AYUB 10 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSA1 I ya'u nawusate wuṛṛu nualle ringannu pabbiaṛṛangku, ne iwosote apapatten wia'u. 2 Oh Ruata, ariewe i ya'u iapasal᷊a-Nu; tal᷊aa'e anio i ya'u niroopan-Nu. 3 Apa untungnge amungkangngu I'o mangngallangnga arendi, wuṛṛu mandammen hessin manara-Nu sassane? Apa untungnge amungkangngu I'o susambau addapatta wuṛṛu ṛiinnu manga taumata lal᷊eo? 4 Aellegu Mawu uapapaṛṛalan aellegu taumata 5 wuṛṛu uukku Ruata aaunne tawe ere uukku taumata. 6 Amungkangngu aroddi, anio I'o namarikissa al᷊awo'u rosa'u? anio I'o sidutu mangngenggenna pasasal᷊a'u? 7 Ṛinone I'o masingkatta wuṛṛu maatutukka, manungku i ya'u tawe sal᷊ane, arawe naṛṛino. I'o masingkatta manungku saran sangkatou tawe maatottolla manal᷊amatta si ya'u wuassu lima-Nu. 8 I ya'u indi nilanginnu lima-Nu, ṛatadde orassa indi I'o mamate si ya'u? 9 Naungete manungku wuassu awun leta'a I'o na'ola'a si ya'u! Ṛatadde I'o na'ola'a apia si ya'u nabbal᷊i awu? 10 I'o namalan iamangku nallangingku wuṛṛu I'o nabbuwunna si ya'u sulal᷊ummu illoṛṛon inangnga. 11 Waddangku nilangin-Nu ringannu duṛṛi wuṛṛu lantikka; duṛṛi'u nionggol᷊an-Nu ṛemessa wuṛṛu pisi uawa'issa. 12 I'o nanggolla si ya'u wiakka; I'o marangngu si ya'u, I'o ual᷊u'adda niawa'u ringannu paddul᷊i-Nu. 13 Arawe orassa indi i ya'u masingkatta manungku su al᷊annune udde, mal᷊anna-l᷊annabba I'o buatte nakkiinnu silaka'u. 14 I'o ual᷊u'adda si ya'u tadea'u tawe ma'ola'a pasasal᷊a tadea'u wotongnge ito'e-Nu tawe ampunganna. 15 Amungkangngu i ya'u ma'ola'a rosa, ne wia'u atonna-tonna su asasilaka! Arawe amungkangngu inolaangku tawe sal᷊ane, i ya'u sidutu mangke sassunnanna ma'ola'a rosa! Tawe waṛṛani i ya'u tumaggekku pua, ana waugu uapendamma susa wuṛṛu addio'a. 16 Amungkangngu i ya'u pia gessine, salaiwe tumba'u addio'a, I'o mangngenggenna si ya'u ere singa. Wuṛṛu I'o napal᷊iatta'u apia taṛṛino-Nu, tumba'u ipammata'utta si ya'u. 17 I'o sidutu mangngapiddu sakassi ipando'appa si ya'u; wuṛṛu aatambate asasa'u-Nu si ya'u. I'o nangatokku manga tantara-Nu wakku ipando'appa wuṛṛu ipamangalo si ya'u. 18 Anio i ya'u niwala-Nu niasungkangnga su runia? Mappianne nate tantal᷊anna taambe niasiloannu taumata! 19 Ne pendamanna i ya'u ereola'u tawe niasungkangnga, ana waugu wuassu illoṛṛo nasal᷊a nilabbingnga. 20 Ah, tawe mal᷊annu lai i ya'u sarun mate, ne wala'ewe i ya'u sassane, tadea'u i ya'u wotongnge maapendamma tempo'u apan ta'e nallambe indi. 21 Tate mal᷊annu lai i ya'u inaite wuṛṛu tate mabbelengnga apia, mattuddan banua apan marandumma wuṛṛu tumaniten mal᷊abbukka, 22 wanua apan mal᷊abbukka, napenen linta'u wuṛṛu aal᷊iba'ukka, isudde asasemakka uasul᷊ungngu ararandumma.” |
@ LAI 2003
Indonesian Bible Society