YEREMIA 41 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSA1 Su wul᷊anna appitune tonna udde i Ismael ana'i Netanya wuṛṛu pulunni Elisama inaite suadio'a ringannu siri mapul᷊o taumata watukku Mizpa inai maisasomban Gedalya. (Ismael udde sangkatou papapulunnu ratu, sangkatou suwallattu perwira matanggakku araratuanna.) Tantal᷊anna i mangitou sarangkanambone u'anna suadio'a, 2 i Ismael wuṛṛu siri mapul᷊o taumata udde nanawutta hal᷊ele mangitou wuṛṛu namate si Gedalya, gubernure apan nipilen taumatan Babel udde. 3 I Ismael namate lai anambon taumatan Yehuda apan isudde lai ringanni Gedalya su Mizpa, wuṛṛu anambon tantaran Babel nabbahanne lai isudde. 4 Allo manansunna, tantal᷊anna pamamate si Gedalya taambe niasingkatannu taumata, 5 nirumantate siri ual᷊un pul᷊o taumata wuassu Sikhem, Silo, wuṛṛu Samaria. I mangitou buatte nangiṛṛi omengnga, nanggesa'a laubba, wuṛṛu ringannu mannatta'a awa'i mangitou. I mangitou uaapiddu gandumma wuṛṛu kemenyan ionggolla su Wal᷊en Mawu. 6 Ne i Ismael sinumabbangke wuassu Mizpa wuṛṛu inaite naisasomba mangitou. Lapiddu lulluai, i tou nabbisara, “Wette inaite ma'ellega si Gedalya.” 7-8 Tawe nal᷊annu napawe i mangitou na'omate su tangngan soa, i Ismael wuṛṛu manga taumatane mammatete si mangitou. Arawe siri mapul᷊o suwallatti mangitou nabbisara si Ismael, “Arie pappate i yami! I yami ta'e uatahuanna darua hatin gandumma, see lai lanan zaitun, wuṛṛu pul᷊a. Sarangkanambone nuwuning kami su liddu soa.” Ana waugu udde i Ismael tawe namate si mangitou, arawe ingana'a waine nipatene wuṛṛu winal᷊unanni mangitou nilombo su paṛṛihi. 9 Parṛṛihi udde paṛṛihi mal᷊oangnga apan niola'i Ratu Asa sutempo i tou nipangaloanni Baesa ratun Israel. 10 Wua'udde i Ismael nanametta manga sinangiannu ratu wuṛṛu anambon taumata apan ta'e uatana'a su Mizpa apan buatte nitantilli Nebuzaradan su lu'addi Gedalya. I Ismael nanawanna si mangitou ana see inaite suadio'a ringannu mangitou watukku wageangngu Amon. 11 I Yohanan ana'i Kareah wuṛṛu anambon tembonannu tantara apan suadio'a ringanni tou naaringikka ola'u al᷊al᷊eon Ismael. 12 Ne i mangitou suadio'a ringannu tantarane inaite nangenggenna si Ismael, wuṛṛu naasangkalla si tou su li'u wahewallu Gibeon. 13 Naasilo si Yohanan suadio'a ringannu manga perwira udde nirumanta, manga tawananni Ismael lulluassa, 14 ana see nabbal᷊i'a wuṛṛu tinumal᷊angnga naisasomban ammul᷊anni Yohanan. 15 Arawe i Ismael wuṛṛu siri ual᷊u ringanne naatal᷊angnga, wuṛṛu tinumal᷊angngu watanganne watukku wanua Amon. 16 Wua'udde i Yohanan wuṛṛu manga perwirane nanggemonnu manga tantara, wawine, al᷊aṛṛana'a, wuṛṛu manga mammamanaran araratuanna apan niatawanni Ismael napawe i tou wua namate si Gedalya. 17-18 I mangitou sarangkanambone nabbal᷊i nata'uttu taumatan Babel, ana waugu i Ismael buatte namate si Gedalya apan nipilen ratun Babel naola'a gubernure su wanua udde. Nariaddi, i mangitou tinumal᷊angngu watanganne watukku Mesir. Su tangngan amatanna, i mangitou nangillol᷊o su Kimham maranin Betlehem. |
@ LAI 2003
Indonesian Bible Society