Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

TAHIUL᷊E 5 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSA


Mapul᷊o Titan Mawu Ruata
( Sab. 20:1-17 )

1 I Musa nangammulu anambon balahanna Israel, ana see nabbisara si mangitou, “Manga tuṛṛangnga, paddaringikke manga tita apan ta'u ionggola allo indi. Urumete manga tita udde, wuṛṛu paatuṛṛutte ringannu maadunna.

2 Su Wowon Sinai Mawu Ruatan kite na'ola'a sambau pa'aire,

3 wal᷊ine tumba'u ringannu al᷊amonan kite, arawe si ite sarangkanambone lai isindi.

4 Wuassu putungnga su puiddu wowone udde Mawu mappulu maggahatto uahahati si yamiu.

5 Arawe ana waugu i yamiu matta'uttu putungnga wuṛṛu matal᷊o suma'a su wowone, ne i ya'u tempo udde uarisikka su wallati yamiu wuṛṛu Mawu tadea'u mamasingkattu wisaran Mawu si yamiu. Mawu nabbisara,

6 ‘Ete i Ya'u Mawu Ruatanu apan nangapiddi yamiu sinumabbangnga wuassu Mesir, su tampa i yamiu mattaṛṛuallanga.

7 Imbaṛṛangnga massubba manga paal᷊uana waine. Passubbate si Ya'u sassane.

8 Imbaṛṛangnga i yamiu ma'ola'a paal᷊uanna apan uasul᷊ungngu saranapa su langitta, su runia ara'e sulal᷊ummu ua'e su winangunanna.

9 Imbaṛṛangnga massubba paal᷊uanna ereudde ana waugu i Ya'u Mawu Ruatanu maddiri isul᷊ungngu anambon al᷊awo'u saranapa. Manga taumata apan maddanting-Ku Ta'u iṛṛuumanna maddatingngu papapulunne atallune wuṛṛu aiappatu ṛawanne.

10 Arawe i Ya'u mapal᷊iatta'u darangngu-U su ṛiwune papapulunne wuassu manga taumata apan mandangngu si Ya'u wuṛṛu matuṛṛutta parenta-U.

11 Imbaṛṛangnga walate asaggonen arang-Ku, ana waugu i Ya'u, Mawu Ruatanu, makkuumannu taumata apan walate asagone arang-Ku.

12 Laghua'e allon Sabat wuṛṛu addate allo udde maola'a sambau allo na'ukkassa, ana waugu ete i Ya'u Mawu Ruatanu apan nandolokki yamiu.

13 I yamiu Ta'u inonggol᷊annu annumu allo ipammanara,

14 arawe su allo apitune uddewe allo pangillol᷊oanna apan niṛṛae ipangaddata si Ya'u, Mawu Ruatanu. Su allo udde imbaṛṛangnga pia sangkatou mammanara, mawae i yamiu, manga anangngu, manga allangngu, manga winatangngu ara'e taumata raho apan uatana'a su wanuanu. Manga allangngu ṛinone mangillol᷊o ere lai yamiu sassane.

15 Paanaunge manungku i yamiu dorone niallangnga su Mesir, ana see nipallosu Mawu Ruatanu ringannu atatohassa apan bahewalla. Ana waugu udde i yamiu Ta'u niparentanna mallaghun allon Sabat.

16 Pangaddata wuṛṛu pamadul᷊ite iamangngu wuṛṛu inangngu; uddewe parenta-U, Mawu Ruatanu, tadea'u i yamiu su lal᷊umanna'a wuṛṛu tatuwone iapal᷊o'e su wanua apan Ta'u ionggola si yamiu.

17 Imbaṛṛangnga mamate.

18 Imbaṛṛangnga sumandaga.

19 Imbarangnga manna'o.

20 Imbaṛṛangnga mattialan bahia su ringannu taumata.

21 Imbaṛṛangnga numemma pussa'an taumata waine: wal᷊ene, letangnge, awingnge, manga allangnge, manga winatangnga papadul᷊iananna, keledaine ara'e al᷊awo'u saranapa apan tatahuananne.’

22 Eteudde manga parenta apan nionggolu Mawu si yamiu su tempo i yamiu uasemodda su wowone. Su tempo i Tou nabbisara ringannu tingikka ruddallu'a wuassu putungnga wuṛṛu winabbawa maapala, i Tou nangonggolu manga parenta udde, wuṛṛu wal᷊ine parenta waine. Ana see i Tou namoṛṛetta su ruan kul᷊appa watu wuṛṛu nionggola si ya'u.”


Taumatan Israel matta'utta
( Sab. 20:18-21 )

23 “Napawe ahewallu wowone udde niṛṛumenggama wuṛṛu i yamiu naaringikka tingikka wuassu ararandumma, anambon piaṛṛa'u ṛuangannu wuṛṛu piaṛṛa'u tumana'u soa nirumanta ringangku.

24 Unni mangitou, ‘Mawu Ruatan kite buatte namasilon ahahewalla wuṛṛu awawantu-Ge su tempo yami naaringikka si Tou mabbisara wuassu putungnga. Allo indi yami naasilote manungku wotongnge taumata sidutu mabbiakka, salaiwe Mawu Ruata buatte nabbisara si tou.

25 Arawe anio yami ṛinone mangonggolu niawan kami? Putungnga apan bahewalla udde sarun mamate si yami! Yami mangimanna manungku yami sarun mate napawe maaringikka tingikku Mawu Ruata mabbisara apia.

26 Apa piate taumata apan sidutu wiakka napawe naaringikka Mawu Ruata apan biakka udde mabbisara wuassu putungnga?

27 Ana waugu udde, roote Musa, daringiṛṛete al᷊awo'u wisaran Mawu Ruatan kite, ana see pasingkata'e si yami wisara apan niapasingkatu Mawu udde si'o. Yami sarun maddaringikka wuṛṛu tumuṛṛutta.’

28 Naaringikka udde, Mawu nabbisara si ya'u, ‘I Ya'u naaringikke wisaran balahanna udde, wuṛṛu wisaran mangitou atonna.

29 Ore amungkangngu i mangitou sidutu uapendamma aroddi! Ore amungkangngu i mangitou sidutu mangngadatta si Ya'u wuṛṛu tuttuṛṛutta anambon tita-U, na'oman sara i mangitou wuṛṛu papapulunni mangitou su al᷊al᷊uassa saran mal᷊annu-l᷊annu!

30 Orassa indi roote wuṛṛu doloṛṛa'a walahanna udde mabelengnga su rasannu sangkatou-sangkatou.

31 Arawe i'o Musa, pabelengke wuṛṛu atana'e isindi suadio'a ringang-Ku; i'o sarun Ta'u onggol᷊annu tita wuṛṛu parenta-U. Tantiroa'a si mangitou, tadea'u i mangitou tuttuṛṛutta su wanua apan Ta'u ionggola si mangitou.’

32 Tuṛṛa-tuṛṛangku, paatuṛṛutta ringannu mapia al᷊awo'u parentan Mawu Ruatanu si'o. Imbaṛṛangnga lumawangnga saran sambau wuassu manga parenta udde.

33 Ola'e sarangkanambone apan nititan Mawu Ruatanu si yamiu tadea'u i yamiu su lal᷊umanna'a wuṛṛu sidutu mattatana'a su wanua apan sarun atanaanni yamiu.”

Lean sinn:



Sanasan