TAHIUL᷊E 32 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSA1 “Padaringikke, ore langitta, i ya'u ma'apulu mabbisara; ei runia, pantaingken tal᷊inga! 2 Antimanna al᷊aṛṛa'u sumossokka naal᷊ihidda uranna, wuṛṛu manga wisara'u tuttannissa ere wal᷊angngukka, naal᷊ihidda uṛṛintingnga su wowon nannal᷊o, wuṛṛu uranna masassaga su wowon manga sasuanna. 3 I Ya'u sarun maddalo Mawu. Wattia'e awawantugu Ruatan kite! 4 Mawu mallal᷊u'addu apan matohassa, manara-Ne nasuungnga, wuṛṛu anambon dal᷊anne matul᷊idda. Ruatanu matammuda, tawe pallal᷊inga si Tou, I tou ma'ola'a apapia wuṛṛu mangke suṛṛinone. 5 Arawe ete i yamiu walahanna apan mal᷊awangnga, wuṛṛu tate lai sulal᷊anne maola'a al᷊aṛṛanang-Nge, walahanna apan napenen pallal᷊inga wuṛṛu rosa. 6 Ete aroddi yamiu mabbal᷊issa apapian Mawu, ei manga taumata longonna wuṛṛu tawe ṛingiranne? Wal᷊inewe i Tou Iamangngu, Mandariadinu, apan na'ola'a si yamiu sambau walahanna? 7 Paanaungete tempo dorone panutukke tempon manga taumata apan nangkal᷊iu. Iwal᷊oite su hagurangngu, tadea'u i mangitou mamasingkatta si yamiu. 8 Su tempo Apan Atanggaṛṛanne nattahia leta'a, suapan balahanna nitantunna wageangngu letangnge ringannu sambau Mawu maola'a matataṛṛinone. 9 Arawe papapulunni Yakub indi nipile Mawu hunan batangan-Ne sassane. 10 I Tou naaratingnga si mangitou tantal᷊anna lullalele su tampa apan mal᷊annaba su wadda'a mal᷊alangnga. Ana see i Tou nallu'adda wuṛṛu nappadul᷊i si mangitou wuṛṛu nandiaga si mangitou naal᷊ihidda pussaa-Ne. 11 Naal᷊ihidda ere asiaṛṛe mangngaṛṛa'a anangnge tuttalla'a sinamenna su papaidde apan uawilatta wuṛṛu niandangnge su liudde roso su manga papaidde, 12 aroddi Mawu sassane namiaṛṛa'u al᷊aṛṛanang-Nge, tawe Mawu waine apan uatantalongnga si tou. 13 I Tou na'ola'a si mangitou uataṛṛino manga wowone; i mangitou u'anna hessin manga wawail᷊anna wuṛṛu ma'inumma pul᷊an ahuranganna wuassu wuiddu watu. I mangitou naasomba lana wuassu punnu alun zaitun apan tinumuwo su leta'a wabbatuanna. 14 sapi wuṛṛu ambinga domba mangitou napasabbangngu manambo susu; winatangngi mangitou apianne, gandumma wuṛṛu ua'e anggori mangitou lembon apianne. 15 Mawu nabbal᷊i ala, arawe apulune lullawangnga, i mangitou mangkatawa, nal᷊aiddu anna. Ana see i mangitou nanantangngu Ruata, Mandariadine, wuṛṛu nanol᷊a'u Mananal᷊amatti mangitou apan matohassa. 16 I mangitou massubba paal᷊uanna, na'oman sara Mawu nasa'u, asasa'u-Ne nawitta ana waugu al᷊al᷊eo udde. 17 I mangitou mangngonggolu sasamba su manga ghaṛṛaho lal᷊eo apan bal᷊ine Ruata, su manga Mawu apan awagananni mangitou, manga Mawu wakku apan tawe iata'uttu al᷊amona mangitou. 