AYUB 21 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSAI Ayub 1-2 Ayub sinumimbakka, “Paddaringikke manga wisara'u; tumba'u udde apan ta'u doronganna maola'a ipalluassa. 3 Walaawe i ya'u mallol᷊ossa mabbisara, wua'udde i yamiu wotongnge lai mangal᷊uandaga! 4 Wal᷊ine ringannu taumata i ya'u uawawul᷊o, nariaddi tawe apane amungkangngu i ya'u tawe sabbarene. 5 Pa'ellege si ya'u, ne i yamiu sarun tumiangnga, i yamiu mal᷊annabba wuṛṛu moṛṛongngu sasapinganna. 6 Amungkangngu i ya'u maṛṛingiddu olangnge indi i ya'u mangngindote ana waugu nata'utta. 7 Anio taumata lal᷊eo nionggol᷊annu Ruata uukka mal᷊o'engnga, wuṛṛu darotongngi mangitou sidutu aatambanna? 8 I mangitou mabbiakka allannune na'oman sara naasilo ana'a pulunni mangitou nabbal᷊i saṛṛentumuwo. 9 Amonanni mangitou su al᷊al᷊angnganna; Ruata tawe nandantan silaka si mangitou. 10 Winatangngi mangitou mangke mabbalaga, wuṛṛu tawe singkal᷊one maṛṛana'a. 11 Al᷊aṛṛana'u taumata lal᷊eo sussolo'a ringannu lulluassa, naal᷊ihidda domba wakku apan lullala'a. 12 Tatantalongannu tingikku tambore, wansi wuṛṛu kecapi, i mangitou lulluassa mangngantari wuṛṛu massal᷊aingnga. 13 Manga allone a'insueanna sulal᷊ummu lal᷊umanna'a, wuṛṛu i mangitou mate sulal᷊ummu paddarame. 14 Sumbal᷊i i mangitou buatte nabbisara Ruata, “Pangindaute si yami wuṛṛu roote! I yami tawe maddaringikka wuṛṛu maddiri massunna pandumanna wuṛṛu apulu-Nu su pabbiaṛṛanni yami.” 15 I mangitou maṛṛingidda, “Mangimbe Ruata tawe gunane, wuṛṛu umal᷊iomanna si Tou tawe gessine. 16 Wal᷊inewe ana waugu auatanni ite sassane, nia'omante al᷊awo'u pandumma wuṛṛu tuddan kite?” Arawe i ya'u atonna-tonna maddiri matatuṛṛutanna ringannu lal᷊annu ṛingidda wuṛṛu addapatta aroddi. 17 Apa buatte sasol᷊oannu taumata lal᷊eo nipaddumma, wuṛṛu i mangitou naṛṛiaannu silaka wuṛṛu nawaddo? Apa Ruata nasa'u si mangitou, na'oman sara i mangitou niṛṛuuman-Ne? 18 Apa i mangitou ere laṛṛami wuṛṛu awu apan nisal᷊iawukku lakkuti wuṛṛu tiniuppu anginna? 19 I yamiu mabbisara, “Ana'a niṛṛuumannu Ruata ana waugu rosan kiamangnge.” Arawe wisara'u: Ete taumata marosa udde sarun iṛṛuumannu Ruata, tadea'u i mangitou maatutukka manungku udde ana waugu rosan mangitou, ne Ruata nandantan ṛuuman-Ne. 20 Wala'ewe taumata marosa mamasanna rosane sassane, wala'ewe i tou maapendamma asasa'un Duata Apan Atanggaṛṛanne. 21 Amungkangngu taumata nia'omante auuṛṛanne su runia, ta'e mannaungnga i tou tanne amonanne su lal᷊ummanna'a? 22 Wotongngewe taumata manantiro Ruata, sumbal᷊i ete Ruata sassane apan makkuungngu riadianna su surga? 23-24 Pia taumata apan tawe rumadda'a su al᷊o'engngu pabbiaṛṛanne; i tou nate ringannu lal᷊umanna'a wuṛṛu mal᷊uassa, Apapatene matammudda ringannu apendamma su lal᷊umanna'a, see lai waddangnge ta'e matohassa. 25 Arawe piaddu lai mattate uatataṛṛangnga asasusa, tawe saran passa naapendamma al᷊al᷊uassa. 26 Arawe su lal᷊abbinganna, i mangitou ual᷊allowangnga suadio'a; laṛṛimpul᷊unannu ul᷊idda wuṛṛu oa'a. 27 Atonna i ya'u masingkatu ṛingiddi yamiu wuṛṛu al᷊awo'u al᷊al᷊eo apan lakkiinni yamiu. 28 Aiwal᷊onu, “Suapane wal᷊en tembonanne apan ma'ola'a inolaanna lal᷊eo?” 29 I yamiu taambe naiwal᷊o taumata apan masokka sumal᷊ele? Apa i yamiu tawe mangimanna watti'a apan niwatti'i mangitou? 30 I mangitou mabbisara, “Su allo Ruata mangonggollu ṛuumanna, manga mandal᷊al᷊eo sarun iapasal᷊amatta.” 31 Taweddu mangalaen pallal᷊agune; taweddu mabbal᷊issa al᷊al᷊eone. 32 I tou niapidda su lal᷊abbinganna, wuṛṛu nitaṛṛo su loṛṛangnga; labbingnge rariagganna wuṛṛu babbaresianna. 33 Su ṛiwune taumata u'amatta uatantalongnga winal᷊unanne; ringannu leta'a lai masabbupinangombo si tou. 34 Nariaddi, lal᷊imbannu udde tawe loṛṛone wuṛṛu anambon sasimbakku udde awusu!” |
@ LAI 2003
Indonesian Bible Society