SASABANGNGA 32 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSASapi wul᷊awanna ( Tah. 9:6-29 ) 1 Su tempo walahannu Israel naasilo manungku i Musa tumaniten mal᷊annu sumossokka wuassu wowone, arawe ta'e poiaroddi lai, i mangitou nakkulunna si Harun wuṛṛu nabbisara si tou, “I ite wagga apate nariaddi si Musa, taumata apan buatte nangapiddi ite sinumabbangnga wuassu Mesir; nariaddi yami ola'ete Mawu apan sarun mamiaṛṛa'i yami.” 2 Ana see i Harun nabbisara si mangitou, “Luatte ngante-ngante wul᷊awanna apan ual᷊uṛṛe su manga awingngu wuṛṛu manga anangngu, wuṛṛu apira'e ringangku.” 3 Ne i mangitou nalluatte manga ngante-ngante wuṛṛu niapidda ringanni Harun. 4 I Harun nanganu ngante-ngante udde, ana see niuno wuṛṛu niwoson tou sulal᷊ummu sambau pasitaane wuṛṛu i tou na'ola'a sambau sapi. Walahanna udde nabbisara, “Ei Israel, eteindi monganni ite apan nanguntuddi ite sinumabbangnga wuassu Mesir!” 5 Ana see i Harun napararisikku sambau mezbah su saruannu sapi wul᷊awanna udde wuṛṛu nangal᷊iata, “Tiṛṛabbi pia andeangnga ipangaddata Mawu.” 6 Tiṛṛabbine marua' allo maṛṛanggapa, manga taumatan Israel nangapiddu manga pira winatangnga olaanna sasamba itattambunna, wuṛṛu manga pira lai olaanna sasamban paddarame. I mangitou niuma'ianna u'anna wuṛṛu ma'inumma, ana see nabbuatta ana waugu lulluassa. 7 Ne Mawu nabbisara si Musa, “Paal᷊ihakke sumossokka, ana waugu walahannu apan nipiaṛṛangngu sinumabbangnga wuassu Mesir buatte na'ola'a al᷊al᷊eo. 8 I mangitou buatte sinumewadda wuassu manga parenta-U. I mangitou na'ola'a paal᷊uanna sapi wuassu wul᷊awanna niwoso, ana see nassubba wuṛṛu nangonggolu sasamba si tou. Unni mangitou, eteudde monganni mangitou apan nangapiddi mangitou sinumabbangnga wuassu Mesir. 9 I Ya'u masingkatta manungku walahannu udde tate maddaringikka. 10 Imbaṛṛangnga manal᷊are si Ya'u. I Ya'u massa'u si mangitou wuṛṛu inai mamate si mangitou. Arawe i'o wuṛṛu papapulunnu sarun Ta'u olaanna sambau walahanna apan bahewalla.” 11 I Musa sinumal᷊ande Ruatane, wisarane, “Mawu, anio I'o ṛinone ma'ola'a aroddi si mangitou? Wal᷊inewe I'o buatte nanal᷊amatta si mangitou wuassu Mesir ringannu taṛṛino wuṛṛu atatohassa apan bahewalla? 12 Amungkangngu I'o mamate si mangitou, taumatan Mesir sarun mabbisara manungku I'o namiaṛṛa'u walahannu udde sinumabbangnga wuassu Mesir tadea'u mamate si mangitou su panenteanna wuṛṛu i mangitou sarangkanambone masue. Ariewe aroddi, oh Mawu, wal᷊ute naung-Ngu wuṛṛu ariete manilaka walahanna udde. 13 Naungete manga allangngu i Abraham, i Ishak wuṛṛu i Yakub. Naungete manungku I'o lai na'ire ringannu sasalu tadea'u mangonggolu papapulunna anambone ere anumpitanna su langitta, wuṛṛu lai manungku ahewallu leta'a apan pina'ire-Nu udde sarun maola'a pussa'a papapulunni mangitou saran mal᷊annu-l᷊annu.” 14 Ne Mawu namal᷊u pandumanne wuṛṛu tate mapaamattu riin-Ne ipangema'a walahanna udde ringannu asasilaka. 15 I Musa sinumossoke apia wuassu wowone udde uaapiddu darua watu apan wawoṛṛetannu manga titan Duata su sandiṛṛanne ruan ba'a. 16 Ruata sassane buatte na'ola'a watu udde wuṛṛu nanguitta manga tita udde isudde. 17 Tantal᷊anna sussossoka, i Yosua naaringikka manga taumatan Israel uui, ana see i tou nabbisarate si Musa, “Pia pagahahio pangalo su paddasananna.” 