Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

MARKUS 3 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSA


Taumata apan limane lome samba'a
( Mat. 12:9-14 ; Luk. 6:6-11 )

1 Mawu Yesus nabelengke apia su wal᷊em pattataṛṛamawuanna. Isudde pia sangkatou taumata limane lome samba'a.

2 Isudde lai pia taumata apan maddea'a pasasal᷊a Mawu Yesus, tadea'u wotongnge mangalaen Tou. Nariaddi i mangitou sidutu ua'ellega si Tou, apa I tou mapaapian taumata su allon Sabatta.

3 Mawu Yesus nabbisara su taumata apan limane lome samba'a udde, “Wette darisikke isindi, su saruanne.”

4 See i Tou naiwal᷊o manga taumata isudde, “Tumuṛṛuttu agama, i ite wotongnge mammanara su allon Sabatta? Ma'ola'a apapia ara'e ma'ola'a al᷊al᷊eo? Manal᷊amatta taumata ara'e mamate?” I mangitou mal᷊annaba.

5 Ringannu nasa'u Mawu Yesus na'ellega taumata apan uapal᷊iwutta si Tou, arawe i Tou nasusa lai, ana waugu i mangitou tumanite maattikka puane. See i Tou nabbisara taumata udde, “Ul᷊uṛṛa'e limanu.” Taumata udde nangul᷊ukken limane see limane udde napiate.

6 Ne manga taumatan Farisi nanantangken wal᷊em pattataṛṛamawuanna udde see mal᷊iha-l᷊ihakka na'ire ringannu sire pira taumatan Herodes, pandumanne mamate Mawu Yesus.


Taumata manambo su winggin rano

7 Mawu Yesus wuṛṛu mallal᷊aṛṛenggen-Ne inaite nabelengnga wuassu Ranon Galilea. Ne manambo atonna taumata wuassu Galilea inai mallaṛṛenggenna Mawu Yesus. Manambo lai nirumanta wuassu Yudea,

8 wuassu Yerusalem, wuassu wageangngu leta'u Idumea, wuṛṛu wuassu wageangngu leta'a samba'an ra'i Sal᷊ukku Yordan, wuṛṛu wuassu manga soa su Tirus wuṛṛu Sidon. I mangitou sarangkanambone nirumanta ringannu Mawu Yesus, ana waugu i mangitou naaringikka manga inolaanna apan suete niola'u Mawu Yesus.

9 Manga taumata udde tumanite manambo, na'oman sara Mawu Yesus nandolokku manga mallal᷊aṛṛenggen-Ne niapasaddia saalanna sa'ean-Ne, ana waugu aṛṛengenne i Tou iasesse'u taumata nambo udde.

10 I Tou napaapian taumata nambo, na'oman sara manga taumata marada'a uasasesse'a maddea'a tadea'u maa'agassa si Tou.

11 Wuṛṛu manga taumata apan niasuttannu ghaṛṛaho lal᷊eo, napawe maasilo si Tou lapiddu niumal᷊intudda su saruanni Tou wuṛṛu niumui, “Ete I'o Ana'u Ruata!”

12 Arawe Mawu Yesus mangke manningaddu ghaṛṛaho lal᷊eo udde mamasingkatta isai i Tou.


Mawu Yesus namile sire mapul᷊o dua mallal᷊aṛṛenggen-Ne
( Mat. 10:1-4 ; Luk. 6:12-16 )

13 Wua'udde Mawu Yesus sinumaate su sambau wuidda, wuṛṛu namagote manga taumata apan pappanduman-Ne. Manga taumata udde nirumanta,

14 see i Tou namilete wuassu wallatti mangitou sire mapul᷊o dua su atoune. Wisara-Ne, “I Ya'u mamile si yamiu, tadea'u i yamiu maṛṛundinganna si Ya'u, tadea'u I Ya'u mandolokki yamiu mamasingkattu Watti'u Al᷊al᷊uassa wuassu Ruata,

15 wuṛṛu i yamiu sarun maasomba taṛṛino ipallimbuakka manga ghaṛṛaho lal᷊eo.”

16 Ete indi arannu sire mapul᷊o dua taumata udde: i Simon (apan isassago lai Petrus),

17 i Yakobus wuṛṛu i Yohanes tuṛṛangnge, eteudde al᷊aṛṛana'i i Zebedeus (i mangitou indi inonggol᷊annu aranna Boanerges atappasanne “ana'u rallu'a”),

18 i Andreas, i Filipus, i Bartolomeus, i Matius, i Tomas, i Yakobus ana'i Alfeus, i Tadeus, i Simon Patriot,

19 wuṛṛu i Yudas Iskariot apan nandal᷊eo Mawu Yesus.


