TAHIUL᷊E 31 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSAYosua pinallol᷊ossa si Musa 1 I Musa nabbisara apia su walahannu Israel, 2 wisarane, “Orassa indi uukka si ya'u maṛṛasutte ruan pul᷊o su tonnane wuṛṛu i ya'u tate maapammanara maola'a piaṛṛangngu. Wuṛṛu lai Mawu buatte nabbisara manungku i ya'u tate wotongnge lumewessa Sal᷊ukku Yordan. 3 Mawu Ruatanu sassane sarun umamatta malliu ṛoro wuṛṛu mamate manga walahanna apan uatana'a isudde, ma'oman sara i yamiu wotongnge mamanua su leta'i mangitou. I Yosua sarun maola'a piaṛṛa'i yamiu, ere buatte niwal᷊on Mawu. 4 Mawu sarun mamate manga walahanna udde, ere lai i Tou namaddon Sihon wuṛṛu i Og, ratun taumatan Amori, lapiddu nakkimunsa'a wanuan mangitou. 5 Mawu sarun mangonggolu auntunganna si yamiu, ana see i yamiu ṛinone ma'ola'a si mangitou ere lai buatte ta'u niwal᷊o si yamiu. 6 Ṛinone naungngi yamiu matammuda wuṛṛu waṛṛani! Imbaṛṛangnga mata'utti mangitou, ana waugu Mawu Ruatanu sassane sarun mantul᷊ungngi yamiu. I Tou tawe mapaurangngu naungngu ara'e manantangngi yamiu.” 7 Ana see i Musa namago si Yosua, wuṛṛu su saruannu anambon walahannu Israel i tou nabbisara si Yosua, “Ṛinone naungngu matammudda wuṛṛu waṛṛani, Yosua! Ete i'o apan sarun mamiaṛṛa'u walahanna indi inai matana'a su wanua apan pina'iren Mawu su iupungngu al᷊amona mangitou. 8 Mawu sarun mangehetta wuṛṛu mantulungngu. I Tou tawe mapaasusan naungngu ara'e manantangngu. Ana waugu udde imbaṛṛangnga mata'utta ara'e suminggawangnga.” Titan Mawu ṛinone iwasa paassa suapan pitu tonna 9 Ana see i Musa namoṛṛettu Titan Mawu Ruata wuṛṛu nionggola su manga imam Lewi apan niapamanara ual᷊u'adda Wantallu Pa'aire, wuṛṛu su manga piaṛṛa'u Israel. 10 I tou nandolokki mangitou, “Suapan panginsueannu tonna appitune, sulal᷊ummu tonna pamapasanna utangnga su andeangngu Rasannu Rongnga, 11 i yamiu ṛinone mabbasa manga tita indi ringannu tingikka ma'ikkata su manga taumatan Israel apan dumanta massubba Mawu Ruatanu su tampa apan nipile-Ne. 12 Doloṛṛa'e manga esakka, wawine wuṛṛu al᷊aṛṛana'a ana see lai taumata raho apan uatana'a su manga soanu ma'ammulla wuṛṛu maddaringikka pabbawawasa udde, tadea'u i mangitou masingkatta mangaddata Mawu Ruatanu wuṛṛu matammudda tuttuṛṛutta manga parenta-Ne. 13 Ringannu olangnge aroddi manga al᷊aṛṛanangngu apan taambe naaringikka titan Mawu Ruatanu wotongnge maaringikka wuṛṛu masingkatta mangaddata Mawu su al᷊o'engngu i mangitou mabbiakka su wanua apan tate mal᷊annu lai atanaanni yamiu su samba'an Sal᷊ukku Yordan.” Manga parenta panginsueanne apan nionggolu Mawu si Musa 14 Wua'udde Mawu nabbisara si Musa, “Tate mal᷊annu i'o mabbiakka. Nariaddi wagoite i Yosua wuṛṛu apira'e i tou watukku Rasang-Ku, tadea'u i Ya'u wotongnge mangonggolu manga tatantiro si tou.” Ne i Musa wuṛṛu i Yosua inaite watukku Rasannu Mawu, 15 wuṛṛu Mawu nattingkapasilo sitarua sulal᷊ummu winabbawa maranin ngaran Dasanna. 16 Wisaran Mawu si Musa, “Papatenu maranite. Su apapul᷊enu walahannu Israel maddirite tumuṛṛutta si Ya'u wuṛṛu lumawangke pa'aire apan Ta'u niola'a si mangitou. I mangitou sarun manantang-Ku wuṛṛu massubba manga Mawu apan sassubbanna su wanua apan tate mal᷊annu lai suttanni mangitou. 