18 I mangitou tawe mappandumma Mananal᷊amatti mangitou apan matohassa, maabul᷊in Duata mangitou apan mangngonggolu wiakka. 19 Naasilo olangnge udde, Mawu nabbal᷊i nasa'u, wuṛṛu nanol᷊a'u al᷊aṛṛanang-Nge. 20 Wisara-Ne, ‘I Ya'u maddirite mantul᷊ungngi mangitou apia; walate Ta'u ellehanna tanne ereapa panginsueanni mangitou. Ana waugu walahanna udde maatikka puane wuṛṛu mangke tawe tumuṛṛutta. 21 I mangitou na'ola'a i Ya'u nasa'u su saranapa apan wal᷊ine Ruata, wuṛṛu massa'u su paal᷊uanna sassubbanni mangitou. Ne i Ya'u na'ola'a manga al᷊aṛṛana-U nasa'u su apa apan wal᷊ine walahanna, wuṛṛu nasa'u su walahanna apan longonna. 22 Asasa'u-U sarun sumawudda naal᷊ihidda putungnga apan nanoṛṛobba naddatingngu runian taumata nate. Putungnga udde nanutungnga runia wuṛṛu al᷊awo'u lal᷊oṛṛone, wuṛṛu manga wowone na'oman sara manga ṛamunne. 23 Mangke sidutu Ta'u iapparanta asasilaka. Ta'u ipiti'a anambon anaang-Ku si mangitou. 24 I mangitou sarun mate ana waugu sal᷊iubba wuṛṛu al᷊al᷊unussa, wuṛṛu ana waugu radda'a apan ma'ata'utta. Ta'u iwala i mangitou aṛṛatannu winatangnga mal᷊aṛṛaga, wuṛṛu pul᷊isannu atoanna mawisa. 25 Pangalo sarun mangapiddu papate su manga lal᷊anna; atata'utta sarun maṛṛia'a su manga taumata su wal᷊en. Umbasanna wuṛṛu maṛṛuala sarun pateanna, wuṛṛu lai ana'a maradio'a see lai taumata timmadete. 26 I Ya'u maapulu manginsue si mangitou tawe lambene, tadea'u i mangitou tate lai naunganna. 27 Arawe i Ya'u maddiri seettu Israel mamarabunga; aṛṛengenne i mangitou massal᷊a sunna wuṛṛu mabbisara manungku i mangitou namaddon al᷊aṛṛana-U,’ wutte'e ete i Ya'u apan na'ola'a. 28 Israel sambau walahanna apan tawe maṛṛingidda asuene; i mangitou tawe pasasunna. 29 Unnu wisara i mangitou pande, i mangitou sarun maasunna, wuṛṛu maṛṛingiddu panguddusannu allon mangitou. 30 Ereapa wotongnge sangkatou ma'aenggenna saṛṛiwu su atoune, wuṛṛu ruan katou maaola'a mapul᷊o ṛiwu su atoune tumal᷊angnga? Mawu, Ruata mangitou, buatte nabbal᷊u'i mangitou; i mangitou tinantangken Duata apan matohassa. 31 Seettu Israel masingkatta manungku mallal᷊u'addi mangitou tawe ere Ruata mallu'addu Israel. 32 Ana waugu i mangitou lal᷊eo ere Sodom wuṛṛu Gomora, ere punnu anggore apan mapetta wuṛṛu wuane ma'apate. 33 Ua'en anggori mangitou eteudde pasangkaddu atoanna mawisa. 34 Mawu uanaungnga inolaannu manga seen-Ne wuṛṛu sarun makkuumanni mangitou su tempone. 35 Mawu sarun mabbal᷊issa wuṛṛu makkuumanni mangitou, tate mal᷊annu lai i mangitou mate; napawe tempo papaten mangitou udde rumantate. 36 Mawu sarun manal᷊amatta al᷊aṛṛanang-Nge wuṛṛu umakkannu manga allang-Nge, napawe i Tou maasilo i mangitou lomete wuṛṛu niasueanten atatohassa. 