Mawu Yesus wuṛṛu i Beelzebul
( Mat. 12:22-32 ; Luk. 11:14-23 , 12:10 )

20 Wua'udde Mawu Yesus napul᷊ete su wal᷊e. Arawe taumata nambo nirumanta lai na'ammulla, na'oman sara Mawu Yesus wuṛṛu mallal᷊aṛṛenggen-Ne tawe naa'anna.

21 Manga taumata udde nabbisara, “I Tou nabewate!” Wuṛṛu napawe manga tuṛṛang-Nge naaringikka olangnge udde, i mangitou nirumanta nangal᷊appa si Tou.

22 Manga hurun agama apan nirumanta wuassu Yerusalem nabbisara, “I Tou niasuttannu Beelzebul! Tembonannu manga ghaṛṛaho lal᷊eo apan mangngagillu taṛṛino si Tou ipallimbuakka ghaṛṛaho lal᷊eo.”

23 Ne Mawu Yesus namago taumata nambo udde, wuṛṛu nabbati'a si mangitou manga pira sasumandingnga. “Ereapa wotongnge ghaṛṛaho lal᷊eo mallimbuakka ghaṛṛaho lal᷊eo,” unnu Mawu Yesus.

24 “Amungkangngu sambau araratuanna mapesangnga sulal᷊ummu pirang kawageanganna apan uasaseetta, araratuanna udde tawe maataṛṛangnga mal᷊annu.

25 Wuṛṛu amungkangngu sulal᷊ummu lal᷊oṛṛon bal᷊e, tawe paddarame wuṛṛu manga lal᷊oṛṛone uasaseetta, lal᷊oṛṛon bal᷊e udde sarun massongkakka.

26 Amungkangngu sulal᷊ummu araratuannu Setanna pia passaseetta wuṛṛu pabbawawul᷊o, araratuanna udde tawe mal᷊annu wuṛṛu sarun mal᷊ihakka mawul᷊i.

27 Tawe saran sangkatou wotongnge maasutta sulal᷊ummu wal᷊en sangkatou taumata matohassa wuṛṛu mangaṛṛo darotongnge amungkangngu i tou tawe malliu ṛoro maṛṛapussa taumata matohassa udde. Wua'udde i tou wotongngete mangaṛṛo darotongnge.

28 Asingkatewe! Amungkangngu taumata ma'ola'a rosa wuṛṛu mangngadio'a, i tou wotongnge aampunganna.

29 Arawe amungkangngu i tou mangngadio'a Ghaṛṛahon Ruata, i tou tawe aampunganna! Ana waugu mangngadio'a udde rosa ma'oman sara mal᷊annu-l᷊annu.” (

30 Mawu Yesus nabbisara aroddi ana waugu pia taumata mabbisara manungku Mawu Yesus niasuttannu ghaṛṛaho lal᷊eo.)


Inangnga wuṛṛu manga tuṛṛangngu Mawu Yesus
( Mat. 12:46-50 ; Luk. 8:19-21 )

31 Wua'udde inangnga wuṛṛu manga tuṛṛangngu Mawu Yesus nirumantate. I mangitou uaraṛṛaddo su liudde wuṛṛu nandolokku taumata iapawago Mawu Yesus.

32 Su tempo udde manambo taumata tantal᷊anna ua'ianna uapal᷊iwutta Mawu Yesus. I mangitou nabbisara si Tou, “Iamangnga, inangngu wuṛṛu manga tuṛṛangngi Iamangnga wowa su liudde. I mangitou maddea'a Iamangnga.”

33 Mawu Yesus sinumimbakka, “Isai inang-Ku? Isai manga tuṛṛang-Ku?”

34 Wua'udde i Tou nanaile manga taumata apan ua'ianna uapal᷊iwutta si Tou see nabbisara, “Ete indi inang-Ku wuṛṛu manga tuṛṛang-Ku!

35 Taumata apan tuttuṛṛutta apulun Ruata, ete i tou tuṛṛang-Ku esakka, tuṛṛang-Ku wawine, wuṛṛu inang-Ku.”

Lean sinn:



Sanasan