YEHEZKIEL 14 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSARuata nakkuumannu manga masasubba paal᷊uanna 1 Manga pira wuassu piaṛṛa'u walahannu Israel nirumanta ringangku ma'iwal᷊o apulu Mawu. 2 Ana see nabbisarate Mawu si ya'u, 3 “Ei taumata apan mattate, manga taumata indi buatte nanantillu watanganne su paal᷊uanna na'oman sara i mangitou nanawote sulal᷊ummu rosa. Manui mangitou maiwal᷊o si ya'u? 4 Ana waugu udde, wal᷊oa'e si mangitou manungku i Ya'u, Mawu Apan Atanggaṛṛanne nannanata arendi, ‘Suapan taumatan Israel apan buatte nanantillu watanganne su paal᷊uanna wuṛṛu namala batanganne manawo sulal᷊ummu rosa, ana see rumanta maddorongnga tatantiro su sangkatou nabi, sarun Ta'u simbaṛṛanna sassane ringannu sasimbakke apan suṛṛinone su manga paal᷊uanne apan manambo udde! 5 Anambon paal᷊uanna udde buatte napaaraun uma-Ku wua dingang-Ku, arawe antimanna ringannu sasimba-Ku udde uma-U sarun mabbelengnga ringang-Ku.’ 6 Pasingkata'a lai su taumatan Israel manungku i Ya'u, Mawu Apan Atanggaṛṛanne nabbisara si mangitou, ‘Awal᷊ute wuassu manga rosanu, wuṛṛu tantanga'e manga paal᷊uannu apan ma'amuta udde.’ 7 Suapan taumatan Israel ara'e taumata raho apan uatana'a suwallattu walahannu Israel, apan nangindau-U wuṛṛu nanantillu watanganne su paal᷊uanna, ana see naddorongnga tatantiro su sangkatou nabi, sarun Ta'u simbaṛṛanna sassane. 8 I Ya'u sarun mando'appa si tou wuṛṛu ma'ola'a si tou tul᷊adda su taumata waine. I Ya'u sarun mallimbuakka si tou wuassu ammul᷊annu uma-U, ne uma-U masingkatte manungku ete i Ya'u Mawu. 9 Amungkangngu sangkatou nabi buatte niwahianna na'oman sara mangonggollu sasimbakka nassal᷊a, ete i Ya'u apan namahia si tou. I Ya'u Mawu Apan Atanggaṛṛanne sarun mallimbuakka si tou wuassu manga taumatan Israel. 10 Mawae nabi udde ara'e i mangitou apan maddorongnga tatantirone, sarun maasomba ṛuumanna apan uasul᷊ungnga. 11 Sarangkanambone udde Ta'u olaanna tadea'u taumatan Israel tate mangindau-U wuṛṛu lai tate malluhudda watanganne ringannu rosa. Ringannu aroddi i mangitou sarun maola'a uma-U, wuṛṛu i Ya'u maola'a Ruata mangitou.” I Ya'u, Mawu Apan Atanggaṛṛanne buatte nabbisara. I Nuh, i Danel wuṛṛu i Ayub 12 Mawu nabbisara si ya'u, “Ei taumata apan mattate, 13 amungkangngu sambau wanua pia dosane wuṛṛu tawe satia si Ya'u, i Ya'u sarun makkuumannu wanua udde. I Ya'u sarun makkimunsa'a wal᷊ingkakku pangadoannu anna, mandantan al᷊aṛṛutumma wuṛṛu mamate mawae taumata aroddi lai winatangnga. 14 Salaiwe i Nuh, i Danel wuṛṛu i Ayub uatana'a su tampa udde, ne apapia mangitou tallu tumba'u wotongnge mapanal᷊amatta niawa mangitou sassane. I Ya'u, Mawu Apan Atanggaṛṛanne buatte nabbisara. 15 Wotongnge mariaddi i Ya'u maparanta manga winatangnga mal᷊aṛṛaga iapatambon tumana'u wanua udde, na'oman sara leta'a udde na'ola'a tehamanna wuṛṛu tawe saran sangkatou waṛṛani umamatta isudde. 16 Salaiwe i Nuh, i Danel wuṛṛu i Ayub uatana'a isudde, ana waugu i Ya'u, Ruata apan biakka, Mawu Apan Atanggaṛṛanne, i mangitou tawe maapanal᷊amatta sisai-sai, ewe'e lai ana'i mangitou sassane tawe. Tumba'u i mangitou sassane apan masal᷊amatta, ewe'e wanua udde sarun maola'a wadda'u anne. 17 Wotongnge mariaddi i Ya'u mandantan pangalo su wanua udde, wuṛṛu i Ya'u mangirimmu manga ahidda lutangnga apan apianne ipamate mawae taumata aroddi lai winatangnga. 18 Wuṛṛu salaiwe ingana'a siri tallu tanginna uatana'a isudde, ne ana waugu i Ya'u, Ruata apan biakka, Mawu Apan Atanggaṛṛanne, i mangitou tawe maapanal᷊amatta sisai-sai, ewe'e lai ana'i mangitou sassane lai tawe. Tumba'u i mangitou sassane apan masal᷊amatta. 19 Wotongnge mariaddi i Ya'u mandantan ṛiwutta su wanua udde, wuṛṛu Ta'u iapasabbangnga asasa'u-U su saruanne ma'oman sara mawae taumata aroddi lai winatangnga sarun mate. 20 Wuṛṛu salaiwe i Nuh, i Danel wuṛṛu i Ayub uatana'a isudde, ne ana waugu i Ya'u, Ruata apan biakka, Mawu Apan Atanggaṛṛanne, i mangitou tawe maapanal᷊amatta sisai-sai, ewe'e lai ana'i mangitou sassane tawe. Tumba'u i mangitou sassane apan masal᷊amatta ana waugu apapia mangitou.” 21 Mawu Apan Atanggaṛṛanne nabbisara, “I Ya'u mangema'u appatta ṛuumang-Ku apan asaddatanne su Yerusalem ipamate mawae taumata aroddi lai winatangnga. Ṛuumanna udde eteudde: pangalo, al᷊aṛṛutumma, winatangnga mal᷊aṛṛaga wuṛṛu ṛiwutta. 22 Unnuwisara piaddu naatal᷊angnga wuṛṛu nanal᷊amatta manga anangne, ellehewe i mangitou napawe i mangitou rumanta ringannu. Pa'ellege ereapa al᷊al᷊eone i mangitou, ne i yamiu sarun maatutukka manungku naṛṛinote inolaang-Ku nakkuumannu Yerusalem. 23 See lai i yamiu sarun maasunna manungku al᷊awo'u inolaang-Ku udde pia pangiananne. I Ya'u Mawu Apan Atanggaṛṛanne buatte nabbisara.” |
@ LAI 2003
Indonesian Bible Society