AYUB 4 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSAPAGGAHAHATTO PAARORONE 4:1–14:22 I Elifas 1-2 Ne i Elifas nabbisarate, wisarane: “Ayub, i'o tawe sumassilla amungkangngu i ya'u mabbisara? I ya'u tawe maataṛṛangnga tumaniten mal᷊annu uatinannanga. 3 Manambote taumata buatte niaṛṛaannu, wuṛṛu i mangitou apan lome buatte niapatohannu. 4 Manga wisaranu apan maasaṛṛimbuatta, maatimpu'o taumata nitara, nal᷊ammissa wuṛṛu nal᷊otakka. 5 Arawe orassa indi i'o sassane niaṛṛiaannu asasusa; i'o niṛṛumoro, wuṛṛu tate antimma. 6 Wal᷊inewe i'o satia su Ruata; wal᷊inewe wiakku tawe sangkulle? Amungkangngu aroddi, udde naṛṛinote i'o mangngimanna wuṛṛu tawe awul᷊iannu antimma. 7 Paṛṛingidda, apa buatte nariaddi su taumata apan tawe sal᷊ane aṛṛiaannu silaka wuṛṛu asasusa? 8 I ya'u naasingkatta wuassu aellega manungku taumata apan mammajeko waillu al᷊al᷊eo, wuṛṛu mangngasi'u wualannu asasilaka maola'a wualannu sasuanna, sarun mangitingnga silaka wuṛṛu asasusa! 9 Naal᷊ihidda tandi'a, etearoddi asasa'un Duata namate si mangitou na'oman sara nasue! 10 Taumata lal᷊eo mammiṛṛonganna wuṛṛu mammansingnga, naal᷊ihidda singa i mangitou lullallu. Arawe Ruata napamoun moṛṛongngi mangitou lapiddu namaddi manga isine. 11 I mangitou nate ere singa niasueannu wiakke, na'oman sara manga anangnge nassal᷊iawukka tawe tutukke. 12 Su passa pia sambau sondappa na'oma ringangku, naal᷊ihidda sasal᷊imburungnga nunnenne'a sulal᷊ummu tal᷊inga'u. 13 Atatii'u nasal᷊awaanna wuṛṛu nassongkakka si tou, naal᷊ihidda niwal᷊iawanna lal᷊eo su ṛabbi wasa. 14 Ne i ya'u niṛṛumindu'a wuṛṛu nangiladdu atata'utta; ahewallu wadangngu mangngindo wuṛṛu mappapangiladda. 15 Anginna sussingangu manniuppa hati'u, ne waṛṛabbissa dirumarisikke. 16 Sambau paṛṛissu taumata uarisikka su saruangku; tattutuṛṛangku, arawe i tou awaganangku. Ana see i ya'u naaringikka tingikku wisara namaṛṛindu'a sutempo apan mal᷊annabba, 17 ‘Wotongngewe taumata tawe sal᷊ane su saruannu Ruata? Wotongngewe i tou tawe sangkulle su saruannu Mandariadine? 18 Ewe'e lai manga allangngu Ruata su surga, tawe apangimanan-Ne. Ewe'e lai su manga mala'ekan-Ne niasangkal᷊an-Ne pasasal᷊a wuṛṛu sangkulla. 19 Nangillembote lai riadianna sussangngo wuassu leta'a riadianna awu apan wotongnge passu'anna itaddilla ere wa'u'a! 20 Riadianna sussangngo udde wiakka su marua allo, wua'udde mate maṛṛangu sutempo wawallo, wuṛṛu saran mal᷊annu-l᷊annu tate lai naunganna. 21 Ne nawul᷊ite sarangkanambone apan tatahuananna; i tou lai mate ringannu tawe naasomba asingkatta.’ |
@ LAI 2003
Indonesian Bible Society