu papasanna wuassu wambangnge. I'o namaddon walahanna mangngallanga udde apan mammaṛṛangnga uman-Nu. Ere lai sutempo apan nanangkal᷊iu sutempo I'o namaddon tantaran Midian. 4 Sapatun tantara apan tuttaraddalla wuṛṛu laungnge apan napenen daṛṛa, sarun masue iepoddu putungnga. 5 Sangkatou ana'a niasungkangnga hunang kite; i ite nionggol᷊annu sangkatou ana'a esakka. I Tou sarun maola'a piaṛṛa'i ite. I Tou isaggo: “Mananantiro Pande”, “Ruata Matohassa”. “Iamangnga Tawe Auddusanne”, “Ratun Paddarame”. 6 I Tou mamarenta maola'a sangkatou ratu papulunni Daud, taṛṛinone tumaniten bahewalla. Wanuane sidutu su paddarame wuṛṛu su lal᷊umanna'a; pamamarentane nirapappakka su tita wuṛṛu atatul᷊idda orassa indi maddatingngu mal᷊annu-l᷊annu. Mawu Apan Lembontaṛṛino sarun manuungngu udde. Mawu sarun makkuumannu Israel 7 Mawu buatte nangema'u ṛuumanna su araratuannu Israel. 8 Anambon walahannu Israel wuṛṛu tumana'u Samaria sarun maasingkatta manungku ete Mawu apan na'ola'a udde. Orassa indi i mangitou namunga wuṛṛu matanggakka naungnge. I mangitou mabbisara, 9 “Manga gedunga ara'e wal᷊en wahewalla wuassu tela leta'a naṛṛaate, arawe i yami sarun ma'ola'a manga wal᷊en wakku wuassu watu. Manga alu ara buatte nituwangnga, arawe sarun hantianni yami ringannu alun cemaran Libanon apan apianne.” 10 Mawu buatte nangal᷊oren seetti mangitou tadea'u lumawangnga si mangitou. 11 Walahannu Siria su samba'an ra'i wuṛṛu walahannu Filistin su samba'an waṛṛatta nangaṛṛo Israel. Arawe Mawu ta'e massa'u wuṛṛu sidutu makkuumanna. 12 Walahannu Israel taambe lai sumassilla, salaiwe buatte niṛṛuumannu Mawu Apan Lembontaṛṛino; i mangitou taambe lai mawal᷊u. 13 Ana waugu udde tumba'u sulal᷊ummu allo massallo Mawu nakkuumannu manga piaṛṛa'u Israel wuṛṛu tumanangnge. I Tou namonggo'a wuṛṛu nandammen pua wuṛṛu tol᷊ene. 14 Puane eteudde manga matatimmadde wuṛṛu taumata apan a'addatanna, tol᷊ene eteudde manga nabi apan mangngonggollu manga al᷊aṛṛa'a wuṛṛu mangngal᷊iwu. 15 Manga piaṛṛa'u walahannu udde buatte nangal᷊iwu wuṛṛu nanongkakku tumana'u soa. 16 Walahanna udde nassina'adde wuṛṛu nal᷊al᷊eote wuṛṛu anambon wisara mangitou lal᷊eo. Ana waugu udde suwallattu manga umbasanna tawe saran sangkatou apan niapaal᷊iu Mawu. I tou tawe niumakkannu wawine wal᷊u wuṛṛu asisitimpal᷊ussa. Arawe Mawu ta'e massa'u wuṛṛu ta'e makkuumanna. 17 Al᷊al᷊eon walahanna udde mannoṛṛobba naal᷊ihidda putungnga nangepoddu anggaṛṛumunanna ṛoaanna. Ṛenggamme naal᷊ihidda mahurangnge nasoṛṛobba ringannu timbulla sussal᷊oi. 18 Mawu Apan Lembontaṛṛino tumanite massa'u, wuṛṛu ṛuuman-Ne naal᷊ihidda putungnga apan lukkanganggabba wuṛṛu walahanna udde naola'a alune apan nasue. Tawe saran sangkatou apan umakkannu tuṛṛangnge. 19 Su ahewallu wanua udde taumata maṛṛanggotta wuṛṛu u'anna wiakka apan botongnge iwo'o, arawe tawe maapendamma mal᷊aidda. Ewe'e i mangitou u'inassa manga hawe mangitou sassane! 20 Taumatan Manasye wuṛṛu taumatan Efraim uapapangalo, see na'aukka nilumawangnga Yehuda. Arawe Mawu ta'e massa'u wuṛṛu sidutu makkuumanna. |
@ LAI 2003
Indonesian Bible Society