18 Unni Musa, “Daringiṛṛanna naal᷊ihidda wal᷊ine pagahahio naauntungnga ara'e hio narugi; udde tingikku taumata mangngantari.” 19 Napawe i Musa maraniten paddasananna udde, i tou naasilo sapi wul᷊awanna wuṛṛu manga taumata tantal᷊anna massal᷊aingnga, ne i tou nasa'ute. Isudde lai, su wawal᷊annu wowone udde, i Musa namantingngu watu apan niapiddi tou na'oman sara naṛṛimunsa'a. 20 Wua'udde i tou nanganu paal᷊uanna sapi niola'u manga taumatan Israel udde, ana see niwoso wuṛṛu niwalu na'oman sara naal᷊ussa ere awu, ana see nilo'annu ua'e. Wua'udde i tou nandolokku taumatan Israel niapa'inumma. 21 I tou nabbisara si Harun, “Apate niola'i mangitou si'o na'oman sara niwalanu i mangitou na'ola'a rosa wahewalla?” 22 Sasimbakki Harun, “Arie pa'asa'u si ya'u; i'o masingkatta sassane ereapa ahewallu naungngu manga taumata indi ma'ola'a al᷊al᷊eo. 23 I mangitou nabbisara si ya'u, ‘I ite wagga apa apan nariaddi si Musa, taumata apan buatte nangapiddi ite sinumabbangnga wuassu Mesir; nariaddi yami ola'ete monganna apan botongnge mamiaṛṛa'i yami.’ 24 I ya'u nandolokki mangitou manantillu wul᷊awanna, ana see i mangitou nanantilla si ya'u. Lal᷊ogakka sarangkanambone udde ta'u nitambunna su putungnga, ana see nariadite sapi indi!” 25 I Musa naatutukka manungku i Harun buatte namalan balahannu Israel naal᷊ihidda awal᷊o napallosananna wuassu tandangnge, na'oman sara i mangitou nabbal᷊i pinallal᷊agen manga seetti mangitou. 26 Ne i tou dirumarisikke su saruannu ngara wahewallu paddasananna wuṛṛu niumui, “Isai apan uasamba'a Mawu ṛinone rumanta inawarendi!” Ne ṛuanganni Lewi nirumantate namal᷊iwutta si Musa, 27 wuṛṛu i tou nabbisara si mangitou, “Ruatan Israel namarenta si yamiu samba'u-samba'u manawutta hal᷊elenu wuṛṛu umamatta sumabbi paddasananna indi, wuassu ngaran pasallanganna indi maddatingngu ngara waine apiddu mamate manga tuṛṛangnga, manga hawenu wuṛṛu manga al᷊indongannu.” 28 Ṛuangannu Lewi tinumuṛṛutta parenta udde wuṛṛu su allo udde iraṛṛangngo tallu ṛiwu su atoune nate nipate. 29 Unni Musa su ruuangannu Lewi, “Allo indi yamiu buatte naṛṛaem batangannu maola'a imam ipangimbe Mawu ringannu namate manga ana'a wuṛṛu manga tuṛṛangngu, ne Mawu nangonggolu al᷊aman-Ne si yamiu.” 30 Tiṛṛabbine i Musa nabbisara su walahanna udde, “I yamiu buatte na'ola'a rosa wahewalla. Arawe orassa indi ya'u sarun suma'a wowone udde apia sumaruanna Mawu; doronganna i ya'u maasomba aampungngu manga rosanu.” 31 Ana see i Musa inaite apia sumaruanna Mawu wuṛṛu nabbisara, “Walahanna udde buatte na'ola'a rosa apan bahewalla. I mangitou na'ola'a monganna wuassu wul᷊awanna. 32 Doronganna Mawu mangampungnga rosa mangitou; amungkangngu tawe, pappasse arangku wuassu wuken manga taumata wiakka.” 33 Mawu sinumimbakka, “Tumba'u manga taumata apan buatte na'ola'a rosa su saruang-Ku sarun pappasanna aranne wuassu wuke udde. 34 Roote orassa indi, wuṛṛu apira'e i mangitou udde watukku tampa apan buatte niwal᷊o si'o. Mala'eka'-U sarun mangehetta si'o, arawe tempone sarun dumanta manga taumata udde sarun Ta'u iṛṛuumanna ana waugu manga rosan mangitou.” 35 Ana see Mawu nandantan asasusa su manga taumata udde ana waugu i mangitou namata'i Harun na'ola'a paal᷊uanna sapi wul᷊awanna udde. |
@ LAI 2003
Indonesian Bible Society