AYUB 33 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSA1 Orassa indi, ei Ayub, paddaringikke ringannu mapia-pia manga wisara'u apan ta'u iapasingkatta indi. 2 I ya'u nasaddiate mappulute mabbisara. 3 Ringannu naungnga mal᷊uassa i ya'u mabbisara; apan ta'u niwisara udde ṛinone. 4 Ghaṛṛahon Duata buatte nandiaddi si ya'u wuṛṛu nangonggollu wiakka si ya'u. 5 Nariaddi, amungkangngu wotongnge, simbakke si ya'u. Isaite mananambaanu. 6 Su Ruata, i'o wuṛṛu i ya'u tawe paṛṛalane wuassu leta'a abbi iaddua niolang-Nge. 7 Nariaddi, ariete i'o matau'u; i ya'u tawe pandumma mamaddonu. 8 Ne, i ya'u buatte naaringikka apa apan iwabbisaranu, wuṛṛu i ya'u naasunnate apa pandumannu. 9 I'o mabbisara, ‘I ya'u waresi, tawe na'ola'a pasasal᷊a. I ya'u tawe sangkulle wuṛṛu tawe na'ola'a pasasal᷊a. 10 Arawe Ruata sidutu maddea'a pangiananne lumawangnga si ya'u, wuṛṛu i ya'u niolang-Nge ere seetta. 11 I tou nama'issu ṛate su ledda'u; wuṛṛu ua'ellega al᷊awo'u lempangku.’ 12 Ei Ayub, addapannu nassal᷊a atonna! Waugu Ruata maggewal᷊anna wuassu taumata. 13 Anio i'o mammaṛṛansilla Ruata manungku i Tou tawe maddaringikka sasal᷊iomannu taumata? 14 Ruata mabbisara ringannu manambo olangnge, arawe tawe saran sangkatou maddaringikka wisara-Ne. 15 Tantal᷊anna taumata mattiilla mal᷊angnga sutempo ṛabbi, Ruata mabbisara sulal᷊ummu wal᷊iawa wuṛṛu sondappa. 16 Ruata nandolokki mangitou niapararingikka; I Tou namaṛṛindu'a si mangitou ringannu manga tataggu. 17 Panduman-Ne tadea'u i mangitou mangillol᷊on paaola'a rosa, wuṛṛu manantangngu awawungan mangitou. 18 Tawe niwala-Ne i mangitou maapendamma papate; niluaran-Ne i mangitou wuassu papate. 19 Ruata namo'a taumata apan mangngapiddu radda'a na'oman sara waddangnga napenen atataddu'a. 20 Iapa maradda'a niawul᷊iannu apulu umanna, anna apan atemanganne lai maamuta. 21 Waddangnga nabbal᷊i maṛṛasa-ṛasa, manga duṛṛine iaasilote abbi. 22 I tou maraniten mapul᷊e su runia tawe panguddusanne runian taumata nate maraniten tou. 23 Asinungka sambau suwallattu saṛṛiwu mala'ekattu Ruata apan mapanaungngu taumata su ola'u manarane, sarun dumanta mantul᷊ungngi tou. 24 Ringannu u'akkanna mala'ekatta udde sarun mabbisara, ‘Pallosa'e i tou, tawe wotongnge i tou sumossokka su runian taumata nate. Indite roitta tatubbunne, tadea'u i tou mapallossa apia.’ 25 Waddangnge sarun maola'a matohassa ma'uatta ere taumata saṛṛentumuwo. 26 Napawe i tou umal᷊iomanna, Ruata sarun umakkanne, ne i tou sarun maddalo Ruata ringannu lullala'a wuṛṛu Ruata sarun mamelengngu lal᷊umannangnge. 27 Ne su saruannu awadaalla i tou sarun mabbisara, ‘Iapa lal᷊eo sassunnangku mapia, ahewallawe eteapa rosa'u, arawe Ruata tawe makkuumangku.’ 28 Ruata naninga'u inai su runian taumata nate, na'oman sara i ya'u ta'e wiakka naddatingngu orassa indi. 29 Ringannu masokka-sokka, Ruata buatte na'ola'a sarangkanambone indi, 30 tadea'u i Tou wotongnge manal᷊amatta taumata wuṛṛu mangonggollu lal᷊umanna'a sulal᷊ummu pabbiaṛṛanne. 31 Ne paddaringikke Ayub, tainga'e tal᷊inganu paal᷊annabbe, orassa indi tumba'u i ya'u apan mabbisara. 32 Arawe amungkangngu piaddu iwisaranu, pabbisarate; wuṛṛu napawe i'o naṛṛino, i ya'u mal᷊uassa manga'u udde. 33 Arawe amungkangngu tawe, paal᷊annabbe wuṛṛu paddaringikke si ya'u, i ya'u manantiroten asingkatta si'o. |
@ LAI 2003
Indonesian Bible Society