17 Amungkangngu udde mariaddi, i Ya'u sarun masa'u nipangillembo su saruanni mangitou. I mangitou sarun Ta'u itantangnga wuṛṛu Ta'u pateanna. Manambo asasusa apan masaddata maṛṛia'a si mangitou, ana see i mangitou maatutukka manungku sarangkanambone udde nariaddi ana waugu i Ya'u, Ruatan mangitou, tate lai ual᷊u'adda si mangitou. 18 Su tempo udde i Ya'u maddiri mantul᷊ungngi mangitou, ana waugu i mangitou, buatte nassubba manga Mawu wuṛṛu na'ola'a al᷊al᷊eo. 19 Orassa indi woṛṛeta'e antari indi wuṛṛu tantiroa'a su walahannu Israel maola'a sambau tatiala si mangitou. 20 I mangitou sarun Ta'u iapidda watukku wanua apan ala wuṛṛu masuwukka, ere buatte Ta'u pina'ire su iupungngu al᷊amonan mangitou. Isudde i mangitou sarun mabbiakka ringannu mal᷊uassa wuṛṛu maasomba al᷊awo'u anna apan pappandumanni mangitou. Arawe wua'udde i mangitou sarun tumal᷊iudda wuṛṛu massubba manga Mawu waine. I Ya'u sarun itol᷊a'i mangitou wuṛṛu lumawangnga paaire-U, 21 wuṛṛu manambo asasusa apan bahewalla sarun maṛṛia'a si mangitou. Arawe antari indi sidutu sarun ia'antari wuṛṛu ipappaatta maola'a tatiala si mangitou. Wuṛṛu lai orassa indi, tantal᷊anna i mangitou taambe niapi-U Ta'u iapidda watukku wanua apan pina'ire-U, i Ya'u masingkattu lal᷊annu ṛingiddi mangitou.” 22 Su allo udde i Musa namoṛṛettu antari, ana see niaṛṛa'a su walahannu Israel. 23 Wua'udde Mawu nabbisara si Yosua, ana'i Nun, wisara-Ne, “Ṛinone naungngu matohassa wuṛṛu waṛṛani, Yosua! I'o sarun mamiaṛṛa'u walahannu Israel sumutta su wanua apan Ta'u pina'ire si mangitou, wuṛṛu i Ya'u sarun mantul᷊ungngu.” 24 Ana see i Musa namoṛṛettu titan Duata sulal᷊ammu sambau wuke. I tou namoṛṛetta ringannu maadunna wuassu panattaṛṛanne naddatingngu panginsueanne. 25 Napawe nasuete, i tou nabbisara su manga imam Lewi apan niapamanara mallu'adda Wantallu Pa'aire, 26 “Anute wuken Titan Duata indi, wuṛṛu sahipunte su sandiṛṛannu wantallu Pa'airen Mawu Ruatanu, tadea'u sidutu sasahipunanna isudde maola'a sambau tatiala su walahannu udde. 27 I ya'u masingkatta i mangitou puane mangke maatikka wuṛṛu apulune lullawangnga. Ro'en i ya'u ta'e wiakka lai i mangitou lullawangnga Mawu; nangillembo lai su allo addantane, napawe i ya'u natete! 28 Orassa indi doloṛṛa'e anambon piaṛṛa'u walahannu wuṛṛu manga tembonannu tantara ma'ammula su saruangku, tadea'u i ya'u wotongnge mamasingkattu manga hatto indi si mangitou. Langitta wuṛṛu runia ta'u wagoanna maola'a sambau tatiala su saruanni mangitou. 29 I ya'u masingkatta manungku napawe i ya'u natete, manga taumata udde sarun mabbal᷊i lal᷊eo wuṛṛu maddiriten al᷊aṛṛa'a apan buatte ta'u niaṛṛa'a si mangitou. Wuṛṛu i mangitou sarun aṛṛiaannu asasusa, ana waugu naasa'u Mawu ringannu na'ola'a sarangkanambone apan isassingaddi Tou.” Aantarin Musa 30 Wua'udde i Musa nangantariten antari indi na'oman sara nuddussa tantal᷊anna anambon walahannu Israel uararingikka. |
@ LAI 2003
Indonesian Bible Society