AYUB 11 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSAI Zofar 1-2 Wua'udde i Zofar nabbisara, “Talawe wawahia udde pia sasimbakke? Apa ṛinone taumata apan tal᷊imoṛṛonganna udde iapaṛṛino? 3 Ayub, i'o massunna manungku i yami tawe maasimbakka si'o? su pahinu i yami mal᷊annabba ana waugu aal᷊uandagu? 4 Tumuṛṛuttu sunnanu manga wisaranu udde tawe sal᷊ane; tumuṛṛuttu addapannu i'o waresi su saruannu Ruata. 5 Arawe, antimanna Ruata sassane mabbisara! 6 Wuṛṛu antimanna i'o pasingkatannu Ruata, manungku asingkatta udde manambo lihidde, wuṛṛu tawe asunnannu taumata. Ne i'o naatutukke manungku asasusanu udde tawe tumani, isumandingu ṛuumanna apan ṛinone sengkamannu. 7 Tawe mariaddi ola'u Ruata wotongnge asunnannu? Tawe mariaddi taṛṛino-Ne wotongnge asingkatannu? 8 Taṛṛino-Ne mattanggaṛṛanna wuassu winalanganna; i'o tawe mapangame wuṛṛu tawe mapanganu. Taṛṛino-Ne mallal᷊umanna wuassu runian taumata nate, i'o tawe maasunna sarangkadio'a. 9 Taṛṛinon Duata maggewal᷊anna wuassu talloara, wuṛṛu mallal᷊aṛṛanna wuassu laudda mal᷊alangnga. 10 Amungkangngu i Tou manametta wuṛṛu i'o iapidda su mallaṛṛuung-Nge, ne isai waṛṛani manal᷊are inolaan-Ne? 11 Ruata masingkattu taumata apan taṛṛa wahia; al᷊al᷊eon mangitou tawe mal᷊iudda wuassu mata-Ne. 12 Amungkangngu inangngu keledai lul᷊u maṛṛana'u keledai maṛṛaro, wakkute udde taumata woddo mabbal᷊i pande. 13 Ayub, waresite naungngu, wuṛṛu sassille! Aal᷊iomante su Ruata! 14 Rammea'e rosa wuassu naungngu wuṛṛu paaraua'e al᷊al᷊eo wuassu wal᷊enu! 15 Ne i'o wotongnge sumaruanna pabbiaṛṛanna ringannu matammudda wuṛṛu waṛṛani; i'o sarun uarisikka matohassa wuṛṛu tate singgawangnge, 16 ewe'e lai asasusanu tate lai naungannu; naal᷊ihidda manawangnga apan neṛṛotta, niabul᷊ianannu taumata. 17 Pabbiaṛṛannu sarun maola'a massemaṛṛanna wuassu allattune, wuṛṛu manga tempo marandumma sulal᷊ummu pabbiaṛṛannu asasemmake ere marua allo. 18 I'o sarun matohassa wuṛṛu napenen antimma; Ruata sarun mallu'adda si'o ma'oman sara i'o malangnganna. 19 I'o sarun tawe mata'uttu seetta; manambo taumata sarun maiontolla si'o. 20 Arawe taumata lal᷊eo sarun ma'ellega ringannu u'al᷊iwu, waugu i mangitou tawe aontolla. Tumba'u sambau antimmi mangitou eteudde papate paal᷊ihakke rumanta.” |
@ LAI 2003
Indonesian Bible Society