37 Ne Mawu sarun maiwal᷊o al᷊aṛṛanang-Nge, ‘Suapate manga Mawu matohassa apan tantaṛṛimanni yamiu?’ 38 I mangitou u'inassa tawa apan nionggoli yamiu, wuṛṛu ma'inumma anggore apan nionggoli yamiu. Doloṛṛa'e i mangitou mantul᷊ungngi yamiu, wala'e i mangitou maola'a mandariaganu. 39 Pa'ellege, i Ya'u Ruata Apan Tinggassa, tawe Duata wal᷊ine tumba'u i Ya'u. I Ya'u mammate wuṛṛu mappaawiakka mallessa wuṛṛu mangngapia. Napawe i Ya'u mammanarate, tawe saran sangkatou apan botongnge lumawangnga. 40 Ringannu arang-Ku sassane, Ruata apan biakka, Iwatte lima-U wuṛṛu massalu: 41 I Ya'u sarun mandampassu hal᷊ele-U apan lullendappa, wuṛṛu mappaamattu pallaṛṛuumanna. Ta'u wal᷊isanna anambon se'e-U wuṛṛu Ta'u iṛṛuumanna anambon apan maddanting-Ku. 42 Manga anaang-Ku sarun mappeta'u daṛṛan mangitou; sarangkanambone apan mannal᷊are si Ya'u Ta'u pateannu hel᷊ele-U, Tawe Ta'u iwala pia sangkatou apan lumawangnga si Ya'u; taumata tataṛṛanganna wuṛṛu nal᷊al᷊essa sarun mate lai. 43 Wette manga walahanna, paddalote al᷊aṛṛana'u Mawu, ana waugu Mawu makkuumannu sarangkanambone apan namate si mangitou. I Tou nabbal᷊issa taddu'u naungnga su manga se'en-Ne arawe nangampungnga rosan manga al᷊aṛṛanang-Nge.” 44 I Musa wuṛṛu i Yosua ana'i Nun nangantarin antari indi, na'oman sara taumatan Israel sarangkanambone naaringikka antari udde. I Musa nangonggolu manga tatantiro panginsueanne 45 Napawe buatte namasingkattu manga al᷊aṛṛa'u Mawu su walahannu Israel, 46 i Musa nabbisara, “Panutukke anambon parenta apan Ta'u nionggola si yamiu allo indi. Tantiroa'a su al᷊aṛṛanangngu, tadea'u i mangitou ringannu matammuda mappaamattu anambon titan Mawu. 47 Al᷊aṛṛa'a udde wal᷊inewe manga wisara wawahia, ewe'e udde maawiakka sio. Paatuṛṛutte su anambon parenta udde, tadea'u uukka mal᷊o'engnga su wanua apan tate mal᷊annu lai atanaanni yamiu su samba'an Sal᷊ukku Yordan.” 48 Su allo udde lai Mawu nabbisara si Musa, 49 “Roote watukku Panenteannu Abarim su wanua Moab su samba'an soan Yerikho. Ana see saate watukku Wowon Nebo wuṛṛu pa'ellege leta'u Kanaan apan tate mal᷊annu lai Ta'u itantilla su walahannu Israel. 50 I'o sarun mate su puiddu wowone udde, ere lai i Harun tuṛṛangngu nate su Wowon Hor. 51 Iraddua tawe maatuṛṛutta si Ya'u wuṛṛu tawe mangaddata si Ya'u su saruannu walahannu Israel su tempo i yamiu na'omate su al᷊imatan ua'en Meriba, maranin soan Kades, su wadda'u Zin. 52 Ana waugu udde i'o tawe wotongnge sumutta su wanua apan Ta'u ionggola su walahannu Israel; i'o tumba'u wotongnge ma'ellega ro'en marau.” |
@ LAI 2003
Indonesian Bible Society