AYUB 31 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSA1 Ringannu sasalu i ya'u buatte naddiandi maṛṛuala wakku tawe aellehangku ringannu paapulu. 2 Apate apan niola'u Ruata su saruanni ite? Ereapa i Tou nabbal᷊issa pallal᷊aghun taumata? 3 Silaka wuṛṛu asasusa sarun iaparantan Mawu su taumata apan ma'ola'a al᷊al᷊eo! 4 Ruata sarun masingkattu al᷊awo'u inolaangku; I tou maasilo al᷊awo'un lempangku. 5 I ya'u massalu manungku taambe saran paassa nallinga taumata; taambe saran paassa lai i ya'u mangngawusu taumata. 6 Wala'ewe Ruata manimbangku su tatimbanganna apan mapia, ne i Tou sarun masingkatta manungku i ya'u tawe sal᷊ane. 7 Unnuwisara i ya'u buatte sinumewadda wuassu lal᷊anna apan naṛṛino, ara'e naungku ninumemman al᷊al᷊eo, napawe lima'u nappeta'u rosa, 8 ne wala'e taumata waine umanna anna apan ta'u niasi'a, wuṛṛu anambon inasaharangku maṛṛimunsa'a. 9 Unnuwisara i ya'u buatte ninumemman awingngu al᷊indongangku, wuṛṛu ringannu ma'imbuni, i ya'u mallinge si tou wuassu samba'an ngara, 10 ne wala'e awingku mallaha wiakku taumata waine; wala'e i tou lumallowangnga su tattereannu esakka waine. 11 Napawe rosa apan lal᷊eo udde atonna niola'u, i ya'u ṛinone manengkamma ṛuumanna. 12 Rosa udde maapate ere putungngu naraka, sarangkanambone apan tatahuanangku nasue nisoṛṛobbe. 13 Napawe allangku sussal᷊iomanna waugu pussa'ane niapala'u, i ya'u naddaringikka si tou wuṛṛu a'olaangku ringannu naungnga matul᷊idda. 14 Amungkangngu tawe, ereapate ṛinone i ya'u sumaruanna Ruata? Apa sasimba'u sutempo i Tou rumanta makkuungnga si ya'u? 15 Wal᷊inewe Ruata apan nandiaddi si ya'u, nandiaddi lai manga allangku udde? 16 Taambe saran paassa i ya'u maddiri mantul᷊ungngu taumata asiangnga, ara'e namalan manga wawine wal᷊u mabbiakka tawe antimma. 17 Taambe saran paassa i ya'u namalan asisitimpal᷊ussa niamal᷊unusanna, tantal᷊anna i ya'u sassane pia anna natimu. 18 Ro'en ta'e maradio'a i mangitou papadul᷊ianangku; su al᷊o'engngu pabbiaṛṛangku i ya'u ua'ehetta si mangitou. 19 Napawe i ya'u maasilo taumata apan su awussa, tumaniten asiangnga na'oman sara tate maawalli laubba, 20 i ya'u mannal᷊ihangnga si tou ringannu nasa wolla wuassu domba'u sassane, ne i tou sarun maddalo si ya'u ringannu ahewallu naungnga. 21 Unnuisara i ya'u buatte nangallangnga asisitimpal᷊ussa, ana waugu mangngimanna hatto'u sarun maauntungnga, 22 ne wala'ewe ta'iakka ruan ba'a mapaddi na'oman sara mattal᷊ei wuassu wambangku. 23 I ya'u sarun tawe ma'ola'a aroddi, ana waugu ṛuumannu Ruata tumaniten maata'utta naungku. 24 Taambe saran paassa i ya'u mangngasakku darotongku, 25 ara'e mammungan paa'ala'u. 26 Taambe saran paassa i ya'u nassubba matannallo lukkena masemakka ara'e wul᷊anna apan semakke maṛṛamagga. 27 Taambe saran paassa i ya'u ninumemmane, ara'e i ya'u nangari'a limane ipangaddatta si tou. 28 Rosa ereudde ṛinone maasomba ṛuumanna pateanna; ana waugu Ruata Apan Lembontaṛṛino buatte nissinaadda. 29 Taambe saran paassa i ya'u lulluassa ana waugu see'u uatataṛṛangnga, ara'e lullala'a ana waugu i tou naasomba asasilaka. 30 I ya'u tawe umal᷊iomanna su papaten see'u; taambe saran paassa i ya'u na'ola'a rosa ereudde. 31 Manga taumata apan mammanara ringangku masingkatta, manungku suapan taumata ta'u saruanna su wal᷊e'u. 32 Wal᷊e'u wawu'anna su taumata apan sussal᷊ele; taambe saran paassa i mangitou niwala'u mattiilla su lal᷊anna. 33 Taumata waine mamunin dosane, arawe i ya'u taambe saran paassa na'ola'a ere i mangitou. 34 I ya'u tawe mata'uttu addapattu awadaalla, wuṛṛu aal᷊uandagu taumata, tawe pandumangku. Taambe saran paassa i ya'u natana'a su wal᷊en ara'e uatinnannangnga aroddi, ana waugu tumba'u matta'utta aal᷊uandahanna. 35 Apa tawe taumata apan maapulu maddaringikka manga wisara'u? I ya'u massalu manungku naṛṛinote sarangkanambone udde. Antimanna Apan Lembontaṛṛino sumimbakka si ya'u. Unnuwisara aalaen seetta si watangangku mawoṛṛetta abbi ma'oman sara i ya'u lai maasilo, 36 ne ringannu lullala'a sarun iandangnga su wambangku, wuṛṛu maola'a mahkota iaddo su pua'u. 37 I ya'u sarun mamasingkatta su Ruata sarangkanambone apan ta'u niola'a; I tou sarun ta'u saruananna ringannu lullala'a wuṛṛu pua uatingngara. 38 Unnuwisara leta'a pappajekoangku piaddu nanna'o, wuṛṛu ta'u aṛṛoana wuassu tatahuanne tutune, 39 unnu wisara hessine nasue ta'u nianna, wuṛṛu mabbawailla apan nassuanna niwala mal᷊unussa, 40 wala'ewe wal᷊ine jelai ara'e gandumma apan tumuwo su wailla, arawe ete nannal᷊o ṛoanna wuṛṛu akke.” Nasuete isindi manga wisaran Ayub. |
@ LAI 2003
Indonesian Bible Society