AMSAL 8 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSAWisaran asingkatta 1 Paddaringikka! Apapande mangke mammago, asingkatta nattingikke. 2 I tou uarisikka su manga wuidda su winggin dal᷊anna, wuṛṛu su manga pappengannu lal᷊anna. 3 Su ngara wahewalla, su lal᷊anna sumutta watukku soa, isudde niaringiṛṛanna tingikke. 4 “Ei, alu taumata, ete si'o i ya'u u'ui; suapan riaddianna su runia, panutukke wawago'u! 5 I yamiu apan taambe natimu asingkatta su pabbiaṛṛanna, pangurumpe tadea'u ṛingirannu maṛṛoro; i yamiu apan longonna, pangurumpe tadea'u maola'a maasunna. 6 Panutukke manga wisara'u, ana waugu sarangkanambone naṛṛino wuṛṛu maarega. 7 Apan ta'u niwisara, sarangkanambone atonna, ana waugu i ya'u maddantinnu wawahia. 8 Manga wisara'u matul᷊idda abbi, tawe saran sangkapaddi apan wengkolla ara'e nassal᷊a. 9 Su taumata pande, wisara'u atonna, su taumata masiṛṛungnga wisara'u naṛṛino. 10 Arega'e tatantiro'u nangillembo wuassu sal᷊a'a tutune, pakkoroa'e asingkatta nangillembo wuassu wul᷊awanna tutune. 11 Ete i ya'u asingkatta, maareganna wuassu berlian; tawe iasul᷊ungngu manga apa apan ipaapulunu. 12 Ete i ya'u asingkatta; si ya'u pia pasasunna, asasiṛṛungnga wuṛṛu apande. 13 Mangaddatta Mawu atappasanne maddantinnu al᷊al᷊eo; i ya'u maddirin awawunga wuṛṛu atatanggakka. I ya'u maddantinnu pallal᷊agu apan dal᷊eo wuṛṛu manga wisara apan awusu. 14 Ete i ya'u apan nangonggollu tatantiro sulal᷊ummu naungnga. Wuṛṛu i ya'u lai apan napal᷊iatta'a. I ya'u pande wuṛṛu lai matohassa. 15 Manga ratu ta'u nisumbalanna mappaamattu manarane, manga tembonanne ta'u nitul᷊ungnga manohassa atatul᷊idda. 16 Ana waugu saha'u, manga tembonanne wuṛṛu manga papunna mammarenta wuṛṛu mappaamattu atatul᷊idda. 17 I ya'u u'akkanni mangitou apan mappulu'u; apan maddea'a si ya'u, sarun maasangkalla si ya'u. 18 Si ya'u nasaddiate paa'ala see lai awawantuga wuṛṛu lal᷊umanna'a. 19 Apan niasombangannu wuassia'u nangillembo wuassu wul᷊awanna tutune; maareganna wuassu sal᷊a'a tutune. 20 I ya'u uatantuṛṛutta lal᷊annu atatul᷊idda, i ya'u lullempangnga su lal᷊annu apapia. 21 Taumata apan mandangngu si ya'u, ta'u olaanna ala; wal᷊ene ta'u paneannu darotongnga. 22 I ya'u niriaddin Mawu naola'a paarorone, ete i ya'u lanna'u manara-Ne apan paarorone sutempon al᷊amona. 23 I ya'u niola'a ro'en panattaṛṛannu al᷊amona, su paarorone, tantal᷊anna runia taambe niriaddi. 24 I ya'u niasungkanga tantal᷊anna tahal᷊oangnga taambe niriaddi, tantal᷊anna taambe sinumabbangnga manga al᷊imatan kua'e. 25 I ya'u niasungkanga tantal᷊anna manga wowone taambe nipasi'a, tantal᷊anna manga wuidda taambe niapararisikka, 26 tantal᷊anna Mawu taambe nandiaddi runia wuṛṛu manga wadda'a, ewe'e lai tantal᷊anna taambe niolang-Nge ompengngu leta'a paarorone. 27 I ya'u ua'ellega sutempo langitta niwilatta, wuṛṛu winalanganna niattingnga su wowon tahal᷊oangnga, 28 sutempo Mawu nangaddon binabbawa su winalanganna, wuṛṛu manga matan ua'e su tahal᷊oangnga, 29 sutempo i Tou namarenta ua'en tahal᷊oangnga tadea'u imbaṛṛangnga lumewessa manga passaranne. I ya'u lai isudde sutempo apampakku runia niwilan-Ne. 30 I ya'u su sandiṛṛan-Ne naola'a ana'a arangnguan-Ne, allo-allo ete i ya'u ana'a apan maal᷊uassa si Tou; i ya'u sidutu mannalangnga su saruan-Ne. 31 I ya'u lulluassa su wowon dunia-Ne, wuṛṛu maapendamma lal᷊umanna'a suwallattu taumata. 32 Ana waugu udde, paddaringikke si ya'u, ei ingana'a dario'a! Tuṛṛutte tatantiro'u, ne i'o sarun su lal᷊umanna'a. 33 Sengkampe tatantiro wuṛṛu ariaddite pande imbaṛṛangnga i'o tawe mangaregane. 34 Lal᷊umanna'a su taumata apan maddaringikka si ya'u apan mamiallo ua'ianna su ngaran bal᷊e'u, wuṛṛu uariaga su ngara wahewalla atatanaangku. 35 Isai apan maasomba si ya'u, sarun ma'ompa'a wiakka, ete si tou Mawu mal᷊uassa. 36 Isai tawe maasomba si ya'u, mandugi watanganne sassane; taumata apan maddantingku, mandangngu papate.” |
@ LAI 2003
Indonesian Bible Society