YESAYA 6 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSARuata namaggo si Yesaya maola'a nabi 1 Sulal᷊ummu tonna i Ratu Uzia nate, i ya'u naasilo Mawu. I Tou ua'ianna su adderan araratuan-Ne apan matanggakka wuṛṛu mawantuga. Juba-Ne uataappa ahewallu Wal᷊en Mawu. 2 Uapal᷊iwutta si Tou uarisikka manga riaddianna apan lukkenggamma ere putungnga, sambau-sambau pia papaidde annumma. Papaidde darua ual᷊indumma hatine, darua uataappa waddangnge, wuṛṛu darua lai ipappaatta tuttalla'a. 3 I mangitou mangngintul᷊i sambau ringannu waine: “Susi, susi, susi. Susi Mawu Apan Lembontaṛṛino. Runia napenen daranta-Ne apan mawantuga.” 4 Tingikki mangitou naaola'a apampakku Wal᷊en Mawu tinumaraddalla, wuṛṛu Wal᷊en Mawu udde sassane napenen timbulla. 5 Wua'udde i ya'u nabbisara, “Nasilakate! Tate antimma lai si ya'u, ana waugu moṛṛongku kotore ana waugu rosa, wuṛṛu i ya'u uatana'e su pattangngannu walahanna ereudde lai. Sallaiwe aroddi, ringannu mata'u sassane i ya'u buatte naasilo Ratu, Mawu Apan Lembontaṛṛino!” 6 Wua'udde sambau suwallattu riaddianna udde tinumalla'a ringangku uaapiddu waṛṛa apan nianun sasipitta wuassu mezbah. 7 I tou nangeṛṛetta wiwi'u ringannu waṛṛa udde, see nabbisara, “Waṛṛa indi buatte nieṛṛetta su wiwikku, orassa indi pasasal᷊anu buatte nipappassa wuṛṛu rosanu buatte niampungannu Mawu.” 8 Ana see i ya'u naaringikka tingikku Mawu nabbisara, “Isai apan Ta'u irolokka? Isai apan sarun maola'a mangangapiddu watti'i ite?” I ya'u sinumimbakka, “Indi i ya'u. Doloṛṛa'e i ya'u!” 9 Ana see i Tou nandolo'u inai mangapiddu tanata indi su taumata: “I yamiu sidutu maddaringikka, arawe tawe maasunna. I yamiu sidutu mannutukka, arawe wagga apate apan sarun mariaddi.” 10 Ana see i Tou nabbisarate si ya'u, “Paal᷊umua'a ṛingirannu manga taumata udde, paawengel᷊a'a tal᷊ingane wuṛṛu paawuta'a matane, tadea i mangitou tawe maasilo, maddaringikka ara'e maasunna, ana see mabbelengnga ringang-Ku wuṛṛu maola'e mapia.” 11 I ya'u naiwal᷊o, “Pira al᷊annune olangnge sarun iapaamatta, Mawu?” I Tou sinumimbakka, “Ma'oman sara manga soa mahohakka abbi sara tate tumatanangnge, manga wal᷊en tate atanaanna lai, wuṛṛu leta'a naola'a tawe loṛṛone wuṛṛu lol᷊okke, 12 tumana'u manga soa udde sarun Ta'u limbuaṛṛanna watukku tampa apan marau, na'oman sara ahewallu leta'a mabbal᷊i mal᷊annabba. 13 Ewe'e amungkangngu suwallattu siri mapul᷊ong katou ta'e pia sangkatou apan uatana'a su wanua udde, i tou lai sarun pateanna. Arawe ere alu nunu'a amungkangngu tuwanganna ta'e pia tuidde, aroddi lai ta'e pia lambene pabbawalaga udde apan maola'a panattaṛṛannu umatta apan na'ukkassa.” |
@ LAI 2003
Indonesian Bible Society