AYUB 27 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSAI Ayub 1-2 I Ayub nanassu tatal᷊aane, wisarane, “Ringannu arannu Ruata apan wiakka, apan tawe nangonggollu atatul᷊idda si ya'u, 3 i ya'u nassal᷊u: Tantal᷊anna Ruata ta'e mangngonggollu sasangngo si ya'u, tantal᷊anna niawa ta'e sulal᷊ummu waddangku, 4 wiwi'u tawe managgon manga wisara awusu, lila'u sarun tawe mabbatti'u manga wawahia. 5 Nariaddi, i ya'u maddiri mabbal᷊onu manungku i'o naṛṛino; ma'oman sara nate lai i ya'u mabbal᷊o manungku i ya'u tawe sangkulle. 6 I ya'u sidutu uaaggassa su tatuṛṛu'u, wuṛṛu lal᷊ummu naungku sidutu waresi. 7 Antimanna see'u iṛṛuumanna ere taumata mal᷊awangnga, wuṛṛu ro'a'u heseranna ere taumata lal᷊eo. 8 Piawe antimma su taumata lal᷊eo sutempo Ruata maddorongnga niawane? 9 Apa Ruata sarun maddaringikka lal᷊uaine napawe asasusa maṛṛia'a si tou? 10 Ṛinone i tou ṛumintulun lal᷊umanna'a wuassu Ruata, wuṛṛu umal᷊iomanna si Tou ringannu tawe illol᷊one. 11 I yamiu sarun ta'u aṛṛaannu ahewallu taṛṛinon Duata, i ya'u mamasingkatta si'o ṛiinnu Apan Lembontaṛṛino. 12 Arawe, i yamiu sarangkanambone buatte naasilo sassane. Nariaddi, anio i yamiu nangonggollu tatantiro apan tawe mangal᷊ene?” I Zofar 13 Ne i Zofar nabbisarate, “Etearendi atokku Ruata Apan Lembontaṛṛino makkuumannu taumata mal᷊aṛṛaga wuṛṛu mapontol᷊osanna. 14 Amungkangngu anangnge manambo, i mangitou sarun mate sulal᷊ummu pangalo wuṛṛu ana'a papapulunne sarun mabbiakka sulal᷊ummu awussa. 15 Ana'u tuṛṛangnge apan ta'e wiakka, mate ana waugu saiddalu, wuṛṛu wawine wal᷊u sarun tawe lumuain mangitou. 16 Wotongnge lai sal᷊aane uawombo wuṛṛu laungnge pasi al᷊isansunna, 17 arawe sal᷊a'a wuṛṛu laubba sarangkanambone udde sarun maola'a pussa'an taumata apan naungnge matul᷊idda. 18 Wal᷊en taumata lal᷊eo ṛenessa ere sal᷊akku al᷊imbuwutta, tumba'u wal᷊en pangintal᷊anna ere sabbua sangkatou mandariaga. 19 I tou lullallowangnga naal᷊ihidda taumata ala, arawe i tou tawe mapamelengnga apia, sutempo i tou matimpu'o wuassu matiilla, nawul᷊i nahangginna paa'alane. 20 Atata'utta nirumanta naal᷊ihidda nanawangnga labbangnga nirumanta namaṛṛoro. Anginna ma'ikkatta sutempo ṛabbi tinumiuppa wuṛṛu nangapiddi tou inai. 21 Anginna ra'i nanalla'i tou, wuṛṛu nanahangginna wuassu wal᷊ene. 22 I tou niaṛṛiaanne ringannu tawe aakkanne, wuṛṛu naal᷊are tinumal᷊angnga naddea'a pattilummanna. 23 Ananawone nisal᷊ohoannu taumata ringannu tatal᷊o'appa; suapan tampa i tou naasomba aal᷊uandaga.” |
@ LAI 2003
Indonesian